Übersetzung für "Reached its peak" in Deutsch
Capacity
utilisation
rose
by
36
%
in
2003,
when
it
reached
its
peak.
Die
Kapazitätsauslastung
stieg
2003
um
36
%
auf
ihren
höchsten
Stand
im
Bezugszeitraum.
DGT v2019
The
appetite
for
this
show
hasn't
even
reached
its
peak!
Das
Verlangen
nach
dieser
Show
hat
noch
lange
nicht
den
Gipfel
erreicht!
OpenSubtitles v2018
With
a
total
of
13
trolleybuses,
the
Schaffhausen
fleet
thus
reached
its
historical
peak.
Mit
insgesamt
13
Trolleybussen
erreichte
der
Bestand
damit
seinen
historischen
Höchststand.
Wikipedia v1.0
After
absorbing
Tokage,
Ma-on
reached
its
peak
intensity
on
July
16.
Nach
der
Aufnahme
von
Tokage
erreichte
Ma-on
seinen
Höhepunkt
am
16.
Juli.
WikiMatrix v1
By
1913
the
pit
had
reached
its
peak
brown
coal
production
of
20,860
tonnes.
Bereits
1913
erreichte
die
Grube
mit
20.860
Tonnen
ihre
größte
Braunkohlen-Fördermenge.
WikiMatrix v1
Between
1770
and
1771
the
immigration
reached
its
highest
peak.
Zwischen
1730
und
1760
erreichte
die
Goldproduktion
ihren
Höhepunkt.
WikiMatrix v1
In
1931,
his
career
reached
its
peak
when
he
was
made
Party
Secretary
of
the
PNF.
Seine
Karriere
erreichte
ihren
Höhepunkt
1931,
als
Starace
Parteisekretär
des
PNF
wurde.
WikiMatrix v1
In
the
14th
century,
the
Chinese
silk
embroidery
production
reached
its
high
peak.
Im
14.
Jahrhundert
erreichte
die
chinesische
Seidenstickerei
ihren
Höhepunkt.
WikiMatrix v1
It
continued
intensifying
and
reached
its
peak
intensity
on
June
20.
Dieser
intensivierte
sich
weiter
und
erreichte
am
20.
Juni
seine
größte
Intensität.
WikiMatrix v1
During
the
1920s,
Bankersmith
reached
its
peak
population
of
approximately
50.
In
den
1920er
Jahren
hatte
Bankersmith
mit
etwa
50
Einwohnern
den
Höchstwert
erreicht.
WikiMatrix v1
About
two
hours
past
midnight
the
water
had
reached
its
peak
level.
Das
Wasser
erreichte
etwa
zwei
Stunden
nach
Mitternacht
seinen
Höchststand.
WikiMatrix v1
Italy's
economic
cycle,
however,
might
have
reached
its
peak
in
1995.
Der
italienische
Konjunkturzyklus
könnte
seinen
Höhepunkt
allerdings
1995
erreicht
haben.
EUbookshop v2
The
number
of
outstanding
applications
reached
its
peak
in
1982
with
769,449
applications
outstanding.
Die
Zahl
der
unerledigten
Anträge
erreichte
1982
mit
769
449
ihren
Höchststand.
EUbookshop v2