Übersetzung für "Queries and requests" in Deutsch
We
are
always
available
for
any
queries,
requests
and
orders.
Bei
Fragen,
Wünschen
und
Bestellungen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
To
respond
to
your
queries,
refund
requests
and
complaints.
Um
auf
Anfragen,
Reklamationen
und
Beschwerden
zu
antworten.
ParaCrawl v7.1
Respond
to
your
queries
and
requests.
Reagieren
Sie
auf
Ihre
Anfragen
und
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
available
to
answer
any
queries,
requests
and
orders.
Bei
Fragen,
Wünschen
und
Bestellungen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
the
contact
details
for
other
general
queries
and
contact
requests.
Die
Kontaktdaten
können
Sie
auch
für
sonstige
allgemeine
Anfragen
und
Kontaktwünsche
an
uns
nutzen.
CCAligned v1
All
comments,
queries
and
requests
relating
to
our
use
of
your
information
are
welcomed.
Alle
Kommentare,
Abfragen
und
Anfragen
bezüglich
der
Nutzung
Ihrer
Informationen
unsererseits
sind
uns
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Although
face-to-face
contact
between
employees
and
clients
tended
to
be
lower,
the
frequency
of
telephone
and
written
contact
tended
to
be
higher
following
computerisation,
due
mainly
to
claimants'
queries
and
requests
for
clarification.
Dort,
wo
Ausbildung
vorhanden
war,
war
diese
gewöhnlich
auf
den
Bereich
der
Tastaturbedienung
und
das
für
den
jeweiligen
Arbeitsplatz
erforderliche
funktionale
Wissen
über
das
Computersystem
beschränkt.
EUbookshop v2
We
require
your
e-mail
address
in
order
to
establish
contact
quickly
with
you
in
case
of
queries
and
information
requests
in
relation
to
your
order
and
to
send
the
insurance
policy/order
confirmation
for
online
contracts.
E-Mail-Adresse
benötigen
wir
zur
schnellen
Kontaktaufnahme
mit
Ihnen
bei
Nachfragen
und
Auskünften
im
Zusammenhang
mit
Ihrer
Bestellung
und
zur
Zustellung
der
Versicherungspolizze
bzw
Antragsbestätigung
bei
Online-Abschlüssen.
ParaCrawl v7.1
We
use
your
data
for
purposes
such
as
holding
or
fulfilling
a
contract
with
you,
booking
rooms,
processing
online
purchase
transactions
(including
purchase
of
Hotel
Gri-Mar
gift
cards),
responding
to
your
queries
or
Requests
and
personalization
of
the
services
we
offer
according
to
your
preferences.
Wir
verwenden
Ihre
Daten
für
Zwecke
wie
die
Feier
oder
Erfüllung
eines
Vertrages
mit
Ihnen,
die
Reservierung
von
Räumen,
die
Verarbeitung
von
Online-Kauf-Operationen
(einschließlich
der
Erwerb
von
Geschenkkarten
von
Hotel
Gri-Mar),
die
Antwort
auf
Ihre
Anfragen
oder
Anfragen
und
Personalisierung
der
von
uns
angebotenen
Dienste
nach
Ihren
Wünschen.
ParaCrawl v7.1
CONTACT
All
comments,
queries
and
requests
relating
to
our
use
of
your
information
are
welcomed
and
should
be
addressed
to
[email protected]
Kontakt:
Alle
Kommentare,
Fragen
und
Anregungen
bezüglich
der
Verwendung
Ihrer
Daten
sind
willkommen
und
sollten
angesprochen
werden
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Please
feel
free
to
contact
us
with
your
queries,
requests
and
problems
relating
to
your
studies
or
your
stay
on
the
Campus
of
the
University
of
Veterinary
Medicine,
Vienna
in
order
to
find
a
suitable
and
individual
solution
for
you.
