Übersetzung für "Chemical reactor" in Deutsch

The invention also relates to a chemical reactor for carrying out the method described above.
Die Erfindung betrifft auch einen chemischen Reaktor zur Durchführung des vorstehend beschriebenen Verfahrens.
EuroPat v2
Accordingly, the extruder used as the chemical reactor is frequently also referred to as a reaction extruder.
Der als chemischer Reaktor verwendete Extruder wird demzufolge auch häufig als Reaktionsextruder bezeichnet.
EuroPat v2
The chemical reactor is based on a cylindrical vessel with a stirring device.
Der chemische Reaktor beruht auf einem zylindrischen Gefäß mit einem Rührwerk.
EuroPat v2
As a result, a chemical reactor may be made up in a modular manner.
Dadurch lässt sich ein chemischer Reaktor modular aufbauen.
EuroPat v2
Basically, the microstructure apparatus may be conceived as a chemical micro-reactor.
Grundsätzlich lässt sich der Mikrostrukturapparat als chemischer Mikroreaktor konzipieren.
EuroPat v2
The efficiency of a chemical reactor is closely dependent on the degree of backmixing in the continuous phase.
Wesentlich für die Leistungsfähigkeit eines chemischen Reaktors ist der Grad der Rückvermischung in der kontinuierlichen Phase.
EuroPat v2
The reaction space is arranged in a technical device for carrying out chemical reactions, the reactor.
Der Reaktionsraum ist dabei in einer technischen Vorrichtung zur Durchführung chemischer Reaktionen angeordnet, dem Reaktor.
EuroPat v2
The reaction space is located in a technical device for carrying out chemical reactions, the reactor.
Der Reaktionsraum befindet sich in einer technischen Vorrichtung zur Durchführung von chemischen Reaktionen, dem Reaktor.
EuroPat v2
The hydrocarbon to be at least partially hydrogenated is present in the first chemical reactor preferably in liquid form.
Der zumindest teilweise zu hydrierende Kohlenwasserstoff liegt im ersten chemischen Reaktor bevorzugt in flüssiger Form vor.
EuroPat v2
The reaction space is present in a technical device for carrying out chemical reactions, the reactor.
Der Reaktionsraum befindet sich in einer technischen Vorrichtung zur Durchführung von chemischen Reaktionen, dem Reaktor.
EuroPat v2
The reaction chamber is located in a technical device for performing chemical reactions, a reactor.
Die Reaktionskammer befindet sich in einer technischen Vorrichtung zur Durchführung von chemischen Reaktionen, dem Reaktor.
EuroPat v2
The microstructured chemical reactor can convert methane-containing gases into liquid synthetic fuels of highest quality.
Der mikrostrukturierte chemische Reaktor kann methanhaltige Gase in flüssige synthetische Kraftstoffe von höchster Qualität verwandeln.
ParaCrawl v7.1
The main element of the new technology is a microstructured chemical reactor developed by researchers of KIT.
Kern der neuen Technologie ist ein mikrostrukturierter chemischer Reaktor, den Forscher des KIT entwickelt haben.
ParaCrawl v7.1
It is a catalytic converter – a small chemical reactor turning harmful exhaust gases into more environmentally friendly substances – purring under your car.
Dieser unter dem Fahrzeug eingebaute Katalysator ist ein kleiner chemischer Reaktor, der schädliche Abgase in umweltfreundlichere Substanzen umwandelt.
EUbookshop v2
The chemical reactor 10 can contain a biologically active medium, which is immobilized on a support 15, e.g. on the gas-permeable diaphragm 52 or on the rigid, porous material 52'.
Der chemische Reaktor 10 kann ein biologisch aktives Medium enthalten, das allenfalls auf einem Träger 15, beispielsweise auf der gaspermeablen Membrane 52, oder auf starren, porösen Material 52' mobilisiert ist.
