Übersetzung für "Proportional system" in Deutsch
The
Lower
House
is
elected
through
a
closed
party-list
proportional
representation
system.
Das
Unterhaus
wird
durch
ein
geschlossenes
Parteilistensystem
mit
proportionaler
Repräsentation
gewählt.
GlobalVoices v2018q4
Having
said
that,
the
electoral
system
in
Britain
is
indeed
differ
ent
from
the
proportional
representation
system
that
he
advocates.
Das
Wahlsystem
in
Großbritannien
unterscheidet
sich
tatsächlich
von
dem
von
ihm
befürworteten
Verhältniswahlsystem.
EUbookshop v2
In
1899
the
proportional
representation
system
was
adopted
(system
D'Hondt).
Das
proportionale
System
(D’Hondt-System)
wurde
1899
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
2000,
elections
were
held
according
to
the
proportional
representation
system
in
10
constituencies.
Die
Wahl
im
Jahr
2000
wurde
nach
dem
Verhältniswahlsystem
in
10
Wahlkreisen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Movement
is
via
a
proportional
hydraulic
system.
Die
Ausführung
der
Bewegung
erfolgt
über
eine
proportionale
Hydraulik.
ParaCrawl v7.1
Neil’s
Komatsu
is
also
equipped
with
engcon’s
proportional
control
system.
Neils
Komatsu
ist
außerdem
mit
engcons
proportionalem
Steuersystem
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Our
view
is
that
a
proportional
electoral
system
is
fairer
than
an
electoral
system
with
single
member
constituencies.
Wir
finden
ein
proportionelles
Wahlsystem
gerechter
als
ein
Wahlsystem,
das
auf
Einmannwahlkreisen
beruht.
Europarl v8
In
larger
municipalities
(over
20,000
inhabitants)
elections
are
held
under
the
proportional
system.
In
größeren
Gemeinden
(über
20.000
Einwohner)
finden
die
Wahlen
nach
dem
Verhältniswahlsystem
statt.
EUbookshop v2
The
Finnish
proportional
electoral
system
provides
opportunities
for
the
voters
to
choose
not
only
between
parties,
but
also
between
individual
candidates.
Das
finnische
Verhältniswahlsystem
ermöglicht
nicht
nur
eine
Wahl
zwischen
Parteien,
sondem
auch
zwischen
einzelnen
Kandidaten.
EUbookshop v2
A
proportional
representation
system
is
used
in
medium
and
larger
municipalities
(over
12
councillors).
In
mittleren
und
größeren
Gemeinden
(mehr
als
12
Ratsmitglieder)
wird
ein
Verhältniswahlsystem
angewandt.
EUbookshop v2