Übersetzung für "Quite telling" in Deutsch

Are you quite finished telling me things I already know?

Ironic, and it's also, I think, quite telling.

The application of this term to Christ’s death on the cross is quite telling.

The way you spend your free time can be quite telling.

I don't think you're quite telling me the truth, Mr. Scofield.

Take a good look at the quality of the label, that is also quite telling.

Said the Roman: “I can see that you here quite openly is telling a lie.

I will conclude by addressing the Council, which, unfortunately, is not here - something that has been quite telling in this matter.

It is indeed quite telling that one of the most revered recent Hollywood films about Africa, "Invictus," does not involve any foreign involvement.

In the same line, it is quite telling that the only hotel close to the CDL complex has been omitted.

As he kicks me at night, I'm quite sure he's telling me... He definitely wants to come to Africa.

I found it quite useful for telling me how many kilometres I had to travel along the motorway, and it also gives you the price of the tolls.

It is quite telling that in the unique case of Kassel's Fridericianum, this well-established pattern was reversed: it was originally built as a museum, only to be transformed into a house of worldly power, however briefly, later on—the Stände, or "estates," to which its name refers, conjuring the ghost of Enlightenment thought that animated Louis Bonaparte's brief Hessian reign.)

Although there are also genuine art films (Calcutta), most of the Hindi movies are telling quite easy stories.

The research is still in its early stages, but the findings are already quite telling about the adverse impact of regular makeup (regardless of brand).

A short story for quite small people, telling them why firefighters just don't get to drink their coffee!

A manager of such an institute was quite capable of telling me how much money his institute needs in order to do its work successfully.