Übersetzung für "Promotion possibilities" in Deutsch
Further
promotion
of
the
possibilities
provided
by
business
angels
should
be
continued.
Die
Förderung
von
Business-Angels
soll
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
There
are
straight
for
energy
projects
many
promotion
possibilities
on
different
levels.
Dabei
gibt
es
gerade
für
Energieprojekte
viele
Fördermöglichkeiten
auf
verschiedenen
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
The
listing
of
the
promotion
possibilities
is
only
an
overveiw
und
not
complete.
Die
Auflistung
der
Fördermöglichkeiten
ist
nur
ein
Überblick
und
nicht
vollständig.
ParaCrawl v7.1
For
consumers
those
on
biomass
reequip,
hold
the
KfW
ready
numerous
promotion
possibilities.
Für
Verbraucher
die
auf
Biomasse
umrüsten,
hält
die
KfW
zahlreiche
Fördermöglichkeiten
bereit.
ParaCrawl v7.1
In
addition
information
is
made
available
to
the
Lernmethode,
to
financial
promotion
possibilities
as
well
as
to
the
national
consumer
protection.
Außerdem
werden
Informationen
zur
Lernmethode,
zu
finanziellen
Förderungsmöglichkeiten
sowie
zum
staatlichen
Verbraucherschutz
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
with
both
internal
job
rotation
and
promotion
possibilities,
as
well
asÂ
offering
international
opportunities.
Dies
erzielen
wir
durch
interne
Stellenrotation
und
Beförderungschancen
ebenso
wie
durch
das
Angebot
internationaler
Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
with
both
internal
job
rotation
and
promotion
possibilities,
as
well
as
by
offering
international
opportunities.
Dies
erzielen
wir
durch
interne
Stellenrotation
und
Beförderungschancen
ebenso
wie
durch
das
Angebot
internationaler
Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
challenging
and
attractive
jobs
with
long-term
prospects,
many
opportunities
for
promotion
and
development
possibilities.
Wir
bieten
anspruchsvolle
und
attraktive
Aufgaben
mit
langfristigen
Perspektiven,
vielfältigen
Aufstiegschancen
und
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
EIF
should
continue
to
address
the
need
of
high
growth
and
innovative
SMEs
through
its
operation
of
venture
capital
and
SME
mandates
and
by
greater
promotion
of
the
possibilities
open
for
EIB
financing.
Der
EIF
sollte
auch
weiterhin
die
Frage
angehen,
dass
Europa
ein
hohes
Wachstum
und
innovative
KMU
braucht,
und
dem
Rechnung
tragen,
insbesondere
durch
die
Bereitstellung
von
Risikokapital
und
Krediten
an
KMU
und
durch
eine
stärkere
Förderung
der
Möglichkeiten
der
Finanzierung
durch
die
EIB.
TildeMODEL v2018
Labour
market
segregation,
unequal
pay,
unequal
promotion
possibilities
and
career
structures
and
the
casualization
of
women's
employment
should
be
addressed
if
the
traditional
masculine
culture
which
dominates
labour
market
decision-making
is
to
change.
Die
Aufteilung
des
Arbeitsmarktes
in
einen
für
Frauen
und
einen
für
Männer,
das
unterschiedliche
Entgelt,
die
ungleichen
Aufstiegschancen
und
unterschiedlichen
Strukturen
des
beruflichen
Werdegangs
und
die
Unregelmäßigkeit
in
der
Beschäftigung
von
Frauen
müssen
angesprochen
werden,
wenn
die
Vorherrschaft
der
traditionell
männergeprägten
Kultur
in
der
Entscheidungsfindung
des
Arbeitsmarktes
gebrochen
werden
soll.
TildeMODEL v2018
Labour
market
segregation,
unequal
pay,
unequal
promotion
possibilities
and
career
structures
and
the
casualization
of
women's
employment
should
be
addressed.
Die
Aufteilung
des
Arbeitsmarktes
in
einen
für
Frauen
und
einen
für
Männer,
das
unterschiedliche
Entgelt,
die
ungleichen
Aufstiegschancen
und
unterschiedlichen
Strukturen
des
beruflichen
Werdegangs
sowie
die
Unregelmäßigkeit
in
der
Beschäftigung
von
Frauen
müssen
angesprochen
werden.
TildeMODEL v2018
Finally,
individual
departments
will
be
encouraged
to
take
greater
responsibility
for
their
promotion
proposals
by
limiting
recommendations
to
the
number
of
promotion
possibilities.
Schließlich
werden
die
einzelnen
Dienste
ermutigt,
mehr
Verantwortung
für
ihre
Beförderungsvorschläge
zu
übernehmen
und
ihre
Vorschläge
auf
die
Zahl
der
Beförderungsmöglichkeiten
zu
beschränken.
TildeMODEL v2018
Moreover,
staff
who
are
changing
department
within
the
Commission
will
keep
the
promotion
points
that
they
have
accumulated,
thereby
ensuring
there
is
no
disincentive
to
mobility
for
reasons
linked
to
promotion
possibilities.
Darüber
hinaus
werden
Bedienstete,
die
innerhalb
der
Kommission
den
Einsatzbereich
wechseln,
die
erworbenen
Beförderungspunkte
behalten,
was
gewährleistet,
dass
Erwägungen
im
Hinblick
auf
Beförderungsmöglichkeiten
einem
Wechsel
nicht
entgegenstehen.
TildeMODEL v2018
At
the
request
of
one
or
more
least-developed
ACP
States,
the
Centre
shall
grant
special
assistance
for
identifying
on-the-spot
industrial
promotion
and
development
possibilities,
notably
in
raw
materials
processing
and
the
production
of
equipment
and
inputs
for
the
rural
sector.
Auf
Antrag
eines
oder
mehrerer
der
am
wenigsten
entwickelten
AKP-Staaten
gewährt
das
Zentrum
besondere
Unterstützung
bei
der
örtlichen
Ermittlung
der
Möglichkeiten
zur
Förderung
und
Entwicklung
der
Industrie,
insbesondere
bei
der
Verarbeitung
von
Rohstoffen,
der
Erzeugung
von
Ausrüstungsgegenständen
und
Betriebsmitteln
für
den
ländlichen
Bereich.
EUbookshop v2
At
present,
as
I
was
saying,
very
few
women
rise
to
the
post
of
professor,
with
many
giving
up
along
the
way
due
to
the
lack
of
promotion
possibilities.
Wie
ich
bereits
sagte,
sind
gegenwärtig
nur
sehr
wenige
Frauen
Lehrstuhlinhaberinnen,
denn
viele
geben
aufgrund
der
fehlenden
Aufstiegschancen
auf.
EUbookshop v2
To
the
different
promotion
possibilities
the
Bonn
master
enterprise
Stillarius
offers
fachkompetente
support,
cared
for
when
desired
the
entire
promotion
process
and
advises
with
questions
to
details
in
the
connection
of
pollution
free
power
production.
Zu
den
unterschiedlichen
Förderungsmöglichkeiten
bietet
der
Bonner
Meisterbetrieb
Stillarius
fachkompetente
Unterstützung,
betreut
auf
Wunsch
den
gesamten
Förderprozess
und
berät
bei
Fragen
zu
Einzelheiten
im
Zusammenhang
umweltfreundlicher
Energiegewinnung.
ParaCrawl v7.1