Übersetzung für "Rather rare" in Deutsch

Historically, radical political realignments have been rather rare in British politics.
Historisch betrachtet sind radikale politische Neuausrichtungen in der britischen Politik eher selten.
News-Commentary v14

He's a rather rare individual.
Er ist ein ziemlich seltenes Individuum.
Tatoeba v2021-03-10

She's a rather rare individual.
Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum.
Tatoeba v2021-03-10

Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.
Der Eisregen ist ein eher seltenes meteorologisches Phänomen.
Tatoeba v2021-03-10

These coins are rather rare, and are considered collectors' items.
Diese Exemplare sind äußerst selten und gelten als Sammlerobjekte.
WikiMatrix v1

However, this type of claims seem to be rather rare or non-existing.
Klagen dieser Art sind aber eher selten.
EUbookshop v2

A: A rather rare application but it is possible.
A: Eine eher seltene Anwendung doch es ist möglich.
ParaCrawl v7.1

Alpine marmots and skunks, rather rare zoo animals, live in outdoor enclosures.
In Zoos eher seltene Gäste, Alpenmurmeltiere und Stinktiere, leben in Freigehegen.
ParaCrawl v7.1

The course of the disease is usually slow, acute symptoms are rather rare.
Der Verlauf der Erkrankung ist meistens langsam, akute Symptome sind eher selten.
CCAligned v1

Unfortunately, in real life, childhood freedom in security is rather rare.
Im wirklichen Leben ist kindliche Freiheit in Geborgenheit leider ziemlich rar.
ParaCrawl v7.1

The wine also contains 5% of the rather rare grape Bovaleddu.
Dazu enthält der Wein auch noch 5% der eher seltenen Rebe Bovaleddu.
ParaCrawl v7.1

Real "sandy beach" is rather rare here.
Richtigen "Sandstrand" findet man hier eher selten.
ParaCrawl v7.1

Here, recalls have up to now been rather rare and are hotly discussed among members of the scene.
Hier sind Rückrufe bislang eher selten und werden in der Szene kontrovers diskutiert.
ParaCrawl v7.1

Bed bug traps are a rather rare thing.
Bettwanzenfallen sind eine eher seltene Sache.
ParaCrawl v7.1

Each mitochondrial disease on its own is rather rare.
Jede mitochondriale Erkrankung für sich allein ist eher selten.
ParaCrawl v7.1

Yokohama prints are rather rare and therefore often expensive.
Yokohama Grafiken sind ziemlich selten und deshalb oft teuer.
ParaCrawl v7.1

So there is a base 3. That is rather rare.
Also gibt es eine Basis 3. Das ist schon selten.
ParaCrawl v7.1

Reference reflectors from the component, however, are rather rare.
Referenzreflektoren aus dem Bauteil sind hingegen eher selten.
EuroPat v2

A renewed graphics that saved a rather rare game space in the capital.
Erneute Grafiken, die ein Spiel-Raum selten in der Hauptstadt sparen half.
CCAligned v1

To the contrary, mineral water is rather rare on the menue card.
Mineralwasser dagegen befindet sich selten auf der Karte.
ParaCrawl v7.1