Übersetzung für "Proven oil reserves" in Deutsch
Iraq
has
the
second
largest
proven
oil
reserves
in
theworld.
Der
Irak
hat
nachweislich
die
zweitgrößten
Erdölreserven
in
derWelt.
EUbookshop v2
The
consequence
of
this
is
that
each
year
the
world's
proven
oil
reserves
are
less
than
they
were
the
year
before.
Infolgedessen
werden
die
Ölreserven
der
Welt
mit
jedem
Jahr
geringer.
EUbookshop v2
Proven
oil
reserves
extend
some
45
years.
Die
nachgewiesenen
Ölvorkommen
reichen
etwa
45
Jahre.
EUbookshop v2
Libya
owns
the
largest
proven
oil
reserves
in
Africa.
Libyen
verfügt
über
die
größten
nachgewiesenen
Erdölvorkommen
in
ganz
Afrika.
ParaCrawl v7.1
They
jointly
possess
two
thirds
of
the
proven
oil
reserves
in
the
world.
Sie
besitzen
zusammen
zwei
Drittel
der
nachgewiesenen
Ölreserven
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Iraq
possesses
the
world's
second-largest
proven
oil
reserves,
next
to
Saudi
Arabia.
Der
Irak
besitzt
nach
Saudi-Arabien
die
zweitgrößten
nachgewiesenen
Ölreserven.
ParaCrawl v7.1
More
than
three
quarters
of
proven
world
oil
reserves
are
located
in
potentially
sensitive
areas.
Mehr
als
drei
Viertel
der
nachgewiesenen
Welt
lvorkommen
befinden
sich
in
potentiell
sicherheitsempfindlichen
Gebieten.
TildeMODEL v2018
Abu
Dhabi
has
9,2
%
of
the
world's
proven
oil
reserves
and
4
%
of
its
proven
gas
reserves.
Abu
Dhabi
hat
9,2
%
der
derzeit
bekannten
weltweiten
Ölreserven
und
4
%
der
Gasreserven.
ParaCrawl v7.1
The
proven
raw
oil
reserves
are
quoted
at
15.2
billion
barrels
(1
barrel
=
159
liter).
Die
nachgewiesenen
Rohöl-Reserven
werden
mit
15,2
Milliarden
Barrel
(1
Barrel
=
159
Liter)
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
proven
crude
oil
reserves
and
resources
in
2011
totalled
around
585
billion
tonnes.
Insgesamt
umfassten
die
bekannten
Ölreserven
und
-ressourcen
im
Jahr
2011
rund
585
Milliarden
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
largest
proven
oil
reserves
in
Africa
and
is
Europe's
third
most
important
supplier
of
energy,
in
the
form
of
oil
and
gas.
Es
besitzt
die
größten
Erdölvorkommen
in
Afrika
und
ist
Europas
drittgrößter
Energieversorger,
was
Öl
und
Gas
angeht.
Europarl v8
The
US
Department
of
Energy
estimates
that
such
methods
could
make
67
billion
barrels
of
oil
–
three
times
the
volume
of
proven
US
oil
reserves
–
economically
recoverable.
Das
US-Energieministerium
schätzt,
dass
mit
derartigen
Methoden
67
Milliarden
Barrel
Öl
–
das
dreifache
Volumen
der
nachgewiesenen
US-Ölreserven
–
wirtschaftlich
gefördert
werden
können.
News-Commentary v14
As
technology
continues
to
improve
and
environmental
restrictions
tighten,
it
seems
inevitable
that
much
of
the
world’s
proven
oil
reserves
will
be
left
where
they
are,
like
most
of
the
world’s
coal.
Mit
weiterer
Verbesserung
der
Technologie
und
gleichzeitiger
Verschärfung
der
Umweltbeschränkungen
scheint
es
unvermeidlich,
dass
ein
großer
Teil
der
bekannten
Ölreserven
der
Welt
dort
bleiben
wird,
wo
er
ist
–
so
wie
schon
der
größte
Teil
der
bekannten
Kohlevorkommen.
News-Commentary v14
Those
four
states
contain
half
of
the
world’s
proven
oil
reserves
and
two-thirds
of
what
could
potentially
be
exported.
Diese
vier
Staaten
verfügen
über
die
Hälfte
der
weltweit
bestätigten
Ölreserven
und
zwei
Drittel
dessen,
was
potenziell
exportiert
werden
könnte.
