Übersetzung für "Rate expression" in Deutsch
Here,
the
resistance
gene
selected
for
high
expression
rate
is
flanked
by
specific
recombination
signals.
Dabei
ist
das
auf
hohe
Expressionsrate
selektionierte
Resistenzgen
von
spezifischen
Rekombinationssignalen
flankiert.
EuroPat v2
Each
individual
feature
of
the
process
according
to
the
invention
has
a
more
or
less
pronounced
effect
with
respect
to
an
increased
expression
rate.
Jedes
einzelne
erfindungsgemäße
Verfahrensmerkmal
bewirkt
bereits
einen
mehr
oder
weniger
ausgeprägten
Effekt
bezüglich
einer
gesteigerten
Expressionsrate.
EuroPat v2
Ideally,
the
fusion
moiety
also
confers,
in
addition
to
the
higher
rate
of
expression,
the
ability
of
purifying
the
fusion
protein
using
methods
such
as
affinity
chromatography.
Idealerweise
verleiht
dabei
der
Fusionsanteil
neben
der
höheren
Expressionsrate
auch
die
Möglichkeit
zu
einer
affinitätschromatographischen
Reinigung.
EuroPat v2
The
authors
find
in
particular
an
increased
expression
rate
of
the
synthetic
gag
gene
in
transfected
cells.
Die
Autoren
stellen
insbesondere
eine
erhöhte
Expressionsrate
des
synthetischen
gag-
Gens
in
transfizierten
Zellen
fest.
EuroPat v2
Depending
on
the
desired
biosynthetic
product,
the
rate
of
transcription
or
rate
of
expression
of
various
genes
must
be
increased
or
reduced.
Je
nach
gewünschtem
biosynthetischen
Produkt
muss
die
Transkriptionsrate
bzw.
Expressionsrate
verschiedener
Gene
erhöht
bzw.
reduziert
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
desired
biosynthetic
product,
the
transcription
rate
or
expression
rate
of
various
genes
must
be
increased
or
reduced.
Je
nach
gewünschtem
biosynthetischen
Produkt
muss
die
Transkriptionsrate
bzw.
Expressionsrate
verschiedener
Gene
erhöht
bzw.
reduziert
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
authors
found
an
increased
rate
of
expression
of
the
synthetic
gag
gene
in
transfected
cells.
Die
Autoren
stellen
insbesondere
eine
erhöhte
Expressionsrate
des
synthetischen
gag-
Gens
in
transfizierten
Zellen
fest.
EuroPat v2
It
was
now
surprisingly
found
that
a
higher
expression
rate
of
uPAR
deletion
mutants
was
found
in
tumor
cells.
Überraschenderweise
wurde
nun
gefunden,
dass
in
Tumorzellen
eine
selektiv
erhöhte
Expression
von
uPAR-Deletionsvarianten
nachweisbar
ist.
EuroPat v2
Recent
observations
appear
to
establish
a
correlation
between
the
rate
of
expression
of
those
antigens
and
the
invasive
nature
of
certain
cancers.
Neueren
Beobachtungen
zufolge
scheint
eine
Beziehung
zwischen
der
Expressionsrate
dieser
Antigene
und
der
Tendenz
einiger
Krebsarten
zur
Ausbreitung
zu
bestehen.
EUbookshop v2
However
the
genes
may
preferably
be
expressed
in
an
expression
plasmid
pER103
(E.
Rastl-Dworkin
et
al.,
Gene
21,
237-248
(1983)
and
EP-A-0,115,613
-deposited
at
the
DSM
under
the
number
DSM
2773
on
20
Dec.,
1983)
or
in
the
plasmid
parpER33
(EP-A-0,115,613),
since
these
vectors
all
contain
regulating
elements
which
lead
to
a
high
expression
rate
for
the
cloned
genes.
Die
Gene
können
jedoch
vorzugsweise
in
einem
Expressions-
Plasmid
pER103
(E.
Rastl-Dworkin
et
al.,
Gene
21,
237-248
(1983)
und
EP-A-0.115-613
-
hinterlegt
bei
der
DSM
unter
der
Nummer
DSM
2773
am
20.
