Übersetzung für "Protected designation of origin" in Deutsch
We
must
support
protected
designation
of
origin
and
protected
geographical
indication
products.
Wir
müssen
die
geschützte
Ursprungsbezeichnung
und
die
geschützten
geografischen
Herkunftsangaben
für
Produkte
unterstützen.
Europarl v8
In
my
view,
a
protected
designation
of
origin
and
geographical
indication
system
must
be
implemented.
Meiner
Ansicht
nach
müssen
eine
geschützte
Ursprungsbezeichnung
und
ein
geografisches
Angabesystem
eingeführt
werden.
Europarl v8
The
protected
designation
of
origin
"Mahón"
is
replaced
by
"Mahón-Menorca".
Die
geschützte
Ursprungsbezeichnung
"Mahón"
wird
durch
"Mahón-Menorca"
ersetzt.
JRC-Acquis v3.0
The
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘Pouligny-Saint-Pierre’
is
hereby
amended
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Regulation.
Die
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Pouligny-Saint-Pierre“
wird
gemäß
Anhang
I
geändert.
DGT v2019
The
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘Pouligny-Saint-Pierre’
is
amended
as
follows:
Folgende
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Pouligny-Saint-Pierre“
werden
genehmigt:
DGT v2019
In
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘Soprèssa
Vicentina’
the
following
amendment
is
approved:
Folgende
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Soprèssa
Vicentina“
werden
genehmigt:
DGT v2019
In
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘Prosciutto
Toscano’
the
following
amendments
are
approved:
Folgende
Änderung
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Prosciutto
Toscano“
wird
genehmigt:
DGT v2019
In
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘Montasio’,
the
following
amendments
are
approved:
Folgende
Änderung
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Montasio“
wird
genehmigt:
DGT v2019
In
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘Banon’,
the
following
amendments
are
approved:
Folgende
Änderung
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Banon“
wird
genehmigt:
DGT v2019
The
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘Morbier’
is
hereby
amended
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Regulation.
Die
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Morbier“
wird
gemäß
Anhang
I
geändert.
DGT v2019
The
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘Morbier’
is
amended
as
follows:
Folgende
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Morbier“
werden
genehmigt:
DGT v2019
The
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘Pecorino
Romano’
is
amended
as
follows:
Folgende
Änderung
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Pecorino
Romano“
wird
genehmigt:
DGT v2019
The
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘Chianti
Classico’
is
amended
as
follows:
Folgende
Änderung
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Chianti
Classico“
wird
genehmigt:
DGT v2019
In
the
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘Morbier’,
the
following
amendments
are
approved:
Folgende
Änderung
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Morbier“
wird
genehmigt:
DGT v2019
The
specification
for
the
protected
designation
of
origin
‘Chaource’
is
amended
as
follows:
Folgende
Änderungen
der
Spezifikation
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
„Chaource“
werden
genehmigt:
DGT v2019