Wir
laden
Sie
ein,
sich
mit
allen
Fragen,
Wünschen
und
Problemen
in
Zusammenhang
mit
Ihrem
Studium
oder
Aufenthalt
am
Campus
der
Vetmeduni
Vienna
an
uns
zu
wenden,
damit
wir
eine
für
Sie
passende,
individuelle
Lösung
finden.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
our
Multicard
Customer
Service
Team
is
here
to
answer
your
queries
or
requests
and
offer
advice
on
how
the
Multicard
can
best
suit
your
needs.
Andernfalls
steht
Ihnen
unser
Multicard-Kundenserviceteam
zur
Verfügung,
das
alle
Ihre
Fragen
beantwortet,
Aufträge
bearbeitet
und
Sie
rund
um
die
Multicard
berät.
CCAligned v1
We
are
happy
to
receive
queries,
comments
and
requests
regarding
this
data
privacy
statement
and
our
processing
of
personal
data.
Wir
freuen
uns
über
Fragen,
Kommentare
und
Anfragen
bezüglich
dieser
Datenschutzerklärung
und
unserer
Verarbeitung
persönlicher
Daten.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
Reception
on
0141.916292
or
email
[email protected]
with
general
queries
and
booking
requests.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Rezeption
unter
0141.916292
oder
per
E-Mail
unter
[email protected]
falls
Sie
Fragen
haben
oder
eine
Reservierung
machen
wollen.
CCAligned v1
These
include
information
on
the
size
and
shape
of
stone
required,
cuts
needed
in
advance,
and
queries
or
requests
for
larger
tools
and
hoists.
Dies
umfasst
Informationen
zu
Größe
und
Form
der
erforderlichen
Steine,
Vorbereitung
des
Zuschnitts,
Beschaffung
größerer
Werkzeuge
und
Hebewerkzeug.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
verify
the
identity
and/or
solvency
of
the
customer,
queries
and
information
requests
will
be
shared
with
publicly
accessible
databases
and
credit
agencies.
Zur
Identitäts-
und/oder
Solvenzprüfung
des
Kunden
werden
Abfragen
und
Auskunftsersuchen
an
öffentlich
zugängliche
Datenbanken
und
Kreditauskunfteien
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
be
a
single
machine
or
a
whole
production
line
–
from
consultation
up
until
the
providing
of
the
service,
LEMUTH
is
always
ready
to
listen
to
customer
queries,
requests
and
problems.
Ob
Einzelmaschine
oder
ganze
Fertigungslinie
-
von
der
Beratung
bis
zum
Service
hat
LEMUTH
stets
ein
offenes
Ohr
für
die
Fragen,
Wünsche
und
Probleme
seiner
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Making
communication
easy
Our
dedicated
account
management
and
customer
service
teams
are
trained
to
respond
to
your
queries
and
requests
promptly
and
efficiently.
Unser
Kundenservice
und
unsere
Account-Management-Teams
setzen
täglich
alles
daran,
dass
Ihre
Anfragen
schnell
und
effizient
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
and
during
the
submission
of
applications,
the
applicants
can
address
their
queries
and
requests
for
information
to
the
Administrative
Offices
of
the
SNSF.
Vor
und
während
der
Gesuchseinreichung
steht
die
Geschäftsstelle
des
SNF
den
Gesuchstellenden
für
Fragen
und
Auskünfte
bezüglich
der
Gesuche
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
To
perform
our
obligations
under
a
contract
between
you
and
us
in
relation
to
our
products
or
services,
that
is
to
respond
to
your
queries
and
fulfil
your
requests
or
orders,
process
payments,
administer
and
process
surveys,
quizzes,
questionnaires,
and/or
contests;
Um
unsere
Verpflichtungen
aus
einem
Vertrag
zwischen
Ihnen
und
uns
in
Bezug
auf
unsere
Produkte
oder
Dienstleistungen
zu
erfüllen,
d.
h.
auf
Ihre
Anfragen
zu
antworten
und
Ihre
Anfragen
oder
Bestellungen
zu
erfüllen,
Zahlungen
zu
bearbeiten,
Umfragen,
Rätsel,
Fragebögen
und/oder
Wettbewerbe
zu
verwalten
und
zu
bearbeiten;
ParaCrawl v7.1