Übersetzung für "Prospect for" in Deutsch
That
is
the
only
prospect
for
a
successful
peace
process
in
the
Middle
East.
Das
ist
die
einzige
Chance
für
einen
erfolgreichen
Friedensprozess
im
Nahen
Osten.
Europarl v8
Turkey
has
had
this
prospect
for
decades.
Diese
Perspektive
hat
die
Türkei
seit
Jahrzehnten.
Europarl v8
This
indigenous
supply
does
not
offer
an
adequate
prospect
for
the
future.
Dieses
heimische
Angebot
bietet
keine
ausreichende
Perspektive.
Europarl v8
They
are
destroying
any
hope,
any
prospect
for
the
local
artisanal
fishermen.
Sie
zerstören
jede
Hoffnung,
jede
Zukunftsaussicht
für
die
handwerklichen
Fischer
vor
Ort.
Europarl v8
The
Council
has
clearly
stated
that
there
is
a
European
prospect
for
the
Balkans.
Der
Rat
hat
unmissverständlich
erklärt,
dass
die
Balkanstaaten
eine
europäische
Perspektive
haben.
Europarl v8
This
goal
is
still
a
distant
prospect
for
far
too
many
children.
Dieses
Ziel
ist
noch
eine
viel
zu
weit
entfernte
Perspektive
für
viele
Kinder.
News-Commentary v14
Without
high-quality
education,
there
is
little
prospect
for
economic
prosperity
and
political
stability
anywhere.
Ohne
hochwertige
Ausbildung
gibt
es
kaum
Aussichten
auf
wirtschaftlichen
Wohlstand
und
politische
Stabilität.
News-Commentary v14
This
would
not
be
a
pleasant
prospect
for
the
world
economy.
Für
die
Weltwirtschaft
wären
dies
keine
guten
Aussichten.
News-Commentary v14
But
it
was
an
exciting
prospect
for
the
nine-year-old
me.
Aber
das
war
eine
spannende
Aussicht
für
mein
neunjähriges
Ich.
TED2020 v1
And
that's
a
depressing
prospect
for
an
ambitious
sheep.
Das
sind
deprimierende
Aussichten
für
ein
ambitioniertes
Schaf.
OpenSubtitles v2018
It
isn't
a
cheery
prospect
for
a
man
to
have
a
walking
bear
for
a
son-in-law.
Keine
nette
Aussicht,
einen
wandelnden
Bären
zum
Schwiegersohn
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Introducing
Visitors
to
our
faith
is
an
exciting
prospect
for
us
as
well.
Den
Besuchern
unseren
Glauben
nahezubringen,
ist
auch
für
uns
erfreulich.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
a
good
prospect
for
marriage
or
kids.
Ich
war
kein
guter
Kandidat
für
Heirat
oder
Kinder.
OpenSubtitles v2018