Übersetzung für "Quad view" in Deutsch
The
user
can
therefore,
for
example,
select
a
single-view
for
a
monitor,
drag-and
drop
an
image
into
the
view,
subsequently
change
into
the
quad-view
and
select
four
additional
images
for
viewing
in
this
partitioning,
and
now
choose
to
arbitrarily
change
back
and
forth
between
the
single
and
quad-view.
Der
Benutzer
kann
also
z.B.
für
einen
Monitor
zunächst
die
Einzelansicht
auswählen,
ein
Bild
mit
Drag-and-Drop
zur
Ansicht
auswählen,
anschließend
in
die
Viereransicht
wechseln
und
vier
weitere
Bilder
zur
Ansicht
in
dieser
Aufteilung
auswählen
und
nun
zwischen
der
Einer-
und
der
Viereransicht
beliebig
hin-
und
herwechseln.
EuroPat v2
Thereby
the
allocation
of
the
selected
representation,
i.e.,
image
22,
is
made
to
the
left
top
quadrant
of
the
quad-view
on
the
left
monitor.
Dadurch
wird
die
Zuordnung
der
selektierten
Repräsentation,
d.h.
des
Bildes
22,
zu
dem
linken
oberen
Quadranten
der
Viereransicht
auf
dem
linken
Monitor
hergestellt.
EuroPat v2
The
previous
assignment
of
thumbnails
to
the
quadrants
of
rectangle
34
in
the
quad-view
then
remains
stored.
Die
vorherige
Zuordnung
der
Thumbnails
zu
den
Quadranten
des
Rechtecks
34
in
der
Viereransicht
bleibt
dabei
gespeichert.
EuroPat v2
The
Quad
view
allows
simultaneous
viewing
of
images
from
up
to
four
cameras
on
the
screen.
Mit
dem
Quad
View-Modus
ist
es
möglich,
gleichzeitig
die
von
bis
zu
vier
Kameras
gesendeten
Bilder
auf
dem
Bildschirm
zu
sehen.
CCAligned v1
The
quad
view
mode
is
suitable,
for
instance,
when
the
camera
is
positioned
at
an
intersection
of
corridors.
Der
Quad-
View-Modus
eignet
sich
zum
Beispiel
für
Situationen,
in
denen
die
Kamera
an
einer
Kreuzung
von
Sichtbereichen
positioniert
ist.
ParaCrawl v7.1
With
Moderator
Mode,
Enzo
also
adds
Quad
View,
which
offers
instructors
the
added
ability
to
display
up
to
four
students'
content
at
once
or
the
ability
to
select
one
student's
content
for
full
screen
sharing.
Mit
dem
Moderatormodus
erhält
Enzo
auch
die
Vierfach-Ansicht,
welche
Dozenten
oder
Moderatoren
zusätzlich
die
Möglichkeit
gibt,
die
Inhalte
von
bis
zu
vier
Personen
gleichzeitig
darzustellen
oder
die
Inhalte
einer
Person
in
der
Vollansicht
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
AXIS
M3007-PV
offers
different
views:
360°
overview
and
dewarped
views
such
as
panorama,
double
panorama
and
quad
views.
Die
AXIS
M3007-PV
bietet
unterschiedliche
Ansichten:
360°-Übersicht
und
verzerrungsfreie
Ansichten,
z.B.
Panorama,
Doppel-Panorama
oder
die
Vierfach-Ansicht.
ParaCrawl v7.1