Übersetzung für "Pull ahead" in Deutsch

So go ahead, pull this big tugboat to shore.
Dann leg mal los, schlepp den riesigen Kahn an Land.
OpenSubtitles v2018

Protect your WordPress sites and effortlessly pull far ahead of your competition...
Schützen Sie Ihre WordPress-Websites und mühelos weit vor der Konkurrenz ziehen...
ParaCrawl v7.1

You want your dog to learn to not pull ahead.
Sie wollen Ihrem Hund beibringen, nicht nach vorne zu ziehen.
ParaCrawl v7.1

Go ahead, pull a quarter from my ear, like you used to do when we were young.
Los, zaubere eine Münze aus meinem Ohr, wie damals, als wir klein waren.
OpenSubtitles v2018

When you bet less than 300 dollars and the leader loses, you pull ahead.
Für den Fall, Sie setzen viel weniger als $ 300 und der Führer verliert, Sie ziehen weiter.
ParaCrawl v7.1

Firms that move to an integrated system will be well positioned to pull significantly ahead of the competition.
Firmen, die auf ein integriertes System wechseln, können den Wettbewerbern einen deutlichen Schritt voraus sein.
ParaCrawl v7.1

Pull up. Ahead is a grapple spot. But before we get there, there is a medipack to collect.
Voraus ist ein Greifhakenpunkt an der Decke. Aber bevor wir und dorthin begeben, gibt es noch ein Medipack einzusammeln.
ParaCrawl v7.1

Firms that move to an integrated system such as Maconomy will be well positioned to pull significantly ahead of the competition.
Firmen, die auf ein integriertes System wie Maconomy wechseln, können den Wettbewerbern einen deutlichen Schritt voraus sein.
ParaCrawl v7.1

Also in the competition are Ukraine, Great Britain and Switzerland, all of whom managed to pull ahead of the USA team in qualifying.
Ebenfalls mit dabei sind die Ukraine, Großbritannien und die Schweiz, die es geschafft haben, sich im Qualifying vor der US-amerikanischen Mannschaft zu behaupten.
CCAligned v1