Dezember
1983)
oder
auch
in
dem
Plasmid
parpER33
(EP-A-0.115-613)
exprimiert
werden,
da
diese
Vektoren
alle
Regulationselemente
enthalten,
die
zu
einer
hohen
Expressionsrate
der
klonierten
Gene
führen.
EuroPat v2
Furthermore
the
rate
of
expression
was
compared
with
that
of
the
plasmid
pePa98.1
(DE
36
13
401)
in
the
same
strain.
Weiter
wurde
die
Expressionsrate
mit
der
des
Plasmids
pePa98.1
(DE
36
13
401)
in
demselben
Stamm
verglichen.
EuroPat v2
From
the
results
shown
in
Table
1
it
can
be
clearly
seen
that
the
rate
of
expression
of
t-PA
expressed
in
E.
coli
cells
which
contain,
in
addition
the
expression
enhancer,
is
significantly
increased
in
comparison
to
cells
which
do
not
contain
the
expression
enhancer.
Aus
den
in
Tabelle
1
gezeigten
Ergebnissen
kann
deutlich
ersehen
werden,
daß
die
Expressionsrate
von
t-PA,
welches
in
E.
coli-Zellen
exprimiert
wird,
die
zusätzlich
den
Expressions-Enhancer
enthalten,
gegenüber
Zellen,
die
den
Expressions-Enhancer
nicht
enthalten,
deutlich
erhöht
ist.
EuroPat v2
The
expression
in
E.
coli,
DSM
3689,
co-transformed
with
pUBS100
and
the
t-PA
expression
plasmid
pUBS98.sl
was
compared
with
the
rate
of
expression
in
the
same
host
cells
transformed
with
plasmid
pUBS98.sl
alone.
Die
Expression
bei
Cotransformation
von
E.
coli,
DSM
3689,
mit
pUBS100
und
dem
t-PA-Expressionsplasmid
pUBS98.s1,
wurde
mit
der
Expressionsrate
in
denselben
Wirtszellen
bei
Transformation
mit
dem
Plasmid
pUBS98.s1
alleine
verglichen.
EuroPat v2
It
was
then
possible
in
a
Western
blot
to
examine,
with
the
aid
of
a
monoclonal
antibody
directed
against
the
MS2
portion
of
the
fusion
protein,
by
comparison
of
extracts
from
induced
and
non-induced
bacteria
the
size
and
the
expression
rate
of
the
fusion
protein.
Im
Western-Blot
konnte
dann
mit
Hilfe
eines
gegen
den
MS2-Anteil
des
Fusionsproteins
gerichteten
monoklonalen
Antikörpers
durch
Vergleich
von
Extrakten
aus
induzierten
und
nicht-induzierten
Bakterien
die
Größe
und
die
Expressionsrate
des
Fusionsproteins
überprüft
werden.
EuroPat v2
This
finding
suggests
that
this
expression
rate
of
60%
was
indispensable
for
survival,
cell
cycle,
cell
adhesion,
etc.
Dieser
Befund
legt
den
Schluß
nahe,
daß
diese
60
%-ige
Expressionsrate
beispielsweise
für
das
Überleben,
für
den
Zellzyklus,
für
die
Zelladhäsion,
usw.
unverzichtbar
ist.
EuroPat v2
In
order
to
check
the
expression
rate,
the
E.
coli
strain
DSM
5443
was
cultured
with
plasmids
PBTETI
and
pUBS520
in
LB
medium
(Sambrook
et
al.,
Molecular
Cloning
(1989)
Cold
Spring
Harbor)
in
the
presence
of
ampicillin
and
kanamycin
(50
?g/ml
final
concentration
in
each
case)
to
an
optical
density
(OD)
of
0.6
at
550
nm.
