Übersetzung für "Raise above" in Deutsch

At the same time I raise the vessel above my head.

Gleichzeitig hebe ich das Gefäß über meinen Kopf.

OpenSubtitles v2018

I'll raise my average above 50 on the next mid-term.

Ich werde meinen Durchschnitt im nächsten Semester auf über 50 steigern.

OpenSubtitles v2018

Okay, raise it above your head.

Ok, hebe es über deinen Kopf.

OpenSubtitles v2018

Opposition politicians and other critics are again starting to raise their heads above the parapet.

Oppositionspolitiker und andere Kritiker beginnen wieder ihre Stimme zu erheben.

ParaCrawl v7.1

They raise France above European standards.

Sie erheben Frankreich über die europäischen Normen.

ParaCrawl v7.1

However, do not raise it above 39 degrees.

Erhöhen Sie es jedoch nicht über 39 Grad.

ParaCrawl v7.1

Movement: Raise your hands above your head, keeping them straight.

Bewegung: Heben Sie Ihre Arme über den Kopf, Ordnung zu bringen.

ParaCrawl v7.1

Raise both arms above the head.

Einatmend hebe beide Arme über den Kopf.

ParaCrawl v7.1

Do I not raise you high above the waters?

Halte Ich dich nicht über dem Wasser hoch?

ParaCrawl v7.1

Also, she could not raise her hands above her head.

Wegen der Buckligkeit konnte sie ihre Hände nicht über den Kopf heben.

ParaCrawl v7.1

That perception alone will raise you above the tawdry and mundane.

Allein schon diese Wahrnehmung wird dich über das Flitterhafte und Mondäne hinaus erheben.

ParaCrawl v7.1

Raise the arms above the head and bring the palms together.

Hebe die Arme über den Kopf und lege die Handflächen aneinander.

ParaCrawl v7.1

I will raise my throne above the stars of God.

Ich will meinen Thron über die Sterne Gottes erhöhen.

ParaCrawl v7.1

If we desire to lead many men, we must raise a symbol above their heads.

Wenn man viele Menschen führen will, muss man ein Symbol über ihre Häupter erheben.

WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe