Übersetzung für "Query terms" in Deutsch
All
those
additional
links
are
supposed
to
be
related
to
your
search
terms,
but
we
advise
you
against
clicking
on
them
because
some
of
them
may
have
nothing
in
common
with
your
search
query
terms
and
interests.
Diese
zusätzlichen
Verbindungen
sollen
mit
Ihren
Suchbegriffen
in
Zusammenhang
stehen,
aber
wir
raten
Sie
anklickt,
weil
einige
von
ihnen
nichts
gemein
Ihre
Abfrage
Suchbegriffe
und
Interessen
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
Log
information
—such
as
the
time
and
duration
of
your
use
of
the
Service,
search
query
terms
you
enter
through
the
Services,
and
any
information
stored
in
cookies
that
we
have
set
on
your
device.
Log-Informationen
–
Uhrzeit
und
Dauer
Ihrer
Nutzung
der
Dienste,
Suchbegriffe,
die
Sie
in
den
Diensten
eingeben,
und
alle
Informationen,
die
wir
in
Cookies
auf
Ihrem
Gerät
speichern.
ParaCrawl v7.1
Log
information
-
such
as
the
time
and
duration
of
your
use
of
the
Service,
search
query
terms
you
enter
through
the
Services,
and
any
information
stored
in
cookies
that
we
have
set
on
your
device
(such
as
your
pc,
mobile
phone
or
tablet)
or
our
application.
Logdaten
-
z.
B.
Zeit
und
Dauer
Ihrer
Servicenutzung,
Suchbegriffe,
die
Sie
während
der
Servicenutzung
eingeben,
sowie
Informationen,
die
in
den
von
uns
auf
Ihrem
Produkt/Gerät
oder
auf
Ihrer
Anwendung
gesetzten
Cookies
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
find
also
documents
which
do
not
contain
the
exact
search
query
terms
but
also
correct
alternative
terms,
so
information
retrieval
systems
can
be
equipped
with
"linguistic
intelligence".
Damit
man
nicht
nur
solche
Dokumente
auffindet,
die
exakt
diejenigen
Indizes
wie
in
der
Suchabfrage
enthalten,
sondern
auch
Dokumente
mit
abweichenden
Indizes,
welche
aber
inhaltlich
gesehen
ebenfalls
zutreffend
wären,
können
Retrievalsysteme
mit
"linguistischer
Intelligenz"
weiterhelfen.
ParaCrawl v7.1
Log
information
-
such
as
the
time
and
duration
of
your
use
of
the
Service,
search
query
terms
you
enter
through
the
Services,
and
any
information
stored
in
cookies
that
we
have
set
on
your
product/device
or
our
application.
Logdaten
–
z.Â
B.
Zeit
und
Dauer
Ihrer
Servicenutzung,
Suchbegriffe,
die
Sie
während
der
Servicenutzung
eingeben,
sowie
Informationen,
die
in
den
von
uns
auf
Ihrem
Produkt/Gerät
oder
auf
Ihrer
Anwendung
gesetzten
Cookies
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
When
you
make
a
search
query,
the
search
terms,
your
IP
address
and
browser
information
are
saved
in
a
server
log
file
(see
section
on
storage
of
browser
data).
Bei
einer
Suchanfrage
werden
die
Suchbegriffe,
Ihre
IP-Adresse
und
Browserinformationen
in
einer
Server
Log-Datei
gespeichert
(siehe
Abschnitt
Speicherung
von
Browserdaten).
ParaCrawl v7.1
Hancock
framed
his
query
in
terms
of
how
ancient
cultures
believed
in
a
spirit
world
through
their
use
of
psychoactive
plants
for
shamanistic
purposes,
and
whether
Dawkins
-
as
a
scientist,
and
critic
of
religious
and
mystical
views
-
would
be
interested
in
using
such
substances
to
give
him
direct
experience
of
the
worldview
he
so
often
attacks.
Hancock
formulierte
seine
Frage
in
Bezug
auf
antike
Kulturen,
die
durch
ihren
Gebrauch
von
psychoaktiven
Pflanzen
für
schamanistische
Zwecke
an
die
Existenz
einer
Geisteswelt
glaubten
und
ob
Dawkins
-
als
Wissenschaflter
und
Kritiker
von
religiösen
und
mystischen
Ansichten
-
interessiert
wäre
solche
Substanzen
einzunehmen,
um
so
die
Möglichkeit
zu
haben,
die
Weltanschauungen
die
er
oft
attackiert,
selbst
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Log
information
diagnostic,
technical,
error
and
usage
information
such
as
the
time
and
duration
of
your
use
of
the
Service,
search
query
terms
you
enter
through
the
Services,
and
any
information
stored
in
cookies
that
we
have
set
on
your
device.
Anmeldeinformationen
–
diagnosebezogene,
technische,
fehlerbezogene
und
nutzungsbezogene
Daten,
z.
B.
