Übersetzung für "Quite surprising" in Deutsch

This reading is therefore quite surprising, but it is indeed happening.
Diese Lesung ist daher recht überraschend, aber sie findet tatsächlich statt.
Europarl v8

Of course, sometimes the results can be quite surprising.
Natürlich kann das, was erscheint, ziemlich überraschend sein.
OpenSubtitles v2018

I think you will find the results really, yes, quite surprising.
Ich glaube, da werden Sie eine Überraschung erleben.
OpenSubtitles v2018

Given this potential, it is quite surprising that incarvillea is not more popular.
Angesichts dieses Potenzials ist es ziemlich überraschend, dass Incarvillea nicht beliebter ist.
ParaCrawl v7.1

It was quite surprising, ” said PNAS author Matthias Kellermann.
Das war schon eine Überraschung“, sagt PNAS-Autor Matthias Kellermann.
ParaCrawl v7.1

The facets of Linz that they describe are highly diverse and often quite surprising.
Die beschriebenen Facetten von Linz sind vielfältig und in vielen Fällen überraschend.
ParaCrawl v7.1

The map pick against G2 was quite surprising.
Die Mappicks gegen G2 waren überraschend.
ParaCrawl v7.1

It make the hiking time a bit longer, but this mountain lake is quite surprising.
Dies verlängert die Marschzeit aber dieser Bergsee ist ziemlich merkwürdig.
ParaCrawl v7.1

It was quite surprising, " said PNAS author Matthias Kellermann.
Das war schon eine Überraschung", sagt PNAS-Autor Matthias Kellermann.
ParaCrawl v7.1

The reaction of Moses is quite surprising here.
Die Reaktion von Mose ist hier ein wenig überraschend.
ParaCrawl v7.1

The flight in Free Practice 1 was quite surprising for me.
Der Flug im ersten Freien Training war recht Ã1?4berraschend fÃ1?4r mich.
ParaCrawl v7.1