Übersetzung für "Quality control chart" in Deutsch
Process
capability
examinations
are
performed
and
quality
control
charts
are
written
with
these
automatically
documented
quality
variables.
Mit
diesen
automatisch
dokumentierten
Qualitätskenngrößen
werden
Prozessfähigkeitsuntersuchungen
durchgeführt
und
Qualitätsregelkarten
geschrieben.
EuroPat v2
Both
logs
with
time
stamps
and
quality
control
charts
can
be
generated
for
all
welding
process
parameters.
Zu
allen
Schweißprozessparametern
können
sowohl
Protokolllisten
mit
Zeitstempel
als
auch
Qualitätsregelkarten
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
various
quality
control
charts,
behavior
of
processes
are
statistically
monitored
and
controlled.
Mit
Hilfe
von
verschiedenen
Qualitätsregelkarten
wird
das
Verhalten
von
Prozessen
statistisch
überwacht
und
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Quality
control
(QC)
charts
for
each
type
of
reference
material
shall
be
recorded
and
checked
to
make
sure
the
outcome
is
in
accordance
with
the
stated
guidelines.
Für
jeden
Typ
Referenzmaterial
sind
Qualitätskontroll-Charts
aufzuzeichnen
und
zu
prüfen,
damit
sichergestellt
ist,
dass
das
Ergebnis
mit
den
Leitlinien
übereinstimmt.
DGT v2019
Quality
control
(QC)
charts
for
procedure
blanks
and
each
type
of
reference
sample
shall
be
recorded
and
checked
to
make
sure
the
analytical
performance
is
in
accordance
with
the
requirements,
in
particular
for
the
procedure
blanks
with
regard
to
the
requested
minimum
difference
to
the
lower
end
of
the
working
range
and
for
the
reference
samples
with
regard
to
within-laboratory
reproducibility.
Für
Leerwert-Proben
und
für
jede
Art
von
Referenzproben
sind
Qualitätskontroll-Charts
anzufertigen
und
zu
prüfen,
damit
sichergestellt
ist,
dass
die
analytische
Leistungsfähigkeit
den
Anforderungen
genügt,
insbesondere
bei
Leerwert-Proben
im
Hinblick
auf
den
erforderlichen
Mindestabstand
zum
unteren
Ende
des
Arbeitsbereichs
und
für
Referenzproben
hinsichtlich
der
laborinternen
Reproduzierbarkeit.
DGT v2019
The
quality
control
charts
contain
all
the
key
characteristics
which
are
necessary
for
the
purposes
of
statistical
process
control
(SPC).
Die
Qualitätsregelkarten
enthalten
alle
wichtigen
statistischen
Kenngrößen,
die
zur
Statistischen
Prozess
Kontrolle
(SPC)
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
Article
followed
on
a
thematic
or
set
for
internal
baseline
(Internal
Benchmark),
mainly
to
solve
the
context
of
setting
the
Site
key
performance
indicators
(KPI)
data,
recommend
the
use
of
analytical
tools
-
-
quality
control
charts.
Artikel
folgte
auf
eine
thematische
oder
setzen
für
interne
Baseline
(Internal
Benchmark),
vor
allem,
um
den
Kontext
der
Einstellung
die
Site
Key
Performance
Indicators
(KPI)
Daten,
empfehlen
die
Verwendung
von
analytischen
Werkzeugen
lösen
-
-
Qualitätsregelkarten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
information
can
be
edited
as
aggregated
indicators,
diagrams
or
in
terms
of
quality
control
charts.
Die
Informationen
können
z.
B.
als
aggregierte
Kennwerte,
Diagramme
oder
in
Form
von
Qualitätsregelkarten
aufbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1