Übersetzung für "Prospective study" in Deutsch
This
should
be
given
priority
as
a
matter
for
examination
in
the
forthcoming
prospective
study.
Es
sollte
dies
ebenfalls
vorrangig
in
der
nun
anstehenden
Prospektivstudie
untersucht
werden.
Europarl v8
The
primary
endpoint
of
this
prospective
study
was
the
all-cause
mortality.
Der
primäre
Endpunkt
dieser
prospektiven
Studie
war
die
Gesamtmortalität.
EMEA v3
The
preferred
design
would
be
a
prospective,
cohort
study.
Als
Design
bevorzugt
wäre
eine
prospektive
Kohortenstudie.
ELRC_2682 v1
However,
this
was
not
a
prospective,
randomised
controlled
study
and
so
all
comparisons
with
the
external
control
group
should
be
viewed
with
caution.
Es
handelte
sich
hier
allerdings
um
keine
prospektive,
randomisierte
kontrollierte
Studie;
ELRC_2682 v1
Doll
and
Hill
also
started
a
long-term
prospective
study
of
smoking
and
health.
Doll
und
Hill
begannen
weiterhin
mit
einer
Langzeitstudie
über
Rauchen
und
Gesundheit.
Wikipedia v1.0
These
preliminary
results
warrant
a
more
detailed
prospective
clinical
study.
Eine
detailliertere
prospektive
klinische
Studie
könnte
nähere
Aufschlüsse
geben.
ParaCrawl v7.1
We
compared
two
different
types
of
retinometers
using
a
prospective
study
design.
Wir
haben
in
einer
prospektiven
Studie
zwei
unterschiedliche
Gerätetypen
miteinander
verglichen.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
this
algorithm
will
now
be
tested
in
a
prospective
clinical
study.
Die
Leistungsfähigkeit
des
Algorithmus
soll
nun
in
einer
vorausblickenden
klinischen
Studie
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
50
patients
with
squamous
cell
carcinoma
were
included
in
the
prospective
clinical
study.
In
die
Studie
waren
insgesamt
50
Patienten
mit
einem
Plattenepithel-Karzinom
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Zuolo
et
al.
(2000)
treated
114
teeth
in
a
prospective
study.
Zuolo
et
al.(2000)
behandelten
in
einer
prospektiven
Studie
114
Zähne.
ParaCrawl v7.1
A
further
independent,
prospective
clinical
study
with
440
patients
was
initiated.
Eine
weitere
unabhängige,
prospektive
Studie
mit
440
Patienten
hat
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Clementia
Pharmaceuticals
Initiates
First
Prospective
Natural
History
Study
in
Patients
with...
Clementia
Pharmaceuticals
beginnt
erste
prospektive
Verlaufsstudie
mit
Patienten
mit
Fibrodysplasia
Ossificans...
ParaCrawl v7.1
Operative
and
functional
results
were
evaluated
in
an
accompanying
prospective
study.
In
einer
begleitenden
prospektiven
Studie
werden
die
operativen
und
funktionellen
Ergebnisse
bewertet.
ParaCrawl v7.1
In
a
prospective
randomized
study
we
analyzed
the
following
questions:
Wir
haben
in
einer
prospektiv
randomisierten
Studie
folgende
Fragestellungen
untersucht:
ParaCrawl v7.1
First
results
of
a
prospective
study
are
presented.
Erste
Ergebnisse
einer
prospektiven
Studie
werden
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
prospective
randomised
(UKPDS)
study
has
established
the
long-term
benefit
of
intensive
blood
glucose
control
in
type
2
diabetes
mellitus.
Die
prospektive
randomisierte
Studie
(UKPDS)
lieferte
den
Langzeitbeleg
für
die
intensive
Blutzuckerkontrolle
bei
Typ-2-Diabetes-mellitus.
ELRC_2682 v1
During
the
pandemic,
the
applicant
will
conduct
a
prospective
cohort
study
as
identified
in
the
Pharmacovigilance
plan.
Während
der
Pandemie
wird
der
Antragsteller
eine
prospektive
Kohortenstudie,
wie
im
Pharmakovigilanzplan
festgelegt,
durchführen.
ELRC_2682 v1
As
the
treatment
duration
is
now
limited,
the
CHMP
did
not
consider
a
prospective
long-term
study
to
be
required.
Da
die
Behandlungsdauer
nun
begrenzt
ist,
hielt
der
CHMP
eine
prospektive
Langzeitstudie
nicht
für
erforderlich.
EMEA v3
In
addition,
the
Commission
has
drafted
a
Prospective
Study
and
a
Proposal
for
a
Directive
amending
the
current
Postal
Directive.
Außerdem
hat
die
Kommission
eine
Prospektivstudie
und
einen
Richtlinienvorschlag
zur
Änderung
der
Postrichtlinie
erarbeitet.
TildeMODEL v2018