Übersetzung für "Has quit" in Deutsch
Tom
has
quit
smoking.
Tom
hat
mit
dem
Rauchen
aufgehört.
Tatoeba v2021-03-10
My
father
has
quit
smoking
for
his
health.
Mein
Vater
hat
um
seiner
Gesundheit
willen
mit
dem
Rauchen
aufgehört.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
decided
to
quit
smoking.
Tom
hat
beschlossen,
mit
dem
Rauchen
aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10
My
father
has
quit
smoking
for
the
sake
of
his
health.
Mein
Vater
hat
um
seiner
Gesundheit
willen
mit
dem
Rauchen
aufgehört.
Tatoeba v2021-03-10
Neither
Tom
nor
Mary
has
quit
smoking.
Tom
hat
ebensowenig
wie
Maria
mit
dem
Rauchen
aufgehört.
Tatoeba v2021-03-10
By
the
way,
my
wife
has
quit
returning
my
calls.
Apropos,
meine
Frau
hat
aufgehört...
meine
Anrufe
zu
beantworten.
OpenSubtitles v2018
Takagi,
has
Miyawaki
quit
school?
Takagi,
hat
Miyawaki
die
Schule
geschmissen?
OpenSubtitles v2018
The
fact
is,
no
one
alive
has
ever
quit
Bureau
39.
Niemand
hat
das
Büro
39
jemals
lebend
verlassen.
OpenSubtitles v2018
What
happens...
if
Dr.
Akiba
has
to
quit?
Was
passiert,
wenn
Dr.
Akiba
entlassen
wird?
OpenSubtitles v2018
It
seems
that
the
manager
of
our
station
cafe
has
decided
to
quit.
Es
scheint,
als
hätte
der
Manager
unseres
Stationscafés
gekündigt.
OpenSubtitles v2018
One
of
us
has
to
finally
quit
this
job.
Wenigstens
einer
von
uns
beiden
muss
endlich
diesen
Job
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
One
of
us
has
to
quit
her
job.
Einer
von
uns
muss
seinen
Job
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
OK,
Ralphie
has
tried
to
quit
many
times
before.
Okay,
Ralphie
hat
schon
oft
versucht
aufzuhören.
OpenSubtitles v2018
This
has
quit
many
a
person
from
ever
considering
dental
steroid
management.
Dies
hat
viele
eine
Person
verlassen
jemals
von
oralen
Steroid-Management-Denken.
ParaCrawl v7.1
But
does
that
mean
he
has
quit
his
body?
Bedeutet
es,
daß
er
seinen
Körper
verlassen
hat?
ParaCrawl v7.1
It
should
be
used
after
the
patient
has
quit
drinking.
Es
sollte
verwendet
werden,
nachdem
der
Patient
das
Trinken
beendet
worden.
ParaCrawl v7.1
Annette
Bolesch
has
quit
the
race
after
running
one
marathon.
Annette
Bolesch
hat
den
Bewerb
nach
einem
Lauf-Marathon
aufgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
Windows
8,
Microsoft
has
quit
the
Start
Menu
for
the
Start
Screen,
which
is
the
main...
In
Windows
8
hat
Microsoft
das
Startmenü
für
den
Startbildschirm
beendet,
der...
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Ketzler
announces
that
the
club
from
New
Zealand
has
quit
the
WUSB.
Wolfgang
Ketzler
gibt
bekannt,
dass
der
Klub
aus
Neuseeland
gekündigt
hat.
ParaCrawl v7.1