Übersetzung für "Range of coverage" in Deutsch
You
can
precisely
adjust
the
sensitivity
and
thus
also
the
range
of
coverage.
Die
Empfindlichkeit
und
damit
auch
die
Reichweite
lassen
sich
lückenlos
einstellen.
ParaCrawl v7.1
We
intend
to
assist
in
expanding
visibility
and
“range
of
coverage”
of
such
products!
Wir
wollen
mithelfen,
Sichtbarkeit
und
"Reichweite"
solcher
Produkte
zu
vergrößern!
ParaCrawl v7.1
References
in
the
claims
are
not
intended
to
limit
the
range
of
coverage.
Bezugszeichen
in
den
Ansprüchen
sind
nicht
als
Beschränkung
des
Schutzbereichs
gedacht.
EuroPat v2
2.Bluetooth
technology
and
has
a
full
range
coverage
of
vehicles.
Technologie
2.Bluetooth
und
hat
eine
Vollabdeckung
von
Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
coverage
varies
as
does
the
deductible
and
reimbursement
percentage.
Die
Strecke
der
Deckung
verändert
sich,
wie
der
herleitbare
und
Vergütungprozentsatz.
ParaCrawl v7.1
With
various
combinations
of
technology,
the
range
of
coverage
is
incredibly
broad.
Mit
verschiedenen
Kombinationen
von
Technologie
ist
die
Reichweite
unglaublich
breit.
ParaCrawl v7.1
The
corporation's
task,
therefore,
is
to
optimize
its
range
of
market
coverage.
Die
Aufgabe
des
Unternehmens
ist
folglich,
seine
Spanne
der
Marktabdeckung
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
last
figure
represented
about
11.7
weeks
of
the
global
consumption
as
a
range
of
coverage
for
the
stocks.
Der
letzte
Wert
entsprach
in
etwa
11,7
Wochen
des
weltweiten
Verbrauchs
als
Reichweite
der
Lagerhaltung.
ParaCrawl v7.1
Typically,
provided
therefor
is
a
main-beam
function,
which
supplies
a
light
distribution
comprising
a
very
large
range
of
coverage.
Hierfür
steht
üblicherweise
eine
Fernlichtfunktion
zur
Verfügung,
die
eine
Lichtverteilung
mit
sehr
großer
Reichweite
bereitstellt.
EuroPat v2
The
range
of
correction
coverage
is
2
km
via
radio
and
10+
km
via
the
Internet.
Die
Reichweite
der
Korrekturabdeckung
beträgt
2
km
per
Funk
und
10+
km
über
das
Internet.
ParaCrawl v7.1
Services
can
also
be
broken
down
into
physical
range
of
coverage:
Das
Angebot
der
Dienstleister
kann
auch
in
Bezug
auf
die
räumliche
Reichweite
differenziert
werden:
ParaCrawl v7.1
Description
of
how
the
grid
points
are
ordered
for
association
to
the
elements
of
the
values
in
the
range
set
of
the
coverage.
Beschreibung,
wie
die
Gitterpunkte
für
die
Zuordnung
zu
den
Elementen
der
Bereichswerte
des
Coverages
angeordnet
sind.
DGT v2019
This
method
serves
in
the
reduction
of
the
expended
transmission
power,
and
thus
a
potential
opponent?s
ability
to
detect
the
signals,
while
simultaneously
maintaining
range
and
accuracy
of
coverage.
Dieses
Verfahren
dient
der
Herabsetzung
der
aufgewandten
Sendeleistung
und
damit
der
Detektierbarkeit
der
Signale
durch
einen
eventuellen
Gegner
bei
gleichzeitiger
Erhaltung
der
Erfassungsreichweite
und
-genauigkeit.
EuroPat v2
In
particular,
in
the
range
of
area
coverage
between
zero
and
the
zero
crossing
34,
the
dot
gain
is
set
at
zero
(ideal
characteristic
curve
of
printing)
by
the
modified
characteristic
curve
of
printing.
Insbesondere
wird
in
dem
Bereich
der
Flächendeckung
zwischen
Null
und
dem
Nulldurchgang
34
durch
den
modifizierten
Druckkennlinienverlauf
die
Punktzunahme
als
Null
angesetzt
(idealer
Druckkennlinienverlauf).
EuroPat v2
The
intensity
of
the
absorption
band
is
directly
proportional
to
the
number
of
interacting
clusters
over
a
wide
range
of
surface
coverage.
Die
Intensität
der
Absorptionsbande
ist
in
einem
weiten
Belegungsbereich
mit
Cluster
direkt
proportional
der
Anzahl
der
Cluster.
EuroPat v2
This
comprises
at
least
in
the
range
of
its
coverage
of
the
inlet
of
leakage
cavity
6
a
surface
congruent
to
that
of
closing
member
4
covering
said
range.
Dieses
weist
wenigstens
im
Bereich
seiner
Überdeckung
des
Eintritts
des
Leckageraumes
6
eine
der
diesem
Bereich
überdeckenden
Fläche
des
Schließgliedes
4
kongruente
Form
auf.
EuroPat v2
The
most
important
selection
criteria
for
the
award
are
transaction
volume,
the
geographic
range
of
coverage,
customer
service,
a
competitive
price
structure
and
innovative
technologies.
Die
wesentlichen
Selektionskriterien
waren
dabei
Transaktionsvolumen,
geografische
Reichweite,
Kundenservice,
kompetitive
Preisgestaltung
und
innovative
Technologien.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
enhance
the
acceptance
of
gas
as
a
vehicle
fuel,
the
gas
pressure
on
the
fuel
dispenser
will
be
increased
resulting
in
an
increased
range
of
coverage
for
the
vehicles.
Um
die
Akzeptanz
von
Gas
als
Fahrzeugtreibstoff
zu
erhöhen,
soll
der
Abgabedruck
an
der
Tankstelle
und
im
Fahrzeug
erhöht
und
dadurch
die
Reichweite
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
flexibility
of
the
splay
angles,
the
Midrange
Directivity
Control
function
and
the
ArrayProcessing
capabilities
enable
the
A-Series
to
address
a
huge
range
of
applications
with
coverage
consistency
that
is
unparalleled.”
Flexible
Öffnungswinkel,
Midrange
Directivity
Control,
ArrayProcessing
-
mit
diesen
Funktionen
im
Gepäck
bietet
die
A-Serie
beeindruckende,
konsistente
Abdeckung
für
eine
enorme
Bandbreite
an
Anwendungen.“
ParaCrawl v7.1