Übersetzung für "Line reactor" in Deutsch

This head (i.e. overhead) product is recycled via line 7 to reactor 1.
Dieses Kopfprodukt wird über Leitung 7 zum Reaktor 1 zurückgeführt.
EuroPat v2
This protuberance can serve as an outflow line for the reactor product.
Diese Ausbuchtung kann als Abströmleitung für das Produkt des Reaktors dienen.
EuroPat v2
The line between reactor and condenser was heated with hot water.
Die Leitung zwischen Reaktor und Kondensator war mit Warmwasser beheizt.
EuroPat v2
A low-voltage switch disconnector 40 is arranged at the output of the line reactor 4 .
Am Ausgang der Netzdrossel 4 ist ein Niederspannungstrennschalter 40 angeordnet.
EuroPat v2
A small line reactor is understood to mean one with a low inductance.
Unter einer kleinen Netzdrossel wird eine mit geringer Induktivität verstanden.
EuroPat v2
The nozzle 106 is connected across a corresponding line to the reactor 108 .
Die Düse 106 ist über eine entsprechende Leitung mit dem Reaktor 108 gekoppelt.
EuroPat v2
Alternatively, provision can also be made for a line reactor 4 with a small inductance to be provided.
Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass eine Netzdrossel 4 mit kleiner Induktivität vorgesehen ist.
EuroPat v2
The supply line to the reactor also consisted of quartz glass and had a diameter of 5 cm.
Die Zuführungsleitung zum Reaktor bestand ebenfalls aus Quarzglas und wies einen Durchmesser von 5 cm auf.
EuroPat v2
For this purpose, under pressure control, hydrogen is fed via line (2) to reactor (1).
Dafür wird druckgeregelt Wasserstoff über die Leitung (2) dem Reaktor (1) zugeführt.
EuroPat v2
Such accidents may be due to the rupture of the coolant line or nuclear reactor vessel, causing sudden vaporization of the water.
Solche Unfälle können durch den Bruch der Leitung oder Kühlmittel Reaktorbehälter verursachen plötzliche Verdampfung des Wassers.
ParaCrawl v7.1
The invention also relates to an apparatus for performing this process, comprising a reactor with a grid tray or perforated plate (screen), a supply line for the reactants located in the upper area of the reactor and a discharge line subdivided into a return line to the reactor and into a product line, characterized in that below the perforated plate or grid tray is provided a tray with supply lines for the aluminium alkoxide/alcohol mixture and with drain holes and that the grid tray or perforated plate in the tank is constructed in basket-like manner having an all-round wall with perforations.
Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die aus einem Reaktor mit einem Gitterboden oder Siebboden, einer im oberen Bereich des Reaktors befindlichen Zufuhrleitung für die Reaktionsteilnehmer und einer im unteren Bereich des Reaktors befindlichen sich in eine Rückführleitung zum Reaktor und in eine Produktenleitung aufteilenden Austrageleitung besteht, die dadurch gekennzeichnet ist, daß unterhalb des Sieb- bzw. Gitterbodens eine Wanne mit Zufuhrleitungen für das Aluminiumalkoholat/Alkohol-Gemisch und mit Ablaufbohrungen vorgesehen ist, und daß der in der Wanne befindliche Sieb- bzw. Gitterboden durch eine umlaufende Wand mit Durchbrechungen korbartig ausgebildet ist.
EuroPat v2
In detail, the present invention relates to a plant for producing essentially water-insoluble, chain-type ammonium polyphosphate, which comprises a reactor having rotatable mixing, kneading and comminuting tools, the discharge line of the reactor being connected for material flow to a mixing apparatus, a discharge device being arranged in the discharge line and the discharge device being controlled by the power consumption of the drive motor of the reactor.
Im einzelnen betrifft die vorliegende Erfindung eine Anlage zur Herstellung von im wesentlichen wasserunlöslichem, kettenförmigem Ammoniumpolyphosphat, welche aus einem Reaktor mit drehbaren Misch-, Knet- und Zerkleinerungswerkzeugen besteht, wobei die Austragsleitung des Reaktors mit einem Mischapparat materialströmungsmäßig verbunden ist, in der Austragsleitung ein Austragsorgan angeordnet ist und das Austragsorgan von der Stromaufnahme des Antriebsmotors des Reaktors gesteuert wird.
EuroPat v2
A particularly preferred variant of the new process is characterised in that the temperature of the substance mixture upon entry into the measuring cell is kept equal to the temperature of the substance mixture in the reactor by heating--or cooling--the connection line between reactor and measuring cell.
