Übersetzung für "Is of the view" in Deutsch
DRAX
is
of
the
view
that
the
amount
of
aid
is
difficult
to
estimate.
Es
ist
der
Ansicht,
dass
der
Beihilfebetrag
schwer
abzuschätzen
sei.
DGT v2019
Nonetheless,
the
Commission
is
of
the
view
that
respect
for
certain
human
rights,
on
the
other
hand,
has
deteriorated.
Dennoch
ist
die
Kommission
der
Ansicht,
daß
sich
die
Menschenrechtssituation
verschlechtert
hat.
Europarl v8
The
Commission
is
of
the
view
that
Article
152
is
the
appropriate
legal
base.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht,
daß
Artikel
152
die
geeignete
Rechtsgrundlage
darstellt.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
the
Commission
whether
it
is
of
the
same
view
as
the
Danish
government.
Ich
möchte
die
Kommission
fragen,
ob
sie
der
dänischen
Regierung
zustimmt.
Europarl v8
The
Committee
is
of
the
view
that
this
provision
is
irrelevant.
Der
Ausschuß
ist
der
Auffassung,
daß
dieser
Passus
keine
Relevanz
hat.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
of
the
view
that
the
remaining
part
of
the
request
is
proportionate.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht,
dass
der
Antrag
ansonsten
angemessen
ist.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
of
the
view
that
the
Council
has
emptied
its
proposal
of
much
of
its
content.
Nach
Ansicht
der
Kommission
hat
der
Rat
ihren
Vorschlag
weitgehend
seines
Inhalts
beraubt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
of
the
view
that
these
proposals
should
be
accompanied
by
impact
assessments.
Nach
Auffassung
der
Kommission
sollte
diesen
Vorschlägen
eine
Folgenabschätzung
beigefügt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
of
the
view
that
the
request
is
proportionate.
Nach
Ansicht
der
Kommission
ist
der
Antrag
den
Umständen
angemessen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
of
the
view
that
the
request
is
proportionate
for
electricity.
Nach
Ansicht
der
Kommission
ist
der
Antrag
für
elektrischen
Strom
angemessen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
of
the
view
that
the
Cyprus
request
is
proportionate.
Nach
Ansicht
der
Kommission
ist
der
Antrag
Zyperns
den
Umständen
angemessen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
is
of
the
view
that
employment
and
labour
productivity
must
rise
in
parallel.
Der
EWSA
ist
der
Ansicht,
dass
Beschäftigung
und
Arbeitsproduktivität
parallel
steigen
müssen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
is
of
the
view
that
the
immediate
priorities
for
consumer
policy
must
be
to:
Der
EWSA
ist
der
Auffassung,
dass
die
unmittelbaren
verbraucherpolitischen
Prioritäten
folgende
sind:
TildeMODEL v2018