Übersetzung für "Raise temperature" in Deutsch
That'll
raise
his
temperature
too
quickly,
it'll
cause
acidosis.
Das
wird
seine
Temperatur
zu
sehr
erhöhen
und
zu
einer
Azoidose
führen.
OpenSubtitles v2018
We're
working
to
raise
his
core
temperature.
Wir
versuchen,
seine
Temperatur
zu
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
At
low
acid
concentrations
it
is
advisable
to
raise
the
temperature.
Bei
geringen
Säurekonzentrationen
ist
es
ratsam,
die
Temperatur
zu
erhöhen.
EuroPat v2
We
want
to
raise
the
temperature
58.29.
Wir
wollen
die
Temperatur
58.29
erhöhen.
QED v2.0a
If
you
raise
the
temperature
high
enough
on
gold
or
lead,
you
could
get
a
liquid.
Wenn
die
Temperatur
hoch
genug
ist,
wird
auch
Gold
oder
Blei
flüssig.
QED v2.0a
Spiraflex
heating
pipes
make
it
possible
to
raise
the
house
temperature
relatively
quickly.
Mit
Spiraflex-Heizrohren
ist
es
möglich,
die
Temperatur
im
Stall
verhältnismäßig
schnell
anzuheben.
ParaCrawl v7.1
How
to
raise
the
temperature
of
the
child
Wie
erhöht
man
die
Temperatur
des
Kindes?
ParaCrawl v7.1
It
has
an
ability
to
Raise
Body
Core
Temperature
level,
and
also
fat
burning.
Es
hat
eine
Fähigkeit,
Körperkerntemperatur
zu
steigern
sowie
die
Fettverbrennung.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
capability
to
Raise
Body
Core
Temperature,
as
well
as
fat
burning.
Es
hat
eine
Fähigkeit,
Körperkerntemperatur
Ebene
zu
erhöhen
und
die
Fettverbrennung.
ParaCrawl v7.1
This
can
serve,
for
example,
to
raise
a
temperature
of
the
exhaust
gas.
Dies
kann
beispielsweise
der
Anhebung
einer
Temperatur
des
Abgases
dienen.
EuroPat v2
This
serves
to
raise
the
temperature
7
above
the
temperature
limit
8
.
Hierdurch
kann
die
Temperatur
7
über
die
Grenztemperatur
8
angehoben
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
additional
measures
must
be
taken
to
raise
the
exhaust
temperature
accordingly.
Dementsprechend
müssen
zusätzliche
Maßnahmen
ergriffen
werden,
um
die
Abgastemperatur
entsprechend
zu
erhöhen.
EuroPat v2
It
is
preferred
to
raise
the
temperature
gradually.
Es
ist
bevorzugt,
die
Temperatur
allmählich
zu
steigern.
EuroPat v2
It
has
an
ability
to
Raise
Body
Core
Temperature,
as
well
as
fat
burning.
Es
hat
die
Fähigkeit,
Körperkerntemperatur
zu
erhöhen,
sowie
die
Fettverbrennung.
ParaCrawl v7.1
And
it
will
raise
the
temperature
even
more
mirrors
and
increase
its
thrust.
Und
es
wird
die
Temperatur
erhöhen
noch
Spiegel
und
erhöhen
seine
Schub.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
ability
to
Raise
Body
Core
Temperature
level,
as
well
as
fat
burning.
Es
hat
eine
Fähigkeit,
Körperkerntemperatur
Ebene,
und
die
Fettverbrennung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
capacity
to
Raise
Body
Core
Temperature
level,
as
well
as
fat
burning.
Es
hat
die
Fähigkeit,
Körperkerntemperatur
zu
steigern,
und
auch
die
Fettverbrennung.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
ability
to
Raise
Body
Core
Temperature,
and
also
fat
burning.
Es
hat
eine
Fähigkeit,
Körperkerntemperatur
zu
erhöhen,
und
auch
die
Fettverbrennung.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
capability
to
Raise
Body
Core
Temperature
level,
as
well
as
fat
burning.
Es
hat
eine
Fähigkeit,
Körperkerntemperatur
Ebene
zu
erhöhen
und
auch
die
Fettverbrennung.
ParaCrawl v7.1