Übersetzung für "Rate calculation" in Deutsch
The
rate
for
unit
costs
6
–
11
may
be
adjusted
by
replacing
the
initial
minimum
wage
rate
in
the
calculation
method
that
consists
of
the
minimum
wage,
the
cost
for
provision
of
training
and
indirect
costs.
Die
Berechnung
berücksichtigt
den
Mindestlohn,
die
Bereitstellungskosten
der
Schulung
und
die
indirekten
Kosten.
DGT v2019
The
rate
for
unit
costs
6-11
may
be
adjusted
by
replacing
the
initial
minimum
wage
rate
in
the
calculation
method
that
consists
of
the
minimum
wage,
the
cost
for
provision
of
training
and
indirect
costs.
Die
Berechnung
berücksichtigt
den
Mindestlohn,
die
Bereitstellungskosten
der
Schulung
und
die
indirekten
Kosten.
DGT v2019
The
auralization
parameters
Maximum
Length
and
Sampling
Rate
defines
the
calculation
of
the
transient
room
response
(TRR).
Die
Auralisationsparameter
Maximale
Länge
und
Abtastrate
gehen
in
die
Berechnung
der
Raumimpulsantwort
(RIA)
ein.
ParaCrawl v7.1
The
interest
rate
calculation
is
based
on
the
Commission
reference
rates
for
the
United
Kingdom
of
6,01
%
up
to
31
December
2002
and
5,42
%
thereafter.
Die
Zinsen
wurden
anhand
des
Bezugszinssatzes
für
das
Vereinigte
Königreich
von
6,01
%
bis
zum
31.
Dezember
2002
und
5,42
%
für
die
Zeit
danach
berechnet.
DGT v2019
Whereas
the
second
paragraph
of
Article
5
of
Regulation
(EEC)
No
1883/78
confers
upon
the
Commission
the
power
to
set
the
uniform
interest
rates
at
a
lower
level
for
those
Member
States
having
interest
costs
lower
than
those
deriving
from
the
application
of
the
uniform
interest
rate
for
the
calculation
of
the
fiancing
costs;
Nach
Artikel
5
zweiter
Unterabsatz
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
1883/78
kann
die
Kommission
den
Zinssatz
für
die
Mitgliedstaaten,
die
niedrigere
Zinskosten
haben,
als
sie
sich
aus
der
Anwendung
des
einheitlichen
Zinssatzes
für
die
Berechnung
der
Zinskosten
ergeben,
auf
einem
niedrigeren
Niveau
festsetzen.
JRC-Acquis v3.0
A
reporting
table
on
unit
rate
calculation
shall
be
filled
in
annually
and
separately
for
each
relevant
entity
incurring
costs
in
a
charging
zone
using
the
template
of
Table
2.
Eine
Berichtstabelle
zur
Berechnung
der
Gebührensätze
ist
jährlich
für
jede
relevante
Stelle,
der
Kosten
in
einer
Gebührenzone
entstehen,
nach
dem
Muster
der
Tabelle 2
gesondert
auszufüllen.
DGT v2019
The
following
additional
information
shall
be
provided
together
with
the
information
to
be
included
in
the
reporting
tables
on
unit
rate
calculation
and
on
complementary
information
on
adjustments,
referred
to
in
points 1
and
2:
Folgende
Zusatzinformationen
sind
zusammen
mit
den
Angaben
in
den
Berichtstabellen
zur
Berechnung
der
Gebührensätze
und
zu
ergänzenden
Angaben
zu
Anpassungen
nach
den
Nummern 1
und
2
zu
übermitteln:
DGT v2019