Übersetzung für "Provide a discount" in Deutsch
In
case
of
buying
more
apartments
at
the
same
time
we
provide
a
discount.
Beim
gleichzeitigen
Kauf
von
mehreren
Wohnungen
gewähren
wir
einen
Preisnachlass.
CCAligned v1
We
provide
a
group
discount
of
5%.
Wir
bieten
einen
Gruppenrabatt
von
5%.
ParaCrawl v7.1
The
seller
is
obliged
to
provide
a
discount
on
the
price,
respectively.
Der
Verkäufer
ist
verpflichtet,
einen
Rabatt
auf
den
Preis
bieten,
jeweils.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
you
a
further
discount.
Wir
werden
Ihnen
einen
weiteren
Rabatt.
CCAligned v1
Children
are
happy
to
provide
a
discount
of
30%
off.
Kinder
haben
einen
Rabatt
von
30%.
CCAligned v1
We
provide
a
discount
to
our
guests
staying
at
our
guest
house
for
a
longer
period
of
time!
Für
unsere
Gäste
mit
längerem
Aufenthalt
gewähren
wir
eine
Ermäßigung!
CCAligned v1
Can
you
provide
a
price
discount
for
bulk
orders?
Können
Sie
bei
Großbestellungen
einen
Preisnachlass
gewähren?
CCAligned v1
Provide
a
10%
discount
if
you
pay
in
cash;
Geben
Sie
10%
Rabatt,
wenn
Sie
bar
bezahlen;
CCAligned v1
Discounts
do
not
provide,
however
remote
transfers
we
can
provide
a
10%
discount.
Rabatte
bieten
nicht,
aber
Fern
Transfers
können
wir
10%
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
And
our
partner
offers
provide
a
discount
on
each
taxi
ride.
Und
unsere
Partnerangebote
bieten
auf
jeder
Taxifahrt
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
I'll
provide
a
25%
discount
to
the
organization
which
brings
me
the
heads
of
these
men.
Ich
gewähre
derjenigen
Organisation
25
Prozent
Preisnachlass,
die
mir
die
Köpfe
dieser
Männer
bringt.
OpenSubtitles v2018
Define
a
minimum
order
value
for
each
currency
for
which
you
want
to
provide
a
discount.
Legen
Sie
für
jede
Währung,
die
einen
Rabatt
bieten
soll,
einen
Mindestbestellwert
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
1
month
stay,
we
provide
a
20%
discount
for
our
guests.
Bei
einem
Aufenthalt
von
1
Monat
gewähren
wir
20%
Rabatt
für
unsere
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Some
even
provide
a
lasting
discount
on
all
purchases
made
through
that
specific
retailer.
Einige
bieten
sogar
einen
dauerhaften
Rabatt
auf
alle
Käufe,
die
über
diese
bestimmte
Händler.
ParaCrawl v7.1
If
ski
passes
are
still
available
on
site,
we
are
happy
to
provide
a
7%
discount.
Falls
vor
Ort
noch
Skipässe
verfügbar
sind
gewähren
wir
Ihnen
gerne
7%
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
It
is
with
great
pleasure
that
we
announce
the
beginning
of
a
partnership
with
the
well-known
GrossoShop.net
online
store
which,
starting
today,
will
allow
us
to
provide
you
with
a
discount
code
of
5
€,
...
E
‚mit
großer
Freude,
dass
wir
den
Beginn
einer
Partnerschaft
mit
dem
bekannten
Online-Shop
GrossoShop.net,
die
ab
heute
informieren
wird
uns
erlauben,
Ihnen
Code
von
€
5
einen
Rabatt
zu
bieten,
...
CCAligned v1
In
this
context,
we
have
decided
to
provide
a
substantial
discount
of
at
least
10%
on
our
prices
for
orders
placed
and
completed
online.
In
diesem
Zusammenhang
haben
wir
beschlossen,
einen
erheblichen
Rabatt
von
10%
auf
unsere
Preise
für
Bestellungen
anzubieten,
die
Online
aufgegeben
und
abgeschlossen
werden.
CCAligned v1
What's
more,
we
are
sure
to
provide
you
a
discount
if
you
order
a
large
quantity
of
connectors
and
cables.
Was
mehr
ist,
sind
wir
sicher,
Ihnen
einen
Rabatt
zur
Verfügung
zu
stellen,
wenn
Sie
eine
große
Menge
Verbindungsstücke
und
Kabel
bestellen.
CCAligned v1
Hockey
school
will
provide
a
500
CZK
discount
for
a
week
camp
and
250
CZK
discount
for
a
week-end
camp,
if
these
are
attended
by
two
siblings.
Die
Eichockeyschule
gibt
einen
Rabat
in
der
Höhe
von
500
CZK
für
das
wöchentliche
Camp
und
250
CZK
fürs
Wochenendecamp,
wenn
an
den
Camps
zwei
Gebrüder
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1