Übersetzung für "Readiness report" in Deutsch
According
to
the
results
of
the
global
Industry
4.0
Readiness
Report
from
Deloitte.
Das
ist
eines
der
Ergebnisse
des
globalen
Industry
4.0
Readiness
Reports
von
Deloitte.
ParaCrawl v7.1
This
was
revealed
in
early
2018
by
the
global
"Industry
4.0
Readiness
Report"
by
Deloitte.
Das
ergab
der
Anfang
2018
erschienene,
globale
"Industry
4.0
Readiness
Report"
von
Deloitte.
ParaCrawl v7.1
A
first
global
readiness
status
report
based
on
this
survey
has
been
prepared
by
the
ICAO
secretariat
and
made
publicly
available
in
the
latter
part
of
September.
Ein
erster
umfassender
Bericht
über
den
Stand
der
Vorbereitungen,
der
auf
dieser
Übersicht
basiert,
wurde
vom
ICAO-Sekretariat
vorbereitet
und
in
der
zweiten
Septemberhälfte
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
the
Commission's
readiness
to
report
on
the
results
of
its
further
contacts
at
short
notice,
preferably
before
the
end
of
March
1997,
and
in
any
case
before
the
Environment
Council
in
June
1997.
Der
Rat
nahm
Kenntnis
von
der
Bereitschaft
der
Kommission,
so
bald
wie
möglich,
vorzugsweise
vor
Ende
März
1997,
auf
jeden
Fall
aber
noch
vor
der
Junitagung
1997
des
Rates
"Umwelt",
über
die
Ergebnisse
ihrer
weiteren
Kontakte
zu
berichten.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
welcomes
the
Commission's
readiness
to
report
on
the
achievement
of
these
targets
in
the
annual
report
submitted
in
accordance
with
Article
130p
of
the
Treaty.
Der
Rat
begrüßt
ferner
die
Bereitschaft
der
Kommission,
in
dem
nach
Artikel
130
p
des
Vertrags
vorzulegenden
Jahresbericht
über
den
Stand
der
Erfüllung
dieser
Vorgaben
Bericht
zu
erstatten.
TildeMODEL v2018
Considering
this
circumstances
the
readiness
report
of
the
team
was
a
vote
for
certifying
the
readiness
for
a
payment
in
tranches
connected
to
an
indicator
based
evaluation
of
the
reached
progress
in
the
planned
activities,
permitting
so
the
control
over
the
implementation
of
the
technically
planned
activities
(procurement
of
hardware,
software,
equipment,
etc.
and
the
implementation
of
the
same).
Unter
Berücksichtigung
der
genannten
Bedingungen
wurde
in
unserem
Readiness
Report
eine
Modalität
der
Auszahlung
des
Betrags
in
Raten
vorgeschlagen,
der
als
Indikator
für
die
Zahlung
der
nächsten
fälligen
Rate
den
projektkonformen
Einsatz
(Ausschreibung
von
Hard-
und
Software,
anderer
Ausrüstung
und
deren
Implementation
entsprechend
Projektplan)
der
Mittel
aus
der
vorhergehenden
Rate
bewertet.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
difference
between
the
other
initiated
budget
support
projects
in
Ukraine,
each
of
them
65
Million
€,
and
our
readiness
report.
Dies
war
der
einzige
Unterschied
zu
dem
bereits
laufenden
Budget
Support
Projekten,
jedes
mit
einem
Finanzvolumen
von
etwa
65
Millionen
€,
und
unserem
Readiness
Report.
ParaCrawl v7.1
I
repeat
my
heartfelt
thanks
to
L'Osservatore
Romano,
to
the
Vatican
Television
Centre,
to
Vatican
Radio
and
to
the
RAI
for
their
professionalism
and
readiness
to
report
and
broadcast
the
Jubilee
events,
utilizing
the
help
of
many
experts
and
the
constant
support
of
the
Pontifical
Council
for
Social
Communications.
Ein
aufrichtiges
Dankeschön
wiederhole
ich
gegenüber
dem
»Osservatore
Romano«,
dem
»Centro
Televisivo
Vaticano«
[Vatikanischen
Fernsehzentrum],
Radio
Vatikan
und
der
italienischen
Fernsehanstalt
RAI
für
ihre
Professionalität
und
ihre
Bereitschaft,
die
Veranstaltungen
des
Heiligen
Jahres
aufzuzeichnen
und
zu
senden,
auch
mit
der
Hilfe
vieler
Fachleute
und
der
steten
Unterstützung
durch
den
Päpstlichen
Rat
für
die
sozialen
Kommunikationsmittel.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
to
report,
Excellency.
Wir
können
nun
Bericht
erstatten,
Exzellenz.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Dahlin
will
have
the
reports
ready
by...
Dr.
Dahlin
hat
die
Berichte
bis...
OpenSubtitles v2018
We're
ready
for
your
report
on
the
Dominion.
Wir
sind
bereit
für
Ihren
Bericht
über
das
Dominion.
OpenSubtitles v2018
All
decks
report
ready
for
action,
sir.
Alle
Decks
sind
bereit,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
have
my
report
ready,
sir,
yes.
Ja,
mein
Bericht
ist
fertig,
Sir.
OpenSubtitles v2018
All
stations
report
ready,
Captain.
Alle
Stationen
sind
bereit,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Following
this,
the
transmitting
readiness
is
reported
via
the
line
106E1
to
the
data
terminal
device
DEE1.
Anschließend
wird
die
Sendebereitschaft
über
die
Leitung
106E1
der
Datenendeinrichtung
DEE1
gemeldet.
EuroPat v2
Tell
Ohashi
I'll
report
to
him
when
he's
ready
to
report
to
me.
Ich
kommuniziere
mit
Ohashi,
wenn
er
mit
mir
kommuniziert.
OpenSubtitles v2018
Ready
to
use
reports
and
analyses
typical
for
the
Professional
Services
industry
Berichte
bereit
zur
Verwendung
und
Analysen
die
Typisch
für
die
Dienstleistungsindustrie
sind.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
generate
actionable,
categorized
manager-ready
reports.
Fähigkeit,
klagbar
zu
erzeugen,
kategorisierte
zum
Betriebsleiter
bereite
Berichte.
ParaCrawl v7.1
Aladin
presents
data
in
clear,
compact
and
ready-to-print
reports.
Aladin
präsentiert
die
Daten
in
klaren,
kurzgefassten
und
druckfertigen
Berichten.
ParaCrawl v7.1
The
boats
reported
ready
for
action
on
12.02.2002.
Die
Boote
meldeten
am
12.02.2002
einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
Profiles
are
ready-built
reports
available
for
one
area
or
multiple
areas.
Profile
sind
vordefinierte
Berichte
für
ein
oder
mehrere
Gebiete.
ParaCrawl v7.1