Übersetzung für "Quiet better" in Deutsch
Everything
is
getting
quiet
and
better,
but
people
want
to
feel
your
hand.
Alles
wird
ruhiger
und
besser,
man
will
aber
Deinen
Arm
fühlen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
I
am
quiet,
it
feels
better.
Sobald
ich
still
bin,
beruhigt
es
sich.
ParaCrawl v7.1
It's
better
quiet.
Ohne
Ton
ist
es
besser.
OpenSubtitles v2018
I'm
asking
if
keeping
it
quiet
is
better
for
Amanda
or
is
it
better
for
us?
Ich
frage
mich,
ob
dieses
Stillschweigen
besser
für
Amanda
ist
oder
besser
für
uns.
OpenSubtitles v2018
The
words
of
the
wise
heard
in
quiet
are
better
than
the
cry
of
him
who
rules
among
fools.
Der
Weisen
Worte,
in
Stille
vernommen,
sind
besser
denn
der
Herren
Schreien
unter
den
Narren.
bible-uedin v1
The
domestic
industry
lets
out
the
diversified
coverlets,
but
them
it
is
possible:
to
make
and
from
metrazhnoj
fabrics,
Colour
and
their
drawing
should
be
soft,
quiet,
it
is
better
in
light
tones.
Die
einheimische
Industrie
gibt
die
vielfältigsten
Decken
aus,
aber
sie
ist
es
möglich:
und
aus
metraschnoj
die
Stoffe
zu
machen,
die
Farbe
und
ihre
Zeichnung
sollen
weich,
ruhig
sein,
es
ist
in
den
hellen
Tönen
besser.
ParaCrawl v7.1
Merely
conceiving
of
a
situation
in
which
you
keep
quiet
against
your
better
knowledge
is
surely
difficult
for
some
people.
Sich
die
Situation
vorstellen
zu
müssen,
gegen
ein
besseres
Wissen
zu
schweigen,
ist
sicherlich
für
viele
Menschen
schwierig.
ParaCrawl v7.1
We
all
need
our
little
moments
of
peace
and
quiet
…
and
where
better
than
in
your
bedroom...
Wir
alle
brauchen
kleine
Momente
der
Ruhe
…
und
es
gibt
keinen
besseren
Ort
als
in
Ihrem
Zimmer
…
CCAligned v1
And
whoever
thinks
from
the
album
title
that
this
record
is
quiet,
will
know
better,
even
though
there
are
also
some
calm
pieces
on
it.
Und
wer
nach
dem
Albumtitel
denkt,
dass
Album
sei
still,
wird
eines
besseren
belehrt,
auch
wenn
Ihr
genauso
ruhige
Stücke
auf
der
Platte
habt.
ParaCrawl v7.1
The
words
of
the
wise
heard
in
quiet
are
better
than
the
cry
of
him
that
ruleth
among
fools.
Der
Weisen
Worte,
in
Stille
vernommen,
sind
besser
denn
der
Herren
Schreien
unter
den
Narren.
ParaCrawl v7.1
I’d
leave
on
a
Thursday
or
Friday
night
and
would
enjoy
a
great,
inexpensive
party
weekend
in
Riga
(unless
you
like
it
quiet,
then
you
better
go
during
the
week).
An
einem
Donnerstag
oder
Freitag
Abend
würde
ich
nach
Riga
fahren
und
mir
ein
tolles,
billiges
Feierwochenende
in
Riga
machen
(es
sei
denn,
man
mag
es
ruhiger,
dann
besser
unter
der
Woche).
ParaCrawl v7.1
I'd
leave
on
a
Thursday
or
Friday
night
and
would
enjoy
a
great,
inexpensive
party
weekend
in
Riga
(unless
you
like
it
quiet,
then
you
better
go
during
the
week).
An
einem
Donnerstag
oder
Freitag
Abend
würde
ich
nach
Riga
fahren
und
mir
ein
tolles,
billiges
Feierwochenende
in
Riga
machen
(es
sei
denn,
man
mag
es
ruhiger,
dann
besser
unter
der
Woche).
ParaCrawl v7.1
AMT
using
the
Sandwich
Technique
(=
Patch+Graft)
after
intensive
antiinfectious
treatment
will
usually
cure
the
ulcer,
thus
allowing
a
PK
in
the
quiet
interval
with
better
prognosis
(group
1).
Eine
AMT
nach
der
Sandwich-Technik
(=
Patch+Graft)
nach
intensiver
antiinfektiöser
Behandlung
kann
zum
Abheilen
des
Ulcus
führen,
so
daß
im
reizfreien
Intervall
(bevor
es
zum
reparativen
Einwachsen
von
Gefäßen
kommt)
eine
perforierende
Keratoplastik
(PK)
mit
besserer
Prognose
erfolgen
kann
(Gruppe
1).
ParaCrawl v7.1
17
The
words
of
the
wise
heard
in
quietness
are
better
than
the
shouting
of
a
ruler
among
fools.
17Die
Worte
der
Weisen,
die
man
in
der
Stille
vernimmt,
sind
besser
als
das
Schreien
eines
Herrschers
unter
den
Narren.
ParaCrawl v7.1