Übersetzung für "Both are possible" in Deutsch
In
case
both
directions
are
possible,
any
extreme
might
be
‘Start’.
Falls
beide
Richtungen
möglich
sind,
kann
jeder
Endpunkt
„Beginn“
sein.
DGT v2019
In
case
both
directions
are
possible,
any
extreme
might
be
‘End’.
Falls
beide
Richtungen
möglich
sind,
kann
jeder
Endpunkt
„Ende“
sein.
DGT v2019
Both
are
possible,
but
to
a
lesser
extent
than
for
expost
rates.
Beides
ist
möglich,
jedoch
in
geringerem
Maße
als
bei
den
Ex-postZinsen.
EUbookshop v2
Both
reproductions
are
possible
for
different
scatter
angles.
Beide
Darstellungen
sind
für
verschiedene
Streuwinkel
möglich.
EuroPat v2
Small-
and
large-area
structures
are
both
possible.
Es
sind
sowohl
kleinflächige
Strukturen
als
auch
großflächige
Strukturen
möglich.
EuroPat v2
Reinforcing
ribs
14
protruding
from
the
frame
on
both
sides
are
also
possible
(FIG.
Auch
von
dem
Rahmen
beidseits
vorstehende
Verstärkungsrippen
14
sind
möglich
(Fig.
EuroPat v2
Both
are
possible
by
using
steam
as
the
heat
transport
medium.
Beides
ist
durch
die
Verwendung
von
Wasserdampf
als
Wärmetransportmedium
möglich.
EuroPat v2
Even
combinations
of
both
procedures
are
possible.
Auch
Kombinationen
beider
Verfahren
sind
möglich.
EuroPat v2
Adjusting
movements
in
both
the
directions
are
possible
with
this
arrangement.
Insbesondere
durch
diese
Anordnung
sind
Verstellbewegungen
in
beiden
Richtungen
möglich.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
hydropneumatic
suspension,
both
variants
are
possible.
Bei
der
hydropneumatischen
Federung
sind
beide
Varianten
möglich.
EuroPat v2
Combinations
of
both
are
also
possible.
Kombinationen
von
beiden
Möglichkeiten
wären
ebenfalls
denkbar.
EUbookshop v2
Both
variants
are
also
possible
in
the
other
FIGS.
Beide
Varianten
sind
auch
in
den
weiteren
Fig.
EuroPat v2
Therefore
both
polarities
are
possible,
even
arbitrary
pulses
with
alternating
polarity.
Dadurch
sind
beide
Polaritäten
möglich,
sogar
arbiträre
Pulse
mit
wechselnder
Polarität.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
brain
process
these
different
situations
so
that
both
behaviours
are
possible?
Wie
verarbeitet
das
Gehirn
diese
unterschiedlichen
Situationen,
damit
beide
Verhalten
möglich
sind?
ParaCrawl v7.1
Both
options
are
possible
on
most
online
casinos.
Beide
Varianten
sind
in
den
meisten
Online-Casinos
möglich.
ParaCrawl v7.1
Both
are
possible
in
the
Amazon
cloud.
Beides
ist
in
der
der
Amazon
Cloud
möglich.
ParaCrawl v7.1
Both
are
optionally
possible,
but
do
not
install
both
together!
Beides
ist
wahlweise
möglich,
aber
keinesfalls
beides
zusammen
installieren!
ParaCrawl v7.1
Both
attempts
are
possible
during
the
conference.
Beide
Versuche
sind
während
der
Konferenz
möglich.
ParaCrawl v7.1
Manual
and
automatic
loading
are
both
possible.
Manuelle
und
automatische
Beladung
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
quick
shop
or
a
leisurely
dose
of
retail
therapy
–
both
are
possible
at
Hamburg
Airport.
Schneller
Einkauf
oder
ausgiebiger
Shoppingbummel
–
am
Hamburg
Airport
ist
beides
möglich.
ParaCrawl v7.1
Both
are
possible,
depending
on
the
direction
you
fold
the
tab.
Beides
ist
möglich,
je
nachdem
in
welche
Richtung
man
die
Lasche
klappt.
ParaCrawl v7.1
A
light
or
shady
place
are
both
possible.
Ein
heller
oder
schattiger
Ort
sind
beide
möglich.
ParaCrawl v7.1
Exporting
and
importing
are
both
possible.
Dabei
sind
sowohl
Export
als
auch
Import
möglich.
ParaCrawl v7.1