Übersetzung für "Proven concept" in Deutsch
The
proven
concept
is
now
being
extended
to
the
sale
of
motorbike
tyres
in
Germany.
Dieses
nunmehr
bewährte
Konzept
überträgt
Delticom
auf
den
Verkauf
von
Motorradreifen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
proven
sealing
concept,
a
failure
of
the
seal
can
be
prevented
in
a
reliable
manner.
Mit
dem
bewährten
Dichtkonzept
kann
ein
Versagen
der
Dichtung
zuverlässig
verhindert
werden.
EuroPat v2
The
SF
3-200
units
combine
a
proven
concept
with
the
latest
technology.
Die
SF
3-200
vereint
ein
altbewährtes
Konzept
mit
modernster
Technik.
ParaCrawl v7.1
Simulation
technology
as
a
training
tool
is
a
proven
concept
inÂ
various
professional
fields.
Simulationstechnologi
»
Simulationstechnologie
als
Trainingswerkzeug
ist
ein
bewährtes
Konzept
in
verschiedenen
Berufsfeldern.
ParaCrawl v7.1
Proven
school
concept
with
great
practical
relevance
(daily
news
review,
fluency
practice
workshops)
Bewährtes
Schulkonzept
mit
großem
Praxisbezug
(tägl.
Newsreview,
fluceny
practice
workshops)
ParaCrawl v7.1
This
is
a
proven
concept,
and
is
the
same
for
all
new
customers
worldwide.
Es
ist
ein
bewährtes
Konzept
und
für
alle
Neukunden
weltweit
gleich.
ParaCrawl v7.1
The
new
RS
500
also
features
BOMAG's
proven
rotor
drive
concept.
Auch
der
neue
RS
500
verfügt
über
das
bewährte
Rotorantriebskonzept
von
BOMAG.
ParaCrawl v7.1
Apartments
Swiss
Star
–
a
proven
concept
that
guarantees
a
pleasant
stay.
Apartments
Swiss
Star
–
ein
bewährtes
Konzept,
welches
einen
angenehmen
Aufenthalt
garantiert.
CCAligned v1
We
offer
a
proven
concept
without
warehouse,
employees
or
sales
shop.
Wir
bieten
ein
geprüftes
Konzept
ohne
Warenlager,
Angestellte
und
Verkaufsladen.
CCAligned v1
You
invest
in
a
proven
concept
with
investors
from
all
around
the
world.
Sie
investieren
in
ein
bewährtes
Konzept
mit
InvestorInnen
aus
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1
A
proven
concept
and
a
lot
of
experience
are
the
basis
for
a
successful
event.
Ein
bewährtes
Konzept
und
viel
Erfahrung
sind
unsere
Basis
für
einen
gelungenen
Anlass.
CCAligned v1
Technically,
the
pallet
with
a
three-year
performance
guarantee
is
based
on
the
proven
connecting-rod
concept.
Technisch
basiere
die
mit
einer
dreijährigen
Funktionsgarantie
ausgestattete
Palette
auf
dem
bewährten
Treibstangenkonzept.
ParaCrawl v7.1
Also
in
Guntramsdorf,
the
proven,
unmanned
operating
concept
will
be
appropriate:
Auch
in
Guntramsdorf
wird
das
bewährte,
mannlose
Bedienkonzept
schlagend:
ParaCrawl v7.1
The
proven
AMEDIA
hotel
concept
"Free
Media"
has
been
refined.
Das
bewährte
AMEDIA-Hotel-Konzept
“FREE
MEDIA“
wurde
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
The
door
system
is
based
on
the
proven
concept
of
the
FRAME+
system
family.
Das
Türsystem
basiert
auf
dem
bewährten
Konzept
der
FRAME+
Systemfamilie.
ParaCrawl v7.1
The
Prinect
Digital
Center
Inline
supports
you
with
a
proven
operating
concept.
Das
Prinect
Digital
Center
Inline
unterstützt
Sie
mit
bewährter
Bedienphilosophie.
ParaCrawl v7.1
The
arrangement
of
the
assemblies
is
similar
to
that
of
the
proven
concept
of
the
BAT-III-CNC.
Die
Anordnung
der
Aggregate
ist
ähnlich
dem
bewährten
Konzept
der
BAT-III-CNC.
ParaCrawl v7.1
In
nearly
all
annual
reports
is
referred
to
this
proven
educational
concept.
In
fast
allen
Jahresberichten
wird
auf
dieses
bewährte
Erziehungskonzept
Bezug
genommen.
ParaCrawl v7.1
A
proven
concept
So,
who
am
I?
Ein
geprüftes
Prinzip
Wer
ich
bin?
ParaCrawl v7.1