Übersetzung für "Reactor" in Deutsch
After
all,
the
reactor
is
of
Russian
design.
Immerhin
ist
der
Reaktor
russischer
Bauart.
Europarl v8
The
nuclear
reactor
of
Fukushima
was
hit
by
an
unprecedented
combination
of
catastrophes.
Der
Kernreaktor
in
Fukushima
wurde
von
einer
beispiellosen
Abfolge
von
Katastrophen
getroffen.
Europarl v8
Unique
identifier
for
the
reactor
from
which
irradiated
fuel
is
being
stored
or
reprocessed.
Eindeutige
Identifikation
des
Reaktors,
aus
dem
bestrahlter
Brennstoff
gelagert
oder
wiederaufgearbeitet
wird.
DGT v2019
But
in
fact
not
one
reactor
in
Eastern
Europe
has
been
closed
down
since
1992.
In
Wirklichkeit
ist
seit
1992
kein
einziger
Reaktor
in
Osteuropa
stillgelegt
worden.
Europarl v8
A
new
nuclear
reactor
is
currently
under
construction
in
Finland.
In
Finnland
wird
gerade
ein
neuer
Kernreaktor
gebaut.
Europarl v8
Notwithstanding
this,
the
Czech
Republic
is
trying,
by
activating
the
reactor,
to
present
us
with
a
fait
accompli.
Trotzdem
versucht
Tschechien,
mit
der
Aktivierung
des
Reaktors
vollendete
Tatsachen
zu
schaffen.
Europarl v8
No
reactor
could
withstand
the
impact
of
a
Boeing
747.
Kein
Reaktor
würde
dem
Aufprall
einer
Boing
747
standhalten.
Europarl v8
A
Russian
nuclear
reactor
will
perhaps
be
constructed
in
Belarus.
In
Belarus
wird
möglicherweise
ein
russischer
Kernreaktor
gebaut.
Europarl v8
It
is
a
"CANDU"
nuclear
reactor
of
western
design.
Es
handelt
sich
um
einen
Reaktor
westlicher
Bauart
vom
Typ
"CANDU
".
Europarl v8
A
coal-fired
power
station
and
a
nuclear
reactor
have
a
yield
of
less
than
35%.
Ein
Kohlekraftwerk
und
ein
Kernreaktor
haben
einen
Leistungsgrad
unter
35
%.
Europarl v8
Lithuania
has
kept
its
promise
and
closed
the
first
reactor
on
time.
Litauen
hat
seine
Zusage
eingehalten
und
den
ersten
Reaktor
rechtzeitig
abgeschaltet.
Europarl v8
Well
I
built
a
fusion
reactor
when
I
was
14
years
old.
Naja,
ich
baute
einen
Fusionsreaktor,
als
ich
14
Jahre
alt
war.
TED2020 v1
So
that's
my
fusion
reactor
in
the
background
there.
Im
Hintergrund
dort
ist
mein
Fusionsreaktor.
TED2020 v1