Übersetzung für "Pursue policies" in Deutsch

Who exactly should pursue truly ecological policies in Europe, if not us?
Wer soll eigentlich in Europa wirklich ökologische Politik machen, wenn nicht wir?
Europarl v8

Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro-growth policies.
Beide Seiten hätten somit einen starken Anreiz, wachstumsfördernde Strategien zu verfolgen.
News-Commentary v14

It encouraged the Special Co-ordinator to pursue the policies there outlined.
Er bestärkte den Sonderkoordinator, die darin dargelegte Politik umzusetzen.
TildeMODEL v2018

Europe intends to pursue these policies and adhere to these principles.
Europa beabsichtigt, diese Politik fortzusetzen und an diesen Grundsätzen festzuhalten.
TildeMODEL v2018

For example: the Member States them selves pursue regional policies with a great variety of approaches.
Beispiel: Die Mitgliedstaaten betreiben mit sehr vielfältigen Ansätzen selbst Regional­politik.
EUbookshop v2

The two Republics represent two separate customs territories and pursue distinct customs policies.
Die beiden Republiken stellen zwei getrennte Zollgebiete dar und verfolgen eine unterschiedliche Zollpolitik.
EUbookshop v2

They pursue their policies with a ruthless unanimity of focus and purpose.
Sie verfolgen ihre Politik mit rücksichtsloser Konzentration und Absicht.
ParaCrawl v7.1

The bilateral approach allows Switzerland to pursue tailor-made policies with regard to its European neighbours.
Der bilaterale Ansatz ermöglicht der Schweiz eine massgeschneiderte Politik gegenüber ihren europäischen Nachbarn.
ParaCrawl v7.1

This is the only way to pursue budgetary policies that are responsible, truthful and transparent.
Nur dann kann man eine Haushaltspolitik der Verantwortung, der Wahrheit und der Klarheit betreiben.
Europarl v8

If we do not want to pursue symbolic policies, we need to think and act in a result-oriented manner.
Wollen wir keine symbolische Politik führen, dann müssen wir ergebnisorientiert denken und handeln.
Europarl v8