Übersetzung für "Proud of him" in Deutsch

Everyone is saying that the Belgians are very proud of him.
Die Belgier sind sehr stolz auf ihn, das höre ich von überall.
Europarl v8

I told him how proud I was of him.
Ich sagte ihm, wie stolz ich auf ihn sei.
Tatoeba v2021-03-10

I told Tom how proud I was of him.
Ich habe Tom gesagt, wie stolz ich auf ihn bin.
Tatoeba v2021-03-10

Tom works hard, so his parents are proud of him.
Tom arbeitet viel, damit seine Eltern stolz auf ihn sind.
Tatoeba v2021-03-10

Oh, you're gonna be proud of him when you hear this.
Oh, du wirst stolz auf ihn sein, wenn du das hörst.
OpenSubtitles v2018

Sarek, you're proud of him, aren't you?
Sarek, du bist auf ihn stolz, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

We ought to be very proud of him.
Wir sollten sehr stolz auf ihn sein.
OpenSubtitles v2018

You'd have been proud of him.
Du wärst stolz auf ihn gewesen.
OpenSubtitles v2018

We're very proud of him.
Hier ist etwas worauf wir besonders stolz sind.
OpenSubtitles v2018

Lou really would've been proud of him.
Lou wäre stolz auf ihn gewesen.
OpenSubtitles v2018

Just wait, you're going to be mighty proud of him.
Warte nur, du wirst ganz stolz auf ihn sein.
OpenSubtitles v2018

He's wonderful and I'm proud of him.
Er ist wundervoll und ich bin stolz auf ihn.
OpenSubtitles v2018

I am so proud of him.
Ich bin so stolz auf ihn.
OpenSubtitles v2018

That doesn't have the guts to make anybody proud of him!
Der nicht den Mut hat, etwas aus sich zu machen.
OpenSubtitles v2018

Like some day you'll be proud of him, huh?
Auf ihn wirst du eines Tages auch stolz sein.
OpenSubtitles v2018

We were all so proud of him when he took the job.
Wir waren alle so stolz auf ihn, als er den Job annahm.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I'm really proud of him.
Ja, ich bin stolz auf ihn.
OpenSubtitles v2018

My boyfriend catches bad guys, and I'm very proud of him.
Mein Freund fängt die bösen Jungs und ich bin sehr stolz auf ihn.
OpenSubtitles v2018

I'm proud of him, okay?
Ich bin stolz auf ihn, okay?
OpenSubtitles v2018

I'm sure you were very proud of him.
Sie waren sicher sehr stolz auf ihn.
OpenSubtitles v2018

Proud of him, where are ya?
Bin stolz auf dich, wo bist du?
OpenSubtitles v2018

I, uh... I'm proud of him, too.
Ich... bin auch auf ihn stolz.
OpenSubtitles v2018

Because he wanted his son to be proud of him.
Er wollte, dass sein Sohn stolz auf ihn ist.
OpenSubtitles v2018

I told him I was proud of him.
Ich habe ihm gesagt, dass ich stolz auf ihn bin.
OpenSubtitles v2018

I am extremely proud of him.
Ich bin sehr stolz auf ihn.
OpenSubtitles v2018