Übersetzung für "Reading pleasure" in Deutsch
In
this
one,
scientists
looked
at
children
who
were
reading
for
pleasure.
In
dieser
Studie
schauten
sich
Forscher
Kinder
an,
die
gerne
lasen,
TED2020 v1
We
wish
you
a
lot
of
pleasure
reading
it.
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
dabei.
CCAligned v1
We
wish
you
a
lot
of
pleasure
reading
the
magazine!
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Vergnügen
beim
Lesen!
CCAligned v1
Pleasure,
reading
and
art
await
you
in
the
hotel.
Im
Hotel
erwartet
Sie
Genuss,
Lektüre
und
Musik.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
utility,
without
reading
pleasure
it
would
diminish.
So
erhöht
sich
der
Nutzwert,
ohne
dass
das
Lesevergnügen
geschmälert
würde
.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
lot
of
reading
pleasure!
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spass
beim
Lesen!
ParaCrawl v7.1
For
pure
reading
pleasure,
they
rank
somewhere
between
Finnegans
Wake
and
the
book
of
Leviticus.
Für
reines
Lesevergnügen
ordnen
sie
irgendwo
zwischen
Finnegans
Spur
und
dem
Buch
von
Leviticus.
ParaCrawl v7.1
Make
a
gift
of
this
exceptional,
representative
set,
the
historical
musical
memories
with
historical
reading
pleasure.
Verschenken
Sie
das
außergewöhnliche,
repräsentative
Set,
die
historische
musikalische
Erinnerung
mit
dem
geschichtlichen
Lesevergnügen.
ParaCrawl v7.1
The
data
showed
that
children
who
were
reading
for
pleasure
at
the
ages
of
five
and
10
were
more
likely
to
go
on
in
school
better,
on
average,
on
school
tests
later
in
their
lives.
Die
Daten
zeigten,
dass
Kinder,
die
mit
5
und
10
Jahren
gern
lesen,
im
Durchschnitt
bei
Schultests
in
ihrem
späteren
Leben
besser
abschneiden.
TED2020 v1
The
campaign
aims
to
raise
awareness
of
Europe's
literacy
crisis
and
to
promote
reading
for
pleasure.
Ziel
der
Kampagne
ist
es,
auf
die
mangelnde
Lesekompetenz
aufmerksam
zu
machen
und
für
das
Lesen
als
Hobby
zu
werben.
TildeMODEL v2018
Though
there
are
stores
here
that
sell
text
books,
this
is
the
first
selling
books
purely
for
reading
pleasure.
Es
gibt
zwar
Läden,
die
Lehrbücher
verkaufen,
dieser
Laden
ist
jedoch
der
erste,
der
Bücher
verkauft,
die
man
einfach
aus
Spaß
liest.
GlobalVoices v2018q4
In
the
brochure
we
highlight
other
aspects
of
water
which
have
not
been
explained
within
the
website
-
we
wish
you
much
pleasure
reading
it.
In
der
Broschüre
legen
wir
Ihnen
weitere,
in
der
Website
nicht
dargestellten
Aspekte
von
Wasser
dar
-
viel
Vergnügen
bei
der
Lektüre.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
many
children
not
especially
like
to
read:
for
them
reading
—
not
pleasure,
but
not
especially
pleasant
duty.
Leider,
viele
Kinder
nicht
lesen
besonders
gern:
für
sie
die
Lektüre
—
nicht
das
Vergnügen,
und
nicht
die
besonders
angenehme
Pflicht.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
droll
substance
delivers
a
guarantee
on
an
amusing
reading
pleasure,
but
also
its
insane
staff.
Eine
Garantie
auf
ein
kurzweiliges
Lesevergnügen
liefert
aber
nicht
nur
der
skurrile
Stoff,
sondern
auch
sein
aberwitziges
Personal.
ParaCrawl v7.1