Übersetzung für "Radio operator" in Deutsch

Holland was an amateur radio operator and held the callsign DB4FA.
Wau Holland war Funkamateur und führte das Amateurfunk-Rufzeichen DB4FA.
Wikipedia v1.0

William Smyth-Windham was again chief radio operator.
William Smyth-Windham war wiederum der oberste Funker.
Wikipedia v1.0

He started his career as a radio operator on ships operated by the Canadian National Railways.
Er begann seine Karriere als Funker auf Schiffen von Canadian National Railway.
Wikipedia v1.0

No doubt they're executing the radio operator.
Zweifellos haben sie den Funker ermordet.
OpenSubtitles v2018

My affinity with the radio operator was confirmed.
Meine Verbundenheit zum Funker war bestätigt.
OpenSubtitles v2018

Ask the radio-operator if he can help us here.
Fragen Sie mal den Funker, ob er uns da helfen kann.
OpenSubtitles v2018

The talkative radio operator had learned too many things.
Der redselige Funker hatte zu viel herausgefunden.
OpenSubtitles v2018

There is a radio operator for the underground hiding in this house.
In diesem Haus versteckt sich ein Funker des Widerstands.
OpenSubtitles v2018

Now, we both know that radio operator wasn't killed in any drop.
Wir wissen beide, dass der Funker nicht beim Absprung starb.
OpenSubtitles v2018

My radio operator was killed in the drop.
Mein Funker wurde beim Absprung getötet.
OpenSubtitles v2018

Radio operator, put me through to squadron.
Funker, stellen Sie mich durch zum Geschwader.
OpenSubtitles v2018

It may not seem that way, but Nick is our radio operator.
Nick ist der Funker, auch wenn es anders wirkt.
OpenSubtitles v2018

Then ask your operator radio what this means.
Dann frag deinen Funker, was das bedeutet.
OpenSubtitles v2018

Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines.
Dann fahren er und sein Funker den Truck zu unserer Kampflinie.
OpenSubtitles v2018

Gimpel had been a radio operator for mining companies in Peru in the 1930s.
Gimpel war in den 1930er Jahren als Funker für Bergbaugesellschaften in Peru tätig.
WikiMatrix v1

Holland was an amateur radio operator and held the call sign DB4FA.
Wau Holland war Funkamateur und führte das Amateurfunkrufzeichen DB4FA.
WikiMatrix v1