Eine besonders bevorzugte Variante des neuen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur des Stoffgemisches beim Eintritt in die Meßkammer durch Heizen - respektive Kühlen - der Verbindungsleitung zwischen Reaktor und Meßkammer gleich der Temperatur des Stoffgemisches im Reaktor gehalten wird.
EuroPat v2
The liquid distillation residue which has the catalyst system dissolved therein, is repumped through line 6 to reactor 1.
Der flüssige Destillationsrückstand, der das gelöste Katalysatorsystem enthält, wird über Leitung 6 zum Reaktor 1 zurückgepumpt.
EuroPat v2
An isobutene-containing C4 -hydrocarbons stream from line 1, fresh methanol from line 2, and a MTBE-containing methanol recycle stream from line 9 are jointly charged through line 3 to reactor 4.
Ein Isobuten enthaltender C 4 -Kohlenwasserstoffstrom aus Leitung 1, Frischmethanol aus Leitung 2 und ein MTBE-haltiger Methanolrückführstrom aus Leitung 9 werden gemeinsam über Leitung 3 in den Reaktor 4 gegeben.
EuroPat v2
The overhead product from distillation column 26, a C4 -hydrocarbons mixture with a residual content of unreacted isobutene, is withdrawn through line 27 and led together with fresh methanol from line 28 to reactor 29 where the residual isobutene is converted to methyl t-butyl ether.
Kopfprodukt der Destillationskolonne 26, ein C 4 -Kohlenwasserstoffgemisch mit einem Restgehalt an nicht umgesetztem Isobuten, wird mit Leitung 27 abgezogen und zusammen mit Frischmethanol aus Leitung 28 in den Reaktor 29 eingeleitet, wo die Umsetzung des restlichen Isobutens erfolgt.
EuroPat v2
This wash water is transferred through line 33 to distillation column 34 where the methanol is removed overhead and charged as a methanol recycle stream through line 35 and line 23 to reactor 24 in order to reparticipate in the reaction.
Dieses Waschwasser wird über Leitung 33 in die Destillationskolonne 34 geleitet, wo das Methanol über Kopf abgeht und als Methanolrückführstrom über Leitung 35 und Leitung 23 dem Reaktor 24 zugeleitet wird, um wieder an der Reaktion teilzunehmen.
EuroPat v2
Surrounding air (at 20° C.), to which NO from a steel gas cylinder was added in the intake line of the reactor to a content of 245 ppm of NOx (230 ppm of NO, 15 ppm of NO2), was pulled through this plant.
Durch diese Anlage wurde Umgebungsluft (20° C) gesaugt, die in der Ansaugleitung des Reaktors mit NO aus einer Gasstahlflasche auf einem Gehalt von 245 ppm NO x (230 ppm NO, 15 ppm NO?) versetzt war.
EuroPat v2
The base product, which is a mixture of acetic acid, acetic anhydride and ethlidene diacetate and which also contains high-boiling condensation products of acetone, is introduced through line 8 into a second distilling stage 9, in which acetic acid is separated overhead and recycled through line 10 to reactor 1.
Das als Sumpfprodukt zurückbleibende Gemisch aus Essigsäure, Essigsäureanhydrid und Ethylidendiacetat, das auch die hochsiedenden Kondensationsprodukte des Acetons enthält, wird über Leitung 8 in die zweite Destillationsstufe 9 gefördert, wo über Kopf die Essigsäure abgetrennt und über Leitung 10 zum Reaktor 1 zurückgeführt wird.
EuroPat v2
The extraction liquid is heated in a heat-exchanger 24 from where it is fed through line 25 into reactor 11 at point 55.
Aus dem Wärmetauscher 24 wird das Extraktionsmittel über die Leitung 25 bei 55 in den Reaktor 11 eingespeist.
EuroPat v2
Instead of cooling the entire quantity of waste gas from the catalytic post-combustion, it is also possible to cool only the waste gas which is drained off and to lead the circulating gas through line (1) into reactor (3) at the temperature at which it emerges from post-combustion reactor (11).
Anstatt das gesamte Abgas aus der katalytischen Nachverbrennung abzukühlen, ist es auch möglich, nur das auszuschleusende Abgas abzukühlen und das Kreisgas mit der Temperatur über die Leitung (1) in den Reaktor (3) zu fahren, mit der es aus dem Nachverbrennungsreaktor (11) kommt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

reactor line to line line by line basis line by line
lines up be in line with line to line voltage line reactor
in a line line