Übersetzung für "Prudential policy" in Deutsch

Since the EU legislative framework should not only focus on prudential policy, which deals with the part capital plays in providing insurance services that are important to the business and citizens of Europe in many other regards, the EESC preserves its right to express its views about new features with regard to the relation between consumers and (re)insurers in due course, more specifically within the framework of the Commission's recent initiatives regarding retail financial services.
Da sich der EU-Rechtsrah­men nicht allein auf eine Aufsichtspolitik konzentrieren darf, die sich mit dem Teil befasst, den das Kapital bei der Bereitstellung von Versicherungsdienstleistungen spielt, die für die Wirt­schaft und die europäischen Bürger auch in vielen anderen Hinsichten von Bedeutung sind, behält sich der EWSA das Recht vor, zu gegebener Zeit seine Sichtweise zu neuen Aspekten der Beziehungen zwischen den Versicherungsnehmern und (Rück-Versicherern) zu äußern, insbesondere im Rahmen der kürzlichen Initiativen der Kommission zum Thema Finanz­dienstleistungen für Privatkunden.
TildeMODEL v2018
After a short introduction to the work done by the BaFin, the HC-members get the chance to discuss about the topics "Current Situation: Banking Union in the Euro-Zone" and "Macro Prudential Policy and Systemic Risks" with BaFin-personnel.
Neben einer Einführung in die Arbeit der BaFin, bekommen die HC-Mitglieder die Möglichkeit mit Mitarbeitern in die Diskussion zu den Themen "Aktuelle Lage: Bankenunion in der Eurozone" und "Makroprudenzielle Politik und systemische Risiken" zu gelangen.
ParaCrawl v7.1
Macro-prudential policies are one option.
Eine Option sind makroprudenzielle Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
We need to prevent the crisis and its disastrous effects from occurring a second time, and it is precisely in order to carry that need for foresight and prevention over into our prudential policies that we will be introducing the Basel III regulations in Europe.
Wir müssen verhindern, dass die Krise und die daraus folgenden furchtbaren Folgen erneut auftreten, und es ist überaus angebracht, diese Notwendigkeit der Voraussicht und der Prävention in unsere umsichtigen Strategien einzuarbeiten, die wir mit den Maßnahmen von Basel III in Europa einführen werden.
Europarl v8
Should Estonia adopt the euro next year, it will be key to maintain policy discipline and fully gear fiscal, structural and prudential policies towards a successful performance within the euro area.
Sollte für Estland der Euro im nächsten Jahr kommen, wird es die Hauptaufgabe sein, die Disziplin bei der verfolgten Strategie aufrechtzuerhalten und fiskalische, strukturelle und vernünftige Strategien für eine erfolgreiche Bilanz innerhalb des Eurozone auf den Weg zu bringen.
Europarl v8
But the paper also shows that domestic prudential policies – such as capping home-mortgage loans at a certain percentage of the property’s value, or increasing banks’ capital requirements during economic upswings – can be effective at restraining lending booms.
Die Arbeit zeigt jedoch auch, dass eine innerstaatliche prudentielle Politik – wie etwa die Begrenzung von privaten Hypothekenkrediten auf einen bestimmten Anteil vom Wert des Objekts oder die Erhöhung der Eigenkapitalanforderungen während eines Wirtschaftsaufschwungs – bei der Beschränkung von Kreditbooms effektiv sein können.
News-Commentary v14
This suggests that capital controls and prudential policies can complement each other, contrary to what conventional wisdom often assumes.
Dies legt nahe, dass Kapitalkontrollen und prudentielle Politik einander, anders als häufig angenommenen, ergänzen können.
News-Commentary v14
Second , the risk warnings should be effectively translated into concrete recommendations on macro-prudential policies requiring follow-up actions by competent authorities .
Zweitens sollten die Risikowarnungen effektiv in konkrete Empfehlungen zu makroprudenziellen Maßnahmen umgesetzt werden , die Folgemaßnahmen der betreffenden Behörden erforderlich machen .
