Übersetzung für "Rather dull" in Deutsch

Now, you might think this is a rather dry and dull report.
Sei denken wahrscheinlich, das ist ein sehr trockener und langweiliger Bericht.
TED2020 v1
Rather a dull color, brown, I've always thought.
Eine langweilige Farbe, fand ich immer.
OpenSubtitles v2018
Doug Newberg, rest his soul, was a rather dull person.
Doug Newberg, Ruhe er in Frieden, war ein eher langweiliger Mensch.
OpenSubtitles v2018
Actually I think I'm rather dull.
Ich bin wohl ein ziemlicher Langweiler.
OpenSubtitles v2018
You know, your narrow-minded attitude is getting rather dull, dude.
Weisst du, deine engstirnige Haltung ist ziemlich langweilig, Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Our specimens currently are 10-12 cm long and look rather dull.
Unsere derzeit 10-12 cm langen Exemplare sehen noch etwas unscheinbar aus.
ParaCrawl v7.1
All today's observations from a rather dull bird day are in the e-Biodiversity database .
Alle heutigen Beobachtungen von einem eher langweiligen Vogelbeobachtungstag stehen in der e-Biodiversitäts-Datenbank .
ParaCrawl v7.1
In fairness, we note that Optimum Nutrition has a rather dull flavor line.
Fairerweise stellen wir fest, dass Optimum Nutrition eine eher stumpfe Linie hat.
ParaCrawl v7.1
Such an outcome is not surprising, given the rather dull nature of their formulas.
Dieses Ergebnis ist nicht überraschend, da die ziemlich mies Art ihrer Formel.
ParaCrawl v7.1
Why should we go to damp and rather dull cut hayfields?
Warum sollten wir zu feuchten und eher langweiligen Heufeldern gehen?
ParaCrawl v7.1
Before I started using Storyboard That, my school assignments were rather dull.
Bevor ich mit Storyboard That, waren meine Schularbeiten ziemlich langweilig.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately this sauce, pardon, this movie is rather dull in taste.
Leider ist diese Sauce, Verzeihung, dieser Film etwas fade geraten.
ParaCrawl v7.1
Also the drive from Tennant Creek to Mataranka is rather dull.
Auch die Fahrt von Tennant Creek nach Mataranka ist nicht sehr ereignisreich.
ParaCrawl v7.1
At school he was at first regarded as shy and rather dull.
In der Schule war er zunächst als schüchtern und eher langweilig.
ParaCrawl v7.1
Some strings sound surely clearly, others rather dull.
Einige Saiten klingen sicher klar, andere eher dumpf.
ParaCrawl v7.1
Although her domicile sounds exciting, life for Regina is in fact rather dull.
Das klingt aufregend, ist für Regina in Wahrheit aber eher trist.
ParaCrawl v7.1
The two stab wounds were made with a double-edged blade, though the murder weapon was rather dull.
Die zwei Stichwunden stammen von einer beidseitigen Klinge, die Mordwaffe war jedoch eher stumpf.
OpenSubtitles v2018
The branches of the stylus are short and rather dull, with a length of 0.5 mm.
Die Verzweigungen des Griffels sind kurz und eher stumpf, mit einer Länge von 0,5 mm.
WikiMatrix v1
I thought it was rather dull.
Ich fand ihn eher langweilig.
OpenSubtitles v2018
Our high-quality, colourful and modern western sports apparel has revolutionized the, until now, rather dull market.
Unsere hochwertige, funktionale und modische Westernsportbekleidung revolutionierte den bis dahin eher tristen Markt.
ParaCrawl v7.1
We had been staying at a rather dull resort style hotel and decided to try our first Agriturismo.
Wir hatten in einem ziemlich dummen Resort Stil Hotel und beschlossen, unsere erste Agriturismo versuchen.
ParaCrawl v7.1
I have porcelain tiles which are rather dull now, and I’d like to give them a good shine.
Ich habe Feinsteinzeugfliesen, die sehr matt sind, möchte aber, dass sie schön glänzen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of the rather rather rather dull not but rather
dull rather or the rather you would rather
rather from dulling