Übersetzung für "Prompt attention" in Deutsch
A
woman
as
beautiful
as
you
deserves
my
full
and
prompt
attention.
Eine
so
schöne
Frau
wie
du
verdient
meine
ganze
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
Please
pay
prompt
attention
to
the
matter!
Bitte
schenken
Sie
dieser
Angelegenheit
sofort
Ihre
Aufmerksamkeit!
ParaCrawl v7.1
We're
sure
your
any
inquiry
or
requirement
will
get
prompt
attention.
Wir
sind
sicher,
dass
Ihre
Anfrage
oder
Anforderung
sofortige
Aufmerksamkeit
erhält.
CCAligned v1
We
are
surely
any
your
enquiry
would
get
our
prompt
attention
at
the
first
time.
Wir
sind
sicherlich
Ihre
Anfrage
würde
unsere
sofortige
Aufmerksamkeit
beim
ersten
Mal
bekommen.
CCAligned v1
We
are
sure
your
inquiry
or
requirements
will
get
prompt
attention.
Wir
sind
sicher,
dass
Ihre
Untersuchung
oder
Anforderungen
sofortige
Aufmerksamkeit
erhalten.
CCAligned v1
We're
sure
your
any
inquiry
will
get
prompt
attention.
Wir
sind
sicher,
dass
Ihre
jede
mögliche
Untersuchung
sofortige
Aufmerksamkeit
erhält.
CCAligned v1
We
are
sure
your
inquiry
will
get
prompt
attention.
Wir
sind
sicher,
dass
Ihre
Untersuchung
sofortige
Aufmerksamkeit
erhält.
CCAligned v1
Waiting
for
your
inquiry
and
we
will
have
prompt
attention
on
it.
Warten
auf
Ihre
Anfrage
und
wir
haben
sofort
Aufmerksamkeit
auf
sie
&
Zeitraum;
CCAligned v1
Quick
messages
on
the
internal
network
create
prompt
attention.
Kurze
Nachrichten
im
Firmennetz
erzielen
schnell
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Any
of
your
inquiry
will
get
our
prompt
attention
and
reply.
Irgendwelche
Ihrer
Anfrage
erhalten
unsere
sofortige
Aufmerksamkeit
und
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Please
send
by
email
for
prompt
attention.
Bitte
senden
Sie
per
E-Mail
für
sofortige
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Please
send
by
email
or
fax
for
prompt
attention.
Bitte
senden
Sie
per
E-Mail
oder
Fax
für
sofortige
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
sure
your
inquiry
or
attention
will
get
prompt
attention.
Wir
sind
sicher,
dass
Ihre
Untersuchung
oder
Aufmerksamkeit
sofortige
Aufmerksamkeit
erhält.
ParaCrawl v7.1
All
orders
entrusted
to
us
are
given
our
careful
and
prompt
attention.
Alle
Aufträge,
die
zu
uns
anvertraut
werden,
werden
unsere
besondere
und
sofortige
Aufmerksamkeit
gegeben.
CCAligned v1
If
you
are
here
for
support,
please
use
my
portal
for
prompt
attention.
Wenn
Sie
hier,
um
Support,
benutzen
Sie
bitte
meine
Portal
für
sofortige
Aufmerksamkeit.
CCAligned v1
Therefore,
you
have
the
right
to
expect
prompt
attention,
good
service,
and
protection.
Deshalb
haben
Sie
das
Recht,
zu
erwarten
rasche
Aufmerksamkeit,
guten
Service
und
Schutz.
ParaCrawl v7.1
We
are
sure
any
of
your
feedback
will
get
our
prompt
attention
&
reply.
Wir
sind
sicher,
dass
alle
Ihre
Feedback
erhalten
unsere
sofortige
Aufmerksamkeit
und
Antwort.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
farmers
particularly
in
the
peripheral
regions
in
Ireland,
Northern
Ireland
and
Scotland
have
to
be
grateful
to
the
Commission,
Parliament
and
the
Council
for
the
prompt
attention
which
has
been
given
to
this
problem
and
the
resources
which
have
been
provided
to
meet
the
worst
crisis
those
people
have
faced
in
a
whole
generation.
Die
Landwirte,
insbesondere
in
den
Randregionen
in
Irland,
Nordirland
und
Schottland,
müssen
meines
Erachtens
der
Kommission,
dem
Parlament
und
dem
Rat
für
die
rasche
Aufmerksamkeit,
die
diesem
Problem
geschenkt
wurde,
und
für
die
Mittel
dankbar
sein,
die
bereitgestellt
worden
sind,
um
der
schlimmsten
Krise
innerhalb
einer
ganzen
Generation
zu
begegnen,
denen
sich
diese
Landwirte
gegenüber
gestellt
sahen.
Europarl v8