Übersetzung für "Raising from" in Deutsch
The
game
received
a
notable
amount
of
updates
raising
the
version
from
1.1
to
3.0.
Das
Spiel
selbst
unterscheidet
sich
nicht
von
der
bereits
erhältlichen
Version.
Wikipedia v1.0
It
is
raising
the
amount
from
3
to
5
%.
Der
Zinssatz
wird
von
3
auf
5
°/o
angehoben.
EUbookshop v2
We
are
remaking
the
world,
raising
it
from
the
ashes.
Wir
erneuern
die
Welt,
lassen
sie
auferstehen
aus
der
Asche!
OpenSubtitles v2018
You
know,
raising
baby
trout
from
eggs
and
releasing
them
in
rivers.
Babyforellen
aus
Eiern
aufziehen
und
in
die
Flüsse
entlassen.
OpenSubtitles v2018
You've
heard
of
raising
spirits
from
the
dead
by
incantations,
right?
Es
heißt
doch,
Tote
kann
man
durch
Beschwörung
wieder
zum
Leben
erwecken.
OpenSubtitles v2018
Raising
these
spirits
from
the
dead
making
them
murder
for
you,
that's
playing
with
fire,
Walter.
Die
Geister
der
Toten
zu
erwecken,
sie
für
dich
morden
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
praise
you
for
raising
him
from
the
dead.
Ich
preise
dich
dafür,
dass
du
ihn
aus
dem
Tod
erweckt
hast.
ParaCrawl v7.1
And
refrain
from
raising
any
objection
to
the
Israeli
nuclear
weapons.
Und
aus
der
Aufnahme
keine
Einwände
gegen
den
israelischen
Kernwaffen
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
raising
Jesus
from
death.
Danke
dafür,
dass
du
Jesus
aus
dem
Tod
auferweckt
hast.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
raising
movement
from
each
of
the
two
roof
end
positions.
Gleiches
gilt
für
die
Anhebebewegung
aus
jeder
der
beiden
Endlagen.
EuroPat v2
They
supported
themselves
by
sheep
raising
and
from
gifts
which
wealthy
Jews
made
to
the
order.
Sie
lebten
von
der
Schafzucht
und
von
Gaben
reicher
Juden
an
den
Orden.
ParaCrawl v7.1
He
has
given
proof
of
this
to
eve
ryone
by
raising
him
from
the
dead.
Das
hat
Gott
bewiesen,
indem
er
ihn
von
den
Toten
auferweckte.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
this
raising
comes
from
the
'Petrine
tradition.'
Die
Geschichte
dieser
Erhebung
stammt
aus
der
"Petrinischen
Tradition".
ParaCrawl v7.1
This
was
directly
after
his
raising
from
the
dead.
Dies
war
unmittelbar
nach
seiner
Auferweckung
von
den
Toten.
ParaCrawl v7.1
Thank
you,
Almighty
God,
for
raising
him
from
the
dead.
Danke
dir,
allmächtiger
Gott,
dass
du
ihn
vom
Tod
auferweckt
hast.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
anything
from
raising
a
difficult
child
to
coaching
basketball.
Es
könnte
alles
vom
Anheben
eines
schwierigen
Kindes
zu
trainierendem
Basketball
sein.
ParaCrawl v7.1
Paul
speaks
here
of
the
raising
from
the
dead
and
the
Rapture.
Paulus
spricht
hier
von
der
Auferweckung
und
Entrückung.
ParaCrawl v7.1