Übersetzung für "Quite regularly" in Deutsch
You've
done
so
quite
regularly
since
moving
in
with
me.
Seit
Du
bei
mir
eingezogen
bist,
warst
Du
regelmäßig
dort.
OpenSubtitles v2018
Statisticians
say
babies
like
this
are
born
quite
regularly
here.
Statistiker
sagen,
dass
Kinder
wie
dieses
ziemlich
regelmäßig
hier
geboren
werden.
OpenSubtitles v2018
In
each
region,
some
countries
are
missing
quite
regularly.
In
jeder
Region
fehlen
regelmäßig
einige
Länder.
EUbookshop v2
For
several
years,
I
corresponded
with
him
quite
regularly.
Mehrere
Jahre
lang
korrespondierte
ich
mit
ihm
ziemlich
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
water
is
much
less
salty
there
and
warm
conditions
are
repeating
themselves
quite
regularly.
Das
Wasser
dort
ist
weniger
salzig
und
warme
Bedingungen
wiederholen
sich
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
So
we
did
this
quite
regularly
on
various
boats
with
a
different
crew
each
time.
Wir
waren
regelmäßig
auf
verschiedenen
Booten
und
mit
wechselnder
Besatzung
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Vicky
(is
visited
by
her
future
owner
quite
regularly:-))
Vicky
wird
regelmäßig
von
ihrer
neuen
Besitzerin
besucht!!!:-)
ParaCrawl v7.1
Quite
simple
–
by
regularly
shopping
with
us.
Ganz
einfach
–
in
dem
Sie
regelmäßig
bei
uns
einkaufen.
CCAligned v1
We
were
having
card
parties
with
limburger
and
beer
quite
regularly.
Wir
trafen
uns
regelmäßig
zum
Kartenspiel
mit
Limburger
Käse
und
Bier.
ParaCrawl v7.1
Quite
regularly
Being
wants
something
from
us.
Sehr
regelmäßig
möchte
das
Sein
etwas
von
uns
haben.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
company
adds
new
assets
quite
regularly.
Des
Weiteren
fügt
das
Unternehmen
regelmäßig
neue
Vermögenswerte
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
Calcarince
have
quite
regularly
arranged
canal-systems.
Die
Calcarinen
haben
ganz
regelmäßig
geordnete
Astsysteme.
ParaCrawl v7.1
It
occurs
quite
regularly
and
throughout
the
day.
Es
gibt
sie
ganz
regelmäßig
und
über
den
Tag
verteilt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
I
use
Google
Maps
quite
regularly.
Zum
Beispiel,
ich
nutze
Google
Maps
sehr
oft.
ParaCrawl v7.1
I
don't
remember
that,
thankfully
but
I
hear
about
it
quite
regularly.
Ich
kann
mich
Gott
sei
Dank
nicht
mehr
daran
erinnern,
aber
ich
höre
regelmäßig
darüber.
ParaCrawl v7.1
Luckily
they
managed
to
win
the
league
title
in
1995
and
and
I
could
see
them
quite
regularly
in
Champions
League.
Glücklicherweise
wurden
sie
1995
Meister
und
ich
konnte
sie
regelmäßig
in
der
Champions
League
sehen.
ParaCrawl v7.1
Since
1943
he
took
part
quite
regularly
in
the
pilgrimage
of
the
Parisian
students
to
Chartes.
Seit
1943
nahm
er
ziemlich
regelmäßig
an
der
Wallfahrt
der
Pariser
Studenten
nach
Chartes
teil.
ParaCrawl v7.1
Since
2013
I
participated
the
Critical
Mass
in
Augsburg
quite
regularly.
Seit
2013
bin
ich
ziemlich
regelmäßig
auch
auf
der
Critical
Maß
in
Augsburg
mitgefahren.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
cute
Flame
Red
dwarf
badis
(Dario
hysginon)
quite
regularly
in
the
stock.
Den
niedlichen
Flame
Red
Zwergblaubarsch
(Dario
hysginon)
haben
wir
ziemlich
regelmäßig
im
Stock.
ParaCrawl v7.1
Scopula
marginepunctata
is
only
slightly
endangered,
as
it
is
recorded
quite
regularly
in
appropriate
habitats.
Scopula
marginepunctata
ist
nur
schwach
gefährdet,
da
sie
in
entsprechenden
Habitaten
recht
regelmäßig
nachzuweisen
ist.
ParaCrawl v7.1