Übersetzung für "Public works" in Deutsch
Abolishing
the
legislation
on
public
works
is
not
the
solution.
Die
Aufhebung
des
Gesetzes
über
gemeinnützige
Arbeiten
ist
keine
Lösung.
WMT-News v2019
Delays
stretching
into
years,
and
cost
overruns
soaring
into
the
billions
of
dollars,
are
a
sadly
familiar
story
in
public
works.
Jahrelange
Verzögerungen
und
Milliarden
an
Mehrkosten
sind
bei
öffentlichen
Projekten
leider
keine
Ausnahme.
News-Commentary v14
In
1879
the
Ministry
for
Public
Works
was
broken
out
of
the
Ministry
of
Trade.
April
1878
wurde
das
Ministerium
für
öffentliche
Arbeiten
aus
dem
Handelsministerium
ausgegliedert.
Wikipedia v1.0
An
Advisory
Committee
for
Public
Works
Contracts
is
hereby
set
up
within
the
Commission.
Im
Rahmen
der
Kommission
wird
ein
Beratender
Ausschuß
für
öffentliche
Bauaufträge
eingesetzt.
JRC-Acquis v3.0
Reconstruction
constitutes
a
special
kind
of
public-works
project.
Der
Wiederaufbau
stellt
eine
besondere
Art
öffentlicher
Bauaufträge
dar.
News-Commentary v14
He
was
a
member
of
the
Advisory
Council
of
the
Prussian
cities
Ministry
of
Public
Works.
Er
war
Mitglied
des
Städtebeirats
beim
preußischen
Ministerium
der
öffentlichen
Arbeiten.
Wikipedia v1.0
He
was
Minister
of
Public
Works,
1926–1928,
and
deputy
for
three
terms;
and
an
ambassador.
Zwischen
Januar
1926
und
August
1928
war
er
Minister
für
öffentliche
Arbeiten.
Wikipedia v1.0
The
issue
of
reforming
the
system
for
producing
public
works
was
also
examined.
Außerdem
wurde
die
Reform
der
für
die
Ausführung
öffentlicher
Aufträge
geltenden
Regelung
untersucht.
TildeMODEL v2018
The
definition
of
public
works
concessions
in
European
law
is
open
to
criticism.
Die
Definition
der
öffentlichen
Baukonzession
ist
kritikwürdig.
TildeMODEL v2018
The
use
of
long-term
contracts
to
provide
private
financing
for
public
works
is
growing
in
several
countries.
In
mehreren
Ländern
werden
Methoden
zur
Finanzierung
öffentlicher
Bauten
durch
private
Investoren
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
promoter
of
the
projects
is
the
Algerian
Ministry
of
Public
Works.
Die
Investitionen
werden
vom
Ministerium
für
öffentliche
Arbeiten
durchgeführt.
TildeMODEL v2018