Übersetzung für "Re-ordering" in Deutsch
When
re-ordering,
measurements
will
not
have
to
be
provided
again.
Außerdem
müssen
Sie
die
Maße
bei
Nachbestellungen
nicht
erneut
übermitteln.
CCAligned v1
The
re-ordering
of
the
headings
reflects
their
logic,
but
is
without
impact
on
their
content.
Diese
Neuordnung
der
Überschriften
spiegelt
deren
Logik
wider,
verändert
jedoch
nicht
ihren
Inhalt.
TildeMODEL v2018
In
any
event,
a
fundamental
re-ordering
of
conditions
of
landownership
only
occurred
in
socialist
countries
.
Eine
umfassende
Neuordnung
der
Besitzverhältnisse
auf
dem
Lande
gab
es
jedenfalls
nur
in
sozialistischen
Ländern
.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
this
means
re-ordering
the
priorities
of
educational
objectives,
methods
and
models
-
which
will
ultimately
redefine
the
current
way
of
life
of
European
citizens.
Dies
bedeutet
in
der
Praxis
eine
Umstellung
der
Prioritätenfolge
der
bisherigen
bildungspolitischen
Ziele,
Methoden
und
Modelle,
etwas,
das
schlussendlich
die
derzeitige
Lebensart
der
europäischen
Bürgern
verändern
wird.
TildeMODEL v2018
The
system
may
also
be
used
for
re-ordering.
It
may
be
used
for
adding
up
prices
at
the
checkout,
as
the
price
of
each
item
is
recorded
in
the
store's
computer.
Das
System
kann
auch
für
Nachbestellungen
und
zum
Addieren
der
Preise
an
der
Ausgangskasse
ver
wendet
werden,
da
der
Preis
jedes
einzelnen
Artikels
im
geschäftseigenen
Computer
gespeichert
ist.
EUbookshop v2
From
this
{Link#:
from-node#—to-node#}—sequence
F
1,
a
{Node#,Link#,Node#}
sequence
F
2
is
produced
by
formal
re-ordering
by
exchanging
from-node#
and
Link#,
and
the
to-node#
values
are
removed,
with
the
exception
of
the
very
last
one.
Aus
dieser
{Link#:
from-node#
-to-node#}
-
Folge
F1
wird
durch
formale
Umstellung
eine
{Node#,Link#,Node#}-
Folge
F2
erzeugt,
indem
man
from-node#
und
Link#
vertauscht,
sowie
die
to-node#
-Werte
mit
Ausnahme
des
allerletzten
entfernt.
EuroPat v2
16.12
The
Chamber
of
Deputies
definitively
approves
the
law
for
the
re-ordering
of
the
"bank
foundations",
aimed
at
accelerating
the
privatisation
of
the
bank
sector.
Die
Abgeordnetenkammer
verabschiedet
endgültig
das
Gesetz
zur
Neuordnung
der
"Bankgrundlagen",
das
die
Privatisierung
des
Bankensektors
beschleunigen
soll.
EUbookshop v2