Übersetzung für "Coverage range" in Deutsch
An
adjustment
of
the
coverage
range
thus
takes
place.
Es
findet
somit
eine
Anpassung
der
Reichweite
statt.
EuroPat v2
With
the
aid
of
correlation
methods,
the
achievable
coverage
range
may
be
additionally
increased.
Mittels
Korrelationsmethoden
kann
die
realisierbare
Reichweite
zusätzlich
erhöht
werden.
EuroPat v2
On
the
basis
of
the
sensed
acceleration/deceleration
request,
a
coverage
range
of
the
sensor
that
is
used
for
the
ACC
system
is
changed.
Auf
Grundlage
des
erfassten
Beschleunigungs-/Verzögerungswunsches
wird
ein
Erfassungsbereich
des
für
das
ACC-System
verwendeten
Sensors
verändert.
EuroPat v2
Share
Our
global
coverage
range
is
about
98.99%
and
we
track
over
15
million
numbers
monthly.
Unsere
globale
Reichweite
beträgt
ca.
98.99%
und
wir
verfolgen
monatlich
mehr
als
15
Millionen
Nummern.
ParaCrawl v7.1
With
this
increase
in
Wi-Fi
freedom,
wireless
clients
can
experience
faster
speeds
while
maximizing
their
performance
in
coverage
and
range.
Durch
diese
Entwicklungen
erleben
WLAN-Kunden
schnellere
Geschwindigkeiten
bei
Maximierung
ihrer
Leistung
von
Abdeckung
und
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Surveillance
systems
shall
be
designed,
built,
maintained
and
operated
in
such
a
way
so
as
to
achieve
the
required
separation
minima
applicable
in
a
given
environment
(surface,
terminal
manoeuvring
area,
en-route)
with
known
traffic
characteristics
and
exploited
under
a
certain
operational
concept,
in
particular
in
terms
of
accuracy
at
the
control
position,
coverage,
range
and
quality
of
service.
Überwachungssysteme
sind
so
zu
konstruieren,
herzustellen,
instand
zu
halten
und
zu
betreiben,
dass
sie
die
erforderliche
Mindeststaffelung
in
einem
gegebenen
Umfeld
(Boden,
Nahbereich,
Strecke)
bei
bekannten
Verkehrsmerkmalen
und
beim
Betrieb
nach
einem
bestimmten
Betriebskonzept
erreichen,
insbesondere
hinsichtlich
der
Genauigkeit
an
der
Kontrollposition,
der
Abdeckung,
Reichweite
und
Dienstqualität.
TildeMODEL v2018
The
advantages
of
the
focussing
are
that
essentially
the
actually
observable
weld
is
situated
in
the
coverage
range
of
the
radiation
of
the
radar
sensor
and
this
weld
therefore
exercises
the
predominant
influence
on
the
response
signal.
Die
Vorteile
der
Fokussierung
liegen
darin,
daß
im
Wesentlichen
die
tatsächlich
zu
beobachtende
Schweißstelle
im
Erfassungsbereich
der
Strahlung
des
Radarsensors
liegt
und
diese
damit
den
überwiegenden
Einfluß
auf
das
Antwortsignal
ausübt.
EuroPat v2
These
third
generation
systems
are
being
developed
with
the
objectives
of
worldwide
radio
coverage,
a
wide
range
of
services
for
data
transmission
and
most
importantly
flexible
management
of
the
capacity
of
the
radio
interface,
which
is
the
interface
with
the
fewest
resources
in
radio
communication
systems.
Diese
Systeme
der
dritten
Generation
werden
entwickelt
mit
den
Zielen
weltweiter
Funkabdeckung,
einem
großen
Angebot
an
Diensten
zur
Datenübertragung
und
vor
allem
eine
flexible
Verwaltung
der
Kapazität
der
Funkschnittstelle,
die
bei
Funk-Kommunikationssystemen
die
Schnittstelle
mit
den
geringsten
Ressourcen
ist.
EuroPat v2
These
third-generation
systems
are
being
developed
with
the
objectives
of
worldwide
radio
coverage,
a
large
range
of
services
for
data
transmission
and
above
all
flexible
management
of
the
capacity
of
the
radio
interface,
which
is
the
interface
with
the
least
resources
in
radio
communication
systems.
Diese
Systeme
der
dritten
Generation
werden
entwickelt
mit
den
Zielen
weltweiter
Funkabdeckung,
einem
großen
Angebot
an
Diensten
zur
Datenübertragung
und
vor
allem
eine
flexible
Verwaltung
der
Kapazität
der
Funkschnittstelle,
die
bei
Funk-Kommunikationssystemen
die
Schnittstelle
mit
den
geringsten
Ressourcen
ist.
EuroPat v2
L.
B.
Lopes:
"On
the
radio
link
performance
of
the
digital
European
cordless
telecommunications
(DECT)
system"
is
a
structure
of
a
simulated
DECT
receiver
in
the
case
of
which
an
antenna
diversity
controlled
by
field
strength
measurement
improves
the
coverage
(range)
and
the
capacity
of
DECT
cordless
telephones.
L.
B.
Lopes:
"On
the
radio
link
performance
of
the
digital
European
cordless
telecommunications
(DECT)
system"
ist
eine
Struktur
eines
simulierten
DECT-Empfängers
bekannt,
bei
dem
durch
ein
feldstärkemessungsgesteuertes
Antenna
Diversity
die
Versorgung
(Reichweite)
und
die
Kapazität
von
DECT-Schnurlos-Telefonen
verbessert
wird.
EuroPat v2
In
particular,
the
slope
of
the
zero
crossing
at
low
area
coverage
lies
in
the
range
of
between
20°
and
30°
and
the
slope
of
the
zero
crossing
at
high
area
coverage
in
the
range
of
between
25°
and
35°.
Insbesondere
liegt
dabei
die
Steigung
des
Nulldurchgangs
bei
niedriger
Flächendeckung
im
Bereich
zwischen
20°
und
30°
und
die
Steigung
des
Nulldurchgangs
bei
hoher
Flächendeckung
im
Bereich
zwischen
25°
und
35°.
EuroPat v2