Uhrzeit
und
Dauer
Ihrer
Nutzung
der
Dienste,
Suchbegriffe,
die
Sie
in
den
Diensten
eingeben,
und
alle
Informationen,
die
wir
in
Cookies
auf
Ihrem
Gerät
speichern.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
query
regarding
the
terms
and
conditions
as
well
as
the
purchase
contract,
the
Seller
shall
promptly
provide
all
necessary
information
to
the
Buyer.
Im
Falle
einer
Anfrage
bezüglich
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
sowie
des
Kaufvertrages
hat
der
Verkäufer
dem
Käufer
unverzüglich
alle
erforderlichen
Informationen
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
query
regarding
these
terms
you
can
contact
us
we
are
happy
to
help
you.
Wenn
Sie
Fragen
bezüglich
dieser
Bedingungen
haben,
können
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung
setzen.
Wir
sind
froh,
wenn
wir
Ihnen
helfen
können.
CCAligned v1
For
any
further
queries
or
terms
and
conditions
of
service,
kindly
contact:
Für
Anfragen
und
Konditionen
kontaktieren
Sie
bitte:
CCAligned v1
If
a
site
visitor
selects
a
suggestion,
Episerver
Find
executes
a
query
using
that
term.
Wenn
ein
Websitebesucher
einen
Vorschlag
wählt,
führt
Episerver
Find
eine
Anfrage
mit
diesem
Begriff
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
also
queried
the
terms
of
the
contracts
between
the
FOA,
the
company
which
administers
the
television
rights
to
Formula
One
races,
and
broadcasters
because
they
made
it
possible
to
block
the
organisation
of
motor
sports
events
that
would
have
competed
with
Formula
One
races.
Die
Kommission
stellte
auch
die
Bedingungen
der
Verträge
zwischen
der
FOA
(Formula
One
Administration),
die
insbesondere
die
Formel-Eins-Fernsehrechte
verwaltet,
und
den
Rundfunkanstalten
in
Frage,
vor
allem
weil
sie
geeignet
waren,
andere
Motorsportveranstaltungen
zu
verhindern,
die
eine
potenzielle
Konkurrenz
zur
Formel
Eins
dargestellt
hätten.
TildeMODEL v2018
Learning
which
queries
and
terms
made
your
site
appear
in
search
results
helps
you
understand
your
audience,
avoid
jargon,
and
truly
speak
their
language.
Das
Wissen,
bei
welchen
Anfragen
und
Begriffen
Ihre
Website
bei
Suchergebnissen
aufgetaucht
ist,
hilft
Ihnen
dabei,
Ihre
Zielgruppe
zu
verstehen,
Fachjargon
zu
vermeiden
und
wirklich
die
Sprache
Ihrer
Zielgruppe
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
The
terms
“querying
of
data”
and
“forwarding
of
data”
are
intended
to
be
understood
synonymously
within
the
context
of
the
invention,
since
in
each
case
they
describe
the
transport
of
data
from
a
first
process
to
a
subsequent
process.
Die
Begriffe
"Abfragen
von
Daten"
und
"Weiterführen
von
Daten"
sind
im
Sinne
der
Erfindung
synonym
zu
verstehen,
da
sie
in
jedem
Falle
den
Datentransport
von
einem
ersten
Prozess
zu
einem
nachfolgenden
Prozess
beschreiben.
EuroPat v2
Finally,
in
accordance
with
the
generally
known
approach
used
in
practical
applications
when
working
with
simulated
neural
networks
of
this
type,
the
signals
output
from
the
strain-measuring
sensors
are
finally
applied
to
the
input
of
the
already
trained
network,
and
the
corresponding
force
is
queried
in
terms
of
magnitude
and
direction
at
the
network
output.
Entsprechend
dem
allgemein
bekannten
Ansatz
bei
simulierten
neuronalen
Netzen
dieser
Art
werden
schließlich
in
der
praktischen
Anwendung
die
von
den
Dehnungsmessaufnehmern
ausgegebenen
Signale
am
Eingang
des
bereits
trainierten
Netzes
angelegt
und
die
zugehörige
Kraft
nach
Größe
und
Richtung
am
Netzausgang
abgefragt.
EuroPat v2
If
you
would
like
further
information
or
have
queries
about
these
Terms
and
Conditions
or
the
Site,
please
contact:
Wenn
Sie
weitere
Informationen
wünschen
oder
Fragen
zu
diesen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
oder
der
Website
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
If
the
subject
of
your
site
is
connected
with
the
considered
terms
or
you
faced
a
similar
problem
when
writing
other
terms,
we
advise
you
to
include
in
the
list
of
keywords
some
options
of
writing
of
search
queries
with
these
terms.
Wenn
die
Thematik
Ihrer
Webseite
mit
den
betrachteten
Termini
verbunden
ist
oder
sind
Sie
auf
das
ähnliche
Problem
bei
der
Schreibung
anderer
Termini
zusammengestoßen,
beraten
wir
Ihnen,
in
die
Liste
der
Stichwörter
etwas
Varianten
der
Schreibung
der
Suchanfragen
mit
diesen
Termini
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1