EuroPat v2
The invention relates to a process for measuring the heat output rate in a chemical reactor with the aid of a calorimeter, which comprises a measuring cell, an intermediate thermostat and a base thermostat, and taking as a basis the heat balance equation of the measuring cell as well as the heat balance equation of the intermediate thermostat.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung der Wärmeproduktionsrate in einem Reaktor mittels eines Kalorimeters, das aus Meßkammer, Zwischenthermostat und Sockelthermostat besteht, und unter Zugrundelegung der Wärmebilanzgleichung der Meßkammer sowie der Wärmebilanzgleichung des Zwischenthermostaten.
EuroPat v2
In order to permit a limited mobility of the laboratory reaction vessel arrangement or chemical reactor 25 for various kinds of manipulation, both the inlet or inlet port 68 and the outlet or outlet port 100 of the fluid circuit are connected to flexible or resilient conduit members 15 and 15', respectively.
Um eine begrenzte Beweglichkeit des Reaktors 25 für Manipulationen diverser Art zu ermöglichen, ist der Eingang sowie der Ausgang des Kreislaufes an flexible oder biegsame Leitungsstücke 15,15' angeschlossen.
EuroPat v2
It may also be necessary to carefully separate the apparatus where the biological decomposition takes place, the so-called bioreaction from the chemical reactor, in order to prevent poisoning by chemicals of the bioactive, systems.
Zudem kann es erforderlich sein, dass die Vorrichtung, in dem der biologische Abbau stattfindet - der sogenannten Bioreaktion - vom chemischen Reaktor sorgfältig abgetrennt sein muss, um Vergiftungen der bioaktiven Systeme durch Chemikalien zu verhindern.
EuroPat v2
Furthermore, the upper and lower ends of the boiler 201 are connected to a chemical reactor 203.
Ferner sind das obere und das untere Ende des Kessels 201 mit einem chemischen Reaktor 203 verbunden.
EuroPat v2
The chemical plant consisting of the boiler 201, the reservoir 202, and the chemical reactor 203 is installed in a building 205.
Die aus dem Kessel 201, dem Vorratstank 202 und dem chemischen Reaktor 203 gebildete chemische Anlage ist in einem Gebäude 205 untergebracht.
EuroPat v2
This is achieved by determining the heat output rate in a sensor connected to the chemical reactor and taking into account the volume or mass ratio between the reactor and sensor contents.
Dies wird durch die Bestimmung der Wärmeproduktionsrate in einem an den Reaktor angeschlossenen Sensor unter Berücksichtigung des Volumen- oder Massenverhältnisses zwischen Reaktor- und Sensorfüllung erreicht.
EuroPat v2
With this it is proceeded from the knowledge that it is possible to use the germ of the wheat, in particular the scutellum, together with the growing suction epithelium as a chemical reactor, in that an activation is effected by a certain substance.
Hierbei wird von der Kenntnis ausgegangen, daß es möglich ist, den Keimling des Weizens, insbesondere das Schildchen, zusammen mit dem sich vergrößernden Aufsaugepithel als chemischen Reaktor zu verwenden, indem eine Aktivierung durch eine bestimmte Substanz erfolgt.
EuroPat v2
The device pursuant to claim 15, wherein the chemical reactor (1) is arranged with a high-voltage final stage (53) in a subassembly located in the exhaust gas line in place of a muffler.
Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß der chemische Reaktor (1) mit einer Hochspannungsendstufe (53) zu einer im Abgasstrang angeordneten Baugruppe an der Stelle eines Auspufftopfes angeordnet ist.
EuroPat v2
The expert also knows that in practice, every chemical reactor has a certain degree of back-mixing.
Es ist dem Fachmann auch bekannt, daß in der Praxis jeder chemische Reaktor einen gewissen Grad an Rückvermischung aufweist.
EuroPat v2
The goal of the present invention is to provide a chemical reactor for a fuel cell system that has improved cold start behavior.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen chemischen Reaktor für ein Brennstoffzellensystem anzugeben, welcher ein verbessertes Kaltstartverfahren aufweist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

chemical input chemical reactors chemicals
a chemical chemically chemical feedstock basic chemicals
reactor