Übersetzung für "Quite straightforward" in Deutsch
The
purpose
of
this
amendment
is
quite
straightforward.
Der
Zweck
dieses
Änderungsantrags
ist
ganz
einfach.
Europarl v8
The
draft
recommendation
for
a
regulation
is
quite
straightforward
in
a
number
of
respects.
Der
Entwurf
der
Empfehlung
für
eine
Verordnung
ist
in
vielerlei
Hinsicht
recht
eindeutig.
Europarl v8
And
the
central
idea
of
string
theory
is
quite
straightforward.
Und
die
zentrale
Idee
der
Stringtheorie
ist
ziemlich
einfach.
TED2013 v1.1
The
case
of
postwar
Germany
is
quite
straightforward.
Der
Fall
von
Nachkriegsdeutschland
ist
unkompliziert.
News-Commentary v14
By
the
time
I
was
an
adult...
wars
were
no
longer
quite
so
straightforward.
Als
ich
dann
erwachsen
war...
waren
Kriege
nicht
mehr
ganz
so
einfach.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
quite
straightforward,
actually.
Oh,
sie
ist
eigentlich
ziemlich
überschaubar.
OpenSubtitles v2018
The
bank
clerk's
story
was
quite
straightforward.
Die
Aussage
der
Zeugin
war
eindeutig.
OpenSubtitles v2018
Some
solutions
may
be
quite
straightforward.
Einige
Lösungen
werden
sich
sehr
schnell
und
problemlos
umsetzen
lassen.
EUbookshop v2
Theoretically,
monitoring
parental
leave
is
quite
straightforward.
Theoretisch
betrachtet
ist
die
Übetwachung
des
Eltetnutlaubs
ziemlich
einfach.
EUbookshop v2
It’s
really
quite
straightforward
to
distinguish
genuine
Mulberry
bags
from
the
knockoffs.
Es
ist
wirklich
ganz
einfach
echte
Mulberry-Taschen
von
den
Imitationen
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
game
of
Craps
is
quite
simple
and
straightforward,
indeed.
Das
Spiel
des
Würfelspieles
ist
ziemlich
einfach
und
unkompliziert,
in
der
Tat.
ParaCrawl v7.1
The
amillennial
scheme
of
end
time
events
is
really
quite
simple
and
straightforward.
Der
amillenniaristische
Entwurf
der
Endzeit
ist
eigentlich
sehr
einfach
und
geradlinig.
ParaCrawl v7.1
Mounting
the
device
is
quite
straightforward,
everybody
can
do
it.
Die
Montage
des
Gerätes
ist
denkbar
einfach,
jeder
kann
es
machen.
CCAligned v1
Fortunately,
following
a
skin
care
routine
is
actually
quite
straightforward.
Zum
Glück,
nach
einer
Hautpflege
ist
eigentlich
ganz
einfach.
ParaCrawl v7.1
Getting
to
Bocas
del
Toro
is
quite
straightforward.
Die
Reise
nach
Bocas
del
Toro
ist
ganz
einfach.
ParaCrawl v7.1
On
first
appearances,
Jolly
Star
might
seem
like
quite
a
straightforward
slot
machine.
Auf
den
ersten
Blick
erscheint
Jolly
Star
als
ein
einfacher
Spielautomat.
ParaCrawl v7.1