News-Commentary v14
They
are
also
home
to
many
of
the
world’s
critical
natural
resources,
possessing
around
60%
of
proven
oil
reserves.
Sie
beherbergen
viele
der
lebenswichtigen
natürlichen
Rohstoffe
der
Welt,
so
etwa
60%
der
nachgewiesenen
Ölreserven.
News-Commentary v14
Proven
oil
reserves
have
increased
by
about
45
billion
barrels
since
the
last
survey
by
the
World
Energy
Council,
despite
the
production
of
some
75
billion
barrels
of
oil
and
natural
gas.
Die
nachgewiesenen
Ölvorkommen
sind
-
trotz
der
Förderung
von
etwa
75
Milliarden
Barrel
Öl
und
Erdgas
-
seit
dem
letzten
Bericht
des
Weltenergierats
um
etwa
45
Milliarden
Barrel
gestiegen.
TildeMODEL v2018
As
of
31
December
2008,
the
global,
proven
oil
and
gas
reserves
amounted
to
a
total
of
385
billion
standard
cubic
metres
oil
equivalent
(in
the
following
Sm3
o.
e.)
worldwide,
according
to
the
available
information
[6].
Am
31.
Dezember
2008
beliefen
sich
nach
den
vorliegenden
Informationen
die
weltweit
nachgewiesenen
Erdöl-
und
Erdgasvorkommen
auf
385
Mrd.
Normkubikmeter
Rohöleinheiten
(nachstehend
„Sm3
RÖE“)
[6].
DGT v2019
Russia
possesses
more
than
20%
of
the
world’s
known
gas
reserves
and
5%
of
proven
oil
reserves.
Russland
verfügt
über
mehr
als
20
%
der
weltweit
bekannten
Erdgasvorkommen
und
über
5
%
der
nachgewiesen
Erdölreserven.
EUbookshop v2
Security
of
supply
remains
a
strategic
issue
with
more
than
three
quarters
of
proven
world
oil
reserves
being
located
in
potentially
unstable
areas.
Die
Frage
der
Versorgungssicherheit
bleibt
von
zentraler
Bedeutung,
denn
drei
Viertel
der
weltweit
nachgewiesenen
Ölreserven
liegen
in
politisch
instabilen
Regionen.
EUbookshop v2
At
current
consumption
rates,
known
world
reserves
will
last
for
about
50
years,
thus
roughly
doubling
the
life
of
proven
oil
reserves.
Bei
den
derzeitigen
Verbrauchswerten
werden
die
nachgewiesenen
Weltvorkommen
noch
für
rund
weitere
50
Jahre
ausreichen,
was
einer
Verdoppelung
der
Lebensdauer
nachgewiesener
Rohölreserven
entspräche.
EUbookshop v2
The
country
remains
a
leading
producer
of
oil
and
natural
gas
and
holds
about
17%
of
the
world's
proven
oil
reserves.
Das
Land
ist
nach
wie
vor
ein
führender
Produzent
von
Erdöl
und
Erdgas
und
verfügt
über
rund
17%
der
weltweit
nachgewiesenen
Ölreserven.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
evaluating
additional
development
opportunities
in
the
petroleum
industry
in
Ghana
which
could
add
to
dramatic
growth
given
they
just
last
year
discovered
33.8
billion
barrels
of
proven
oil
reserves
in
the
gulf
of
Guinea.
Wir
evaluieren
zurzeit
zwei
weitere
Erschließungsmöglichkeiten
in
der
ghanaischen
Erdölbranche,
die
angesichts
der
erst
im
vergangenen
Jahr
im
Golf
von
Guinea
entdeckten
33,8
Milliarden
Barrels
an
geprüften
Ölreserven
für
ein
beträchtliches
Wachstum
sorgen
könnten.
ParaCrawl v7.1
With
proven
oil
reserves
in
excess
of
25
billion
barrels
and
proven
natural
gas
reserves
exceeding
25
trillion
cubic
meters,
the
country
has
plenty
of
scope
for
this
investment.
Mit
nachgewiesenen
Ölreserven
von
mehr
als
25
Milliarden
Barrel
und
Erdgasreserven
von
über
25
Billionen
Kubikmeter
hat
das
Land
eine
Menge
Spielraum
für
diese
Investition.
ParaCrawl v7.1