ECB v1
The ESRB’s role is to monitor and assess risks to the financial system, but it relies on other bodies and Member States to implement macro-prudential policies to mitigate those risks.
Aufgabe des ESRB ist die Überwachung und Bewertung von Risiken für das Finanzsystem, aber bei der Umsetzung von Maßnahmen auf Makroebene zur Begrenzung dieser Risiken ist er auf andere Gremien und Mitgliedstaaten angewiesen.
TildeMODEL v2018
The ESRB's new role of coordinator of Member States' macro-prudential policies under CRD IV/CRR is consistent with the objective enshrined in the ESRB Regulation that it should contribute directly to an integrated Union supervisory structure necessary to promote timely and consistent policy responses among the Member States, thus preventing diverging approaches and improving the functioning of the internal market.
Die neue Rolle des ESRB als Koordinator der Maßnahmen der Mitgliedstaaten auf Makroebene nach der CRD IV/CRR ist mit dem in der ESRB-Verordnung verankerten Ziel vereinbar, dass er unmittelbar zu einer integrierten Aufsichtsstruktur der Union beitragen sollte, die notwendig ist, um zeitnahe und kohärente politische Maßnahmen der Mitgliedstaaten zu fördern, so dass divergierende Ansätze verhindert werden und das Funktionieren des Binnenmarktes verbessert wird.
TildeMODEL v2018
The IMF and Western economists argued that governments in Mexico, South Korea, Brazil, Turkey, and elsewhere had not adopted the policies – prudential regulations, fiscal restraint, and monetary controls – needed to take advantage of capital flows and prevent crises.
Der IWF und viele westliche Ökonomen argumentierten, dass die Regierungen in Mexiko, Südkorea, Brasilien, der Türkei und anderswo nicht die erforderlichen Strategien – bankenaufsichtliche Regeln, haushaltspolitische Zurückhaltung und währungspolitische Steuerungsmechanismen – eingeführt hätten, um Vorteile aus den Kapitalflüssen zu ziehen und Krisen zu verhindern.
News-Commentary v14
Depending on the nature of the imbalances identified in the Member State(s), the recommendations could address a broad range of policy issues covering macroeconomic policies, wages and labour markets as well as the functioning of goods and services markets and macro-prudential policies.
Je nach Art der in einem Mitgliedstaat festgestellten Ungleichgewichte können die Empfehlungen ein breites Spektrum politischer Aspekte betreffen, z. B. makroökonomische Strategien, Lohn- und Arbeitsmarktpolitik, die Funktionsweise der Waren- und Dienstleistungsmärkte sowie makroprudenzielle Strategien.
TildeMODEL v2018
Preventing this from occurring in emerging economies requires that these countries’ leaders balance monetary, fiscal, and macro-prudential policies in a way that enables correct pricing of risk-free assets.
Um die Schwellenländer vor einer solchen Entwicklung zu schützen, müssen die Entscheidungsträger dieser Länder geldpolitische, fiskalische und makroprudentielle Maßnahmen so abwägen, dass sie die korrekten Preise für risikofreie Vermögenswerte festlegen können.
News-Commentary v14
For emerging market countries, where the surge in capital inflows has led to fears of inflation and asset price bubbles, a pragmatic approach using a combination of macroeconomic and prudential financial policies is available.”
Für Schwellenländer, wo der Anstieg der Kapitalzuflüsse zur Furcht vor Inflation und Vermögenspreisblasen geführt hat, ist ein pragmatischer Ansatz verfügbar, der auf eine Kombination aus makroökonomischen Maßnahmen und Finanzaufsicht zurückgreift.“
News-Commentary v14
Quantitative macroeconomic models play an important role in informing policy makers about the effects of monetary, fiscal and macro-prudential policies.
Quantitative makroökonomische Modelle sind von besonderer Bedeutung für Entscheidungsträger, um die Auswirkungen der Geldpolitik, der Fiskalpolitik und makroprudenzieller Maßnahmen zu beurteilen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a policy policy about under this policy prudential
policy against this policy prudential policy our policies
prudentially have a policy