Übersetzung für "Pull open" in Deutsch
When
I
lift
that
beam,
you
pull
the
door
open.
Wenn
ich
den
Balken
anhebe,
machst
du
die
Tür
auf.
OpenSubtitles v2018
Argo
backs
up
and
they
pull
the
gates
open
and
proceed
inside.
Argo
steigt
auf
und
sie
ziehen
die
Tore
auf
und
reiten
hinein.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
a
chance
to
pull
it
open.
Sie
werden
die
Möglichkeit
haben,
diese
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Hold
the
bag
under
the
showerhead
and
pull
it
open.
Halte
den
Beutel
unter
den
Duschkopf
und
ziehe
ihn
hinauf.
ParaCrawl v7.1
To
open
the
can
lid,
a
pull-open
tab
is
attached
to
the
upper
side
of
the
lid
membrane.
Zum
Öffnen
des
Dosendeckels
ist
auf
der
Oberseite
der
Deckelmembran
eine
Aufreißlasche
befestigt.
EuroPat v2
Preferably,
the
pull-open
tab
10
is
fastened
by
laser
welding.
Die
Befestigung
der
Aufreißlasche
10
erfolgt
bevorzugt
durch
Laserschweißen.
EuroPat v2
Various
locomotives
pull
the
airy,
open
carriages...
Verschiedene
Lokomotiven
ziehen
die
luftigen,
offenen
Waggons...
ParaCrawl v7.1
Budgerigars
pull
open
2
or
also
3
yearly-broods
below
favorable
weather-circumstances
consecutively.
Unter
günstigen
Witterungsverhältnissen
ziehen
Wellensittiche
2
oder
auch
3
Jahresbruten
hintereinander
auf.
ParaCrawl v7.1
Can
you
open
that
catch
and
pull
the
door
open?
Kannst
du
das
Gitter
öffnen?
OpenSubtitles v2018
The
pull-open
tab
10
can,
however,
also
be
fastened
to
the
lid
membrane
2
by
soldering
or
gluing.
Die
Aufreißlasche
10
kann
jedoch
auch
durch
Löten
oder
Kleben
an
der
Deckelmembran
2
befestigt
werden.
EuroPat v2