Übersetzung für "Prompted for" in Deutsch
You
will
then
be
prompted
for
your
choice
regarding
this
link
group.
Sie
werden
dann
aufgefordert
anzugeben,
Ihre
Auswahl
bezüglich
der
Linkgruppe
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
When
you
submit
the
command,
you
will
be
prompted
for
a
password.
Wenn
Sie
den
Befehl
senden,
werden
Sie
zur
Eingabe
eines
Kennworts
aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
You
will
then
be
prompted
for
your
BSCW
user
name
and
password.
Sie
werden
dann
nach
Ihrem
Benutzernamen
und
Kennwort
gefragt.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
prompted
for
subsequent
array
values.
Sie
werden
aufgefordert,
nachfolgende
Arraywerte
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Upon
posting,
you
are
prompted
for
an
image
file
to
upload.
Beim
Senden,
werden
Sie
nach
einem
Bild
gefragt
welches
Sie
hochladen
wollen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
prompted
for
your
password
and
then
nano
opens
the
file.
Sie
werden
nach
Ihrem
Passwort
gefragt,
und
dann
öffnet
die
Datei
nano.
ParaCrawl v7.1
The
next
time
you
open
the
file,
you
will
be
prompted
for
the
password.
Beim
nächsten
Öffnen
der
Datei
werden
Sie
zur
Eingabe
des
Passworts
aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
The
user
is
then
prompted
twice
for
a
replacement
password.
Der
Benutzer
wird
dann
aufgefordert,
zweimal
ein
neues
Passwort
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
You
will
first
be
prompted
for
the
user's
full
name.
Sie
werden
nach
dem
vollen
Namen
des
Benutzers
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
you
might
be
prompted
for
it
after
the
connection
to
the
server
is
made.
Andernfalls
werden
Sie
eventuell
nach
Herstellung
der
Verbindung
zum
Server
danach
gefragt.
ParaCrawl v7.1
The
user
is
prompted
for
a
smart
card
PIN
on
this
initial
association.
Der
Benutzer
wird
bei
der
ersten
Zuordnung
zur
Eingabe
einer
Smartcard-PIN
aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
At
first,
you
will
be
prompted
for
the
filename
of
the
new
playlist.
Als
Erstes
werden
Sie
dabei
nach
dem
Dateinamen
für
die
neue
Playliste
gefragt.
ParaCrawl v7.1
If
you
leave
the
field
blank,
you
will
be
prompted
for
your
email
address
Wenn
Sie
dieses
Feld
leer
lassen,
werden
Sie
nach
Ihrer
E-Mail-Adresse
gefragt.
CCAligned v1
When
prompted
for
confirmation,
press
on
installation.
Wenn
Sie
zur
Bestätigung
aufgefordert,
Presse
auf
installazione.
CCAligned v1
The
increased
prevalence
of
regional
loss
events
in
the
previous
year
prompted
stronger
demand
for
natural
hazards
covers.
Aufgrund
vermehrter
regionaler
Schadenereignisse
im
Vorjahr
war
eine
höhere
Nachfrage
nach
Naturgefahrendeckungen
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
prompted
for
a
file
to
hold
the
records.
Sie
werden
nach
einem
Dateinamen
für
die
Datensätze
gefragt.
ParaCrawl v7.1