Übersetzung für "Quite accurate" in Deutsch
It
is
not
quite
accurate
to
say
that
the
Convention
draft
has
come
through
unscathed.
Es
ist
nicht
ganz
so,
dass
der
Verfassungsentwurf
unbeschädigt
geblieben
ist.
Europarl v8
Not
quite
accurate,
doctor.
Das
ist
leider
nicht
ganz
richtig,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
Veronica's
artistic
endeav
our
was
not
quite
accurate.
Veronicas
künstlerischer
Versuch
war
nicht
ganz
präzise.
OpenSubtitles v2018
But
actually,
it's
a
quite
accurate
description.
Aber
eigentlich
ist
das
eine
ziemlich
genaue
Beschreibung.
TED2020 v1
This
drawing,
based
on
visual
observations
alone
(rather
than
measurements),
turned
out
to
be
quite
accurate.
Diese
allein
auf
Beobachtungen
anstelle
Messungen
basierende
Skizze
erwies
sich
als
ziemlich
genau.
WikiMatrix v1
These
allow
quite
an
accurate
determination
of
the
air
mass.
Diese
erlauben
ein
recht
genaues
Bestimmen
der
Luftmasse.
EuroPat v2
I
think
you'll
find
it's
quite
accurate.
Sie
werden
sehen,
er
ist
sehr
genau.
OpenSubtitles v2018
But
proportions
and
body
details
are
quite
accurate.
Proportionen
und
Karosseriedetails
sind
aber
ziemlich
exakt.
ParaCrawl v7.1
You
have
powerful
and
often
quite
accurate
premonitions.
Sie
haben
maechtige
und
oft
ziemlich
genaue
Vorahnungen.
ParaCrawl v7.1
That
stress
permits
a
quite
accurate
conclusion
to
be
drawn
about
the
overall
stress
on
the
wind
power
installation.
Diese
Beanspruchung
lässt
einen
recht
genauen
Rückschluss
auf
die
Gesamtbeanspruchung
der
Windenergieanlage
zu.
EuroPat v2
The
topos
in
the
Kalymnos
climbing
guide
2006
was
not
quite
accurate
thought.
Die
Topos
im
Kalymnos
Kletterführer
2006
waren
aber
nicht
ganz
akkurat.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
your
main
tool
and
therefore
should
be
quite
reliable
and
accurate.
Es
wird
Ihr
wichtigstes
Werkzeug
und
sollte
daher
recht
zuverlässig
und
genau.
ParaCrawl v7.1
Really
quite
accurate
and
objective
written
small
article,
which
congratulations!
Wirklich
ganz
genau
und
objektiv
geschrieben
kleinen
Artikel,
die
Glückwünsche!
ParaCrawl v7.1
Some
of
Earth's
artists
in
fact
have
made
renditions
of
the
city
that
are
quite
accurate.
Einige
der
Erdkünstler
haben
tatsächlich
die
Stadt
sehr
akkurat
nachgebaut.
ParaCrawl v7.1
I'm
proud
to
say,
that
my
replica
is
quite
screen
accurate.
Ich
kann
stolz
sagen,
dass
mein
Replika
ziemlich
originalgetreu
ist.
ParaCrawl v7.1
When
I
say
we
shall
be
talking
to
each
other
again,
I
am
not
being
quite
accurate.
Wenn
ich
sage,
wir
sprechen
uns
wieder,
dann
ist
dies
nicht
ganz
präzise
ausgedrückt.
EUbookshop v2