Übersetzung für "Rather random" in Deutsch

We prefer meeting like this, rather than a random confrontation in deep space.

Because of the rather random structure of these products this cannot be expected either.

A rather random selection from some species present on the island:

To be sure, it is a rather random model.

Rather, random register contents or simply the lower 6 bit of the MAC address are sufficient as an initial value.

See for yourself, how it creates winning customer quotations rather than random price quotes.

Lastly, there is the issue about exempting hospitals and social housing, which we, too, regard as a rather random selection.

One important finding was that most of the defects were systematic rather than random errors, which made the results very interesting for the Western European manufacturers.

This reduction can be realized for example as follows: when the highest random number is present, it is not taken, rather the remaining random numbers are taken one after the other.

Accordingly the alkyl substituents introduced into the benzotriazole are not a single discrete moiety, but rather a random statistical mixture of isomeric groups.

Born with a rather random hair growth distribution, Cheep the sheep has always been ridiculed by his entourage and as a result secretly harbors the desire to exact some pretty radical revenge.

When the riddles aren't solved quickly he gets impatient and starts to make rather random suggestions for the further steps.

As of yet the online keno game doesn't exist in live dealer format and therefore there is no actual ball selection in the online keno game but rather a random choice of numbers which will often be represented visually by the choosing of balls.

The show works on the premise that certain conditions can create "aha moments" -- moments of surprise, learning and exuberance -- frequent and intentional rather than random and occasional.

Rather, irregular or random rasters such as for example frequency-modulated rasters as are used in the printing industry are also embraced by the term “raster”.

When spatial variations of the activity concentration in the order of a voxel size occur, the measurement result will be disturbed by the sampling process, as the respective spatial maxima of activity concentration do not necessarily coincide with the respective centers of the voxel itself but rather show a random distribution in relation to their position within the voxel grid.

Secret device codes of the particular agricultural device are not transmitted in the aforementioned verification of the authentication device or in the aforementioned verification of the particular agricultural device, but rather only random numbers and device keys that have been non-reversibly determined depending on the random numbers.

During operation of the rolling bearings 10 a, 10 b and 20 b, the rolling elements 27 roll on their respective raceways 15, 16, 17 and 18 with different speeds so that the position of the center points 32 and, thus also, of the contacts 28 and 29 of the balls 6 a of the row 6 relative to the center points 32 and the contacts 30 and 31 of the row 7 is rather a random position so that these center points 32 are rarely situated on a common pressure line.

However, the products are not defined compounds having a uniform structure but rather a random mixture of more or less strongly branched hydrolysis products which also have a minor proportion of silanol side groups.