Übersetzung für "Design protection" in Deutsch
The
normal
term
of
design
protection
under
the
directive
is
25
years.
Die
normale
Dauer
eines
Geschmacksmusterschutzes
beträgt
gemäß
dieser
Richtlinie
25
Jahre.
Europarl v8
There
are
also
clearly
differing
views
on
design
protection
for
unregistered
products.
Auch
gibt
es
deutlich
Meinungsunterschiede,
etwa
über
den
Musterschutz
nicht
eingetragener
Erzeugnisse.
TildeMODEL v2018
This
went
beyond
the
universally
acknowledged
purpose
of
design
protection
and
was
unacceptable.
Damit
wird
der
allseits
anerkannte
Zweck
des
Geschmacksmusterschutzes
unzulässig
überschritten.
TildeMODEL v2018
A
system
seeking
a
short
term
of
design
protection.
Ein
System,
das
einen
Geschmacksmusterschutz
mit
kurzer
Laufzeit
vorsieht.
TildeMODEL v2018
In
the
USA
design
protection
is
not
extended
to
spare
parts.
In
den
USA
erstreckt
sich
der
Musterschutz
nicht
auf
Ersatzteile.
TildeMODEL v2018
Would
abolishing
design
protection
for
spare
parts
not
endanger
safety?
Würde
durch
die
Abschaffung
des
Geschmacksmusterschutzes
für
Ersatzteile
nicht
die
Sicherheit
gefährdet?
TildeMODEL v2018
However
the
removal
of
design
protection
might
have
only
very
minor
impact
on
these.
Die
Abschaffung
des
Geschmacksmusterschutzes
dürfte
hier
jedoch
nur
sehr
geringe
Auswirkungen
haben.
TildeMODEL v2018
We
have
a
wide
range
of
experience
in
copyright
and
design
protection.
Wir
verfügen
über
umfangreiche
Erfahrung
im
Urheberrecht
und
Designschutz.
ParaCrawl v7.1
Over
load
/
overheat
/
over
voltage
/
over
current
/
four
safety
protection
design.
Überlast/überhitzen/Überspannung/Überstrom/vier
Sicherheitsschutz
Design.
CCAligned v1
Design
protection
arises
upon
registration
of
the
design
in
the
Designs
Register.
Mit
der
Eintragung
des
Musters
in
das
Geschmacksmus-terregister
entsteht
der
Geschmacksmusterschutz.
ParaCrawl v7.1
The
special
HRO
housing
design
offers
ideal
protection
against
possiblestress
during
sensor
mounting.
Der
spezielle
HRO-Gehäuseaufbau
bietet
optimalen
Schutz
gegen
mögliche
Verspannungen
bei
der
Sensormontage.
ParaCrawl v7.1
Design
protection
is
comparatively
low-cost
and
the
protection
offered
is
class-independent.
Der
Designschutz
ist
vergleichsweise
kostengünstig
und
bietet
einen
klassenunabhängigen
Schutz.
ParaCrawl v7.1
The
rugged
IP
67
housing
and
all
stainless
steel
design
offers
protection
against
both
moisture
and
dust.
Das
robuste
IP
67
Gehäuse
und
Edelstahl-Design
bietet
Schutz
gegen
Feuchtigkeit
und
Staub.
ParaCrawl v7.1
The
Shock
Doctor
mouthguard
Gel
Nano
convinces
by
compact
design
and
optimal
protection.
Der
Shock
Doctor
Mundschutz
Gel
Nano
überzeugt
mit
kompaktem
Design
und
optimalem
Schutz.
ParaCrawl v7.1
In
which
countries
is
design
protection
valid?
In
welchen
Ländern
gilt
der
Schutz?
ParaCrawl v7.1
The
new
design
provides
maximum
protection
in
critical
areas.
Das
neue
Design
ermöglicht
maximalen
Schutz
in
den
entscheidenden
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
look
for
design
or
brand
protection?
Möchten
auch
Sie
Ihre
Design-
oder
Markenrechte
sichern?
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
patent
protection
can
be
supplemented
by
design
protection.
In
manchen
Fällen
kann
der
Patentschutz
durch
einen
Geschmacksmusterschutz
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1