Zur
Überprüfung
der
Expressionsleistung
wurde
der
E.
coli
Stamm
DSM
5443
mit
den
Plasmiden
pBTETI
und
pUBS520
in
LB-Medium
(Sambrook
et
al.,
Molecular
Cloning
(1989)
Cold
Spring
Harbor)
in
Gegenwart
von
Ampicillin
und
Kanamycin
(jeweils
50
µg/ml
Endkonzentration)
bis
zu
einer
optischen
Dichte
(OD)
von
0,6
bei
550
nm
angezüchtet.
EuroPat v2
No
differences
were
observed
on
the
cytoplasmic
level
regarding
the
expression
rate
and
the
amount
of
HSP72
expressed.
In
der
Expressionsrate
und
in
der
Menge
des
exprimierten
HSP72
konnten
auf
der
zytoplasmatischen
Ebene
keine
Unterschiede
festgestellt
werden.
EuroPat v2
However,
a
disadvantage
of
expressing
alkaline
phosphatases
in
these
expression
systems
is
the
low
expression
rate
which
makes
it
uneconomical
to
produce
eukaryotic
alkaline
phosphatase
recombinantly.
Nachteil
der
Expression
von
Alkalischen
Phosphatasen
in
diesen
Expressionssystemen
ist
jedoch
die
geringe
Expressionsleistung,
die
die
rekombinante
Herstellung
von
eukaryontischen
Alkalischen
Phosphatasen
nicht
wirtschaftlich
macht.
EuroPat v2
Increasing
the
Zeocin®
concentration
above
2000
?g/ml
does
not
lead
to
an
improved
expression
rate
of
the
alkaline
phosphatase
mutants.
Eine
Steigerung
der
Zeocin®-Konzentration
über
2000
µg/ml
führte
nicht
zu
einer
verbesserten
Expressionsleistung
der
Alkalische
Phosphatase-Mutanten.
EuroPat v2
The
gene
copy
number
of
the
genes
according
to
SEQ
ID
NO's:
8–11
which
code
for
the
alkaline
phosphatase
mutants
and
are
codon-optimized
for
expression
in
yeast
was
further
increased
in
the
expression
clones
by
integrating
additional
expression
vectors
into
the
genome
of
the
expression
clone
from
example
6
which
had
the
highest
expression
rate
which
were
selected
by
means
of
a
second
selection
pressure,
preferably
G418
(Roche
Diagnostics
GmbH).
Um
die
Genkopienzahl
der
Gene
gemäß
SEQ
ID
NO's:
8-11,
die
für
die
Alkalische
Phosphatase-Mutanten
kodieren
und
für
die
Expression
in
Hefe
codon-optimiert
sind,
in
den
Expressionsklonen
weiter
zu
erhöhen,
wurde
die
Integration
zusätzlicher
Expressionsvektoren
in
das
Genom
der
aus
Beispiel
6
hervorgegangenen
Expressionsklone
mit
der
höchsten
Expressionsleistung
über
einen
zweiten
Selektionsdruck,
bevorzugt
G418
(Roche
Diagnostics
GmbH)
selektioniert.
EuroPat v2
In
order
to
test
the
expression
rate,
cells
corresponding
to
1
ml
of
a
cell
suspension
with
an
OD
of
1
at
578
nm
were
centrifuged
directly
before
induction
and
every
hour
after
induction
(for
a
total
of
6
hours).
Expressionstestung
Zur
Testung
der
Expressionsrate
wurden
unmittelbar
vor
der
Induktion
und
jede
Stunde
nach
der
Induktion
(insgesamt
6
Stunden)
Zellen
entsprechend
1
ml
einer
Zellsuspension
mit
einer
OD
von
1
bei
578
nm
zentrifugiert.
EuroPat v2
The
use
of
a
strong
promoter
(T7
promoter)
to
increase
the
expression
rate
led
at
first
to
a
high
proportion
of
inactive
expressed
product
(inclusion
bodies).
Die
Verwendung
eines
starken
Promotors
(T7-Promotor)
zur
Erhöhung
der
Expressionsrate
führte
zunächst
zu
einem
hohen
Anteil
an
inaktiv
exprimierten
Produkt
("inclusion
bodies").
EuroPat v2