Übersetzung für "Purulent discharge" in Deutsch
No
scarring,no
purulent
discharge
and
the
naats
were
negative.
Keine
Vernarbung,
kein
eitriger
Ausfluss
und
der
NAT
war
auch
negativ.
OpenSubtitles v2018
With
further
progression
of
the
disease,
purulent
discharge
begins
to
appear
from
the
vagina.
Mit
weiterem
Fortschreiten
der
Krankheit
beginnt
eitriger
Ausfluss
aus
der
Vagina
zu
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
With
pressure
on
the
hole,
purulent
discharge
occurs.
Bei
Druck
auf
das
Loch
tritt
eitriger
Ausfluss
auf.
ParaCrawl v7.1
Its
main
symptoms
are
lower
abdominal
pain
and
purulent
discharge
in
the
urine.
Seine
Hauptsymptome
sind
Unterbauchschmerzen
und
eitriger
Ausfluss
im
Urin.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
the
eye
and
purulent
nasal
discharge
may
be
cloudy
through
the
participation
of
bacteria.
Mit
der
Zeit
kann
der
Augen-
und
Nasenausfluß
durch
die
Beteiligung
von
Bakterien
eitrig-
trüb
werden.
ParaCrawl v7.1
Objective:
Bacterial
conjunctivitis
and
purulent
discharge
are
common
findings
in
children
with
dacryostenosis.
Ziel:
Bakterielle
Konjunktivitis
und
eitrige
Sekretion
sind
häufige
Symptome
bei
Kindern
mit
Tränenwegsstenosen.
ParaCrawl v7.1
With
urination
and
its
completion,
there
is
an
unbearable
burning
pain
accompanied
by
purulent
discharge.
Beim
Wasserlassen
und
seiner
Vollendung
gibt
es
einen
unerträglichen
brennenden
Schmerz,
begleitet
von
eitrigem
Ausfluss.
ParaCrawl v7.1
At
each
examination,
the
occurrence
and
severity
of
the
following
clinical
parameters
and
symptoms
was
well
recorded:
bodyweight,
temperature
(rectal),
condition
of
fur,
appetite,
lethargy,
discharge
from
eyes
(clear
and
purulent),
discharge
from
nose
(clear
and
purulent),
cyanosis,
enlargement
of
lymph
nodes,
dehydration,
cough,
dyspnea
and
lung
sounds
(moist
and
dry).
Bei
jeder
Untersuchung
wurden
Auftreten
und
Schweregrad
folgender
klinischer
Parameter
und
Symptome
festgehalten:
Körpergewicht,
Temperatur
(rektal),
Fellzustand,
Appetit,
Lethargie,
Augenausfluss
(klar
und
eitrig),
Nasenausfluss
(klar
und
eitrig),
Zyanose,
Vergrösserung
der
Lymphknoten,
Dehydrierung,
Husten,
Dyspnöe
und
Lungengeräusche
(feucht
und
trocken).
EuroPat v2
The
secondary
parameters
of
efficacy
were
assessed
by
assessing
the
severity
of
the
symptoms
of
condition
of
the
fur,
appetite,
lethargy,
discharge
from
the
eyes
(clear
and
purulent),
discharge
from
the
nose
(clear
and
purulent),
cyanosis,
enlargement
of
lymph
nodes,
dehydration,
cough,
dyspnea
and
lung
sounds
(moist
and
dry)
before
and
after
the
treatment
with
the
preparation
of
the
invention.
Die
sekundären
Wirksamkeitsparameter
wurde
durch
Beurteilung
des
Schweregrades
der
Symptome
Fellzustand,
Appetit,
Lethargie,
Augenausfluss
(klar
und
eitrig),
Nasenausfluss
(klar
und
eitrig),
Zyanose,
Vergrösserung
der
Lymphknoten,
Dehydrierung,
Husten,
Dyspnöe
und
Lungengeräusche
(feucht
und
trocken)
vor
und
nach
der
Behandlung
mit
der
erfindungsgemässen
Zubereitung
beurteilt.
EuroPat v2
It's
also
good
to
grab
Levomycetin
Drops,
in
case
the
baby
has
purulent
discharge
from
the
eyes;
Es
ist
auch
gut,
Levomycetin-Tropfen
zu
nehmen,
falls
das
Baby
einen
eitrigen
Ausfluss
aus
den
Augen
hat;
ParaCrawl v7.1
Typical
indication
of
infected
men
is
a
purulent
discharge
from
the
urethra
in
the
morning
associated
with
pain.
Ein
typisches
Indiz
der
Gonorrhoe
beim
infizierten
Mann
ist
ein
eitriger
Ausfluss
aus
der
Harnröhre
am
Morgen
verbunden
mit
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
inflammation
passes
without
purulent
discharge,
then
just
a
dense
formation
appears,
and
the
gland
slightly
increases
in
size.
Manchmal
verläuft
die
Entzündung
ohne
eitrigen
Ausfluss,
dann
erscheint
nur
eine
dichte
Formation
und
die
Drüse
nimmt
leicht
an
Größe
zu.
ParaCrawl v7.1
Purulent
discharge
after
removal
of
the
uterus,
if
accompanied
by
a
pronounced
unpleasant
odor,
is
what
should
make
a
woman
go
to
the
doctor
immediately.
Eiteriger
Ausfluss
nach
Entfernung
der
Gebärmutter,
wenn
sie
von
einem
ausgeprägten
unangenehmen
Geruch
begleitet
wird,
sollte
eine
Frau
sofort
zum
Arzt
bringen.
ParaCrawl v7.1
A
woman
can
have
a
fever,
sometimes
not
whitish,
but
purulent
discharge
with
a
small
amount
of
blood.
Eine
Frau
kann
Fieber
haben,
manchmal
nicht
weißlich,
sondern
eitriger
Ausfluss
mit
einer
geringen
Menge
Blut.
ParaCrawl v7.1
The
infection
may
spread
to
the
lower
opening
of
the
bowel,
causing
inflammation
with
bleeding
and
a
purulent
discharge
and
serious
scarring.
Die
Infektion
kann
sich
zur
niedrigeren
Eröffnung
des
Darms
erstrecken,
die
Entzündung
mit
der
Blutung
sowohl
der
eiterigen
Absonderung
als
auch
dem
ernsten
Vernarben
herbeirufend.
ParaCrawl v7.1
The
itchy
nodule
does
not
heal,
but
breaks
open
and
secretes
a
purulent
discharge.
Das
juckende
Knötchen
heilt
aber
nicht
ab,
sondern
bricht
auf
und
sondert
ein
eitriges
Sekret
ab.
ParaCrawl v7.1