Übersetzung für "Promote collaboration" in Deutsch
Promote
unprecedented
collaboration
to
bring
new
antimicrobials
to
patients
Förderung
neuartiger
Zusammenarbeit,
um
neue
Antibiotika
zum
Patienten
zu
bringen,
TildeMODEL v2018
On
a
European
scale,
the
primary
target
of
a
COST
project
is
to
promote
collaboration.
Das
Hauptziel
jeder
COST-Aktion
ist
die
Förderung
einer
Zusammenarbeit
auf
europäischer
Ebene.
EUbookshop v2
The
programme
will
also
promote
cross-border
collaboration
and
networking.
Mit
dem
Programm
werden
auch
die
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
und
die
Vernetzung
gefördert.
EUbookshop v2
Our
flat
management
structure
and
team-based
environment
promote
collaboration
and
free-flowing
communication.
Unsere
flachen
Management-Strukturen
und
die
teamorientierte
Umgebung
fördern
die
Zusammenarbeit
und
offene
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
To
promote
collaboration,
reconsider
individual
targets.
Um
Zusammenarbeit
zu
fördern,
prüfen
Sie
einzelne
Ziele
nach.
ParaCrawl v7.1
Targeted
interventions
helped
promote
interdisciplinary
collaboration
and
enhanced
cost
awareness.
Mit
gezielten
Interventionen
wird
die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
gefördert
und
die
Kostensensibilität
geschärft.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
also
promote
collaboration
between
teachers
of
all
languages.
Das
Projekt
wird
auch
die
Zusammenarbeit
von
Lehrkräften
aller
Sprachen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
invite
guest
speakers
in
order
to
promote
collaboration
with
other
research
institutes.
Wir
organisieren
regelmäßig
Gastvorträge,
um
den
Austausch
mit
anderen
Forschungsinstitutionen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
To
promote
the
collaboration
of
employees
with
discussion
groups
between
departments.
Förderung
der
zusammenarbeit
der
mitarbeiter
mit
den
diskussionsgruppen
zwischen
den
abteilungen.
CCAligned v1
We
promote
collaboration
with
other
eBusiness
specialists
via:
Wir
fördern
die
Zusammenarbeit
mit
anderen
eBusiness-Spezialisten
durch:
CCAligned v1
Useful
team
functions
and
tools
for
real-time
communication
promote
team
collaboration.
Nützliche
Team-Funktionen
und
Tools
zur
Echtzeit-Kommunikation
fördern
die
Zusammenarbeit
im
Team.
CCAligned v1
Promote
cross-functional
collaboration
and
customer-oriented
networking.
Fördern
Sie
cross-funktionale
Zusammenarbeit
und
kunden-
orientierte
Vernetzung.
CCAligned v1
In
addition
to
the
desired
higher
mobility
it
is
intended
to
promote
international
collaboration
between
universities.
Neben
einer
gewünschten
erhöhten
Mobilität
sollen
auch
internationale
Kooperationen
zwischen
Hochschulen
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Priority
programmes
promote
supra-regional
collaboration
in
research.
Schwerpunktprogramme
fördern
die
überregionale
Zusammenarbeit
in
der
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Regional
campaigns
promote
collaboration
between
gastronomes
and
farmers
–
Vorarlberg
tastes
great!
Regionale
Initiativen
fördern
das
Zusammenspiel
von
Gastronomen
und
Landwirten
–
Vorarlberg
schmeckt
ausgezeichnet!
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
promote
collaboration
between
research,
practice,
and
teaching.
Ziel
ist
die
Förderung
der
Zusammenarbeit
zwischen
Forschung,
Praxis
und
Lehre.
ParaCrawl v7.1
As
a
public
area
the
campus
plaza
is
intended
to
promote
collaboration
and
interaction.
Als
öffentlicher
Raum
soll
der
Campusplatz
die
Zusammenarbeit
und
Interaktion
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
glass
divisions
throughout
promote
collaboration
through
visibility.
Die
Trennwände
aus
Glas
erhöhen
den
Eindruck
von
Präsenz
und
sind
förderlich
für
die
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
Our
third
task
is
assisting
with
the
introduction
of
new
technologies
to
promote
collaboration
and
communication.
Als
drittes
Aufgabenfeld
begleiten
wir
die
Einführung
neuer
Technologien,
die
die
Zusammenarbeit
und
Kommunikation
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
Bundesarbeitsgemeinschaft
SCHULEWIRTSCHAFT
(National
Alliance
for
School
and
Business)
is
to
promote
cooperation
and
collaboration
between
schools
and
business.
Aufgabe
der
Bundesarbeitsgemeinschaft
SCHULEWIRTSCHAFT
ist
es,
die
Zusammenarbeit
zwischen
Schule
und
Wirtschaft
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Our
online
study
option
is
highly
interactive
and
strives
to
promote
collaboration
and
a
sense
of
community.
Unsere
Online-Studienoption
ist
sehr
interaktiv
und
strebt
danach,
die
Zusammenarbeit
und
das
Gemeinschaftsgefühl
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
And
for
companies
seeking
to
promote
collaboration,
InstaShowTM
S
is
the
ultimate
option.
Für
Unternehmen,
die
die
Zusammenarbeit
fördern
möchten,
ist
InstaShowTM
die
beste
Option.
ParaCrawl v7.1
Germany
and
India
are
looking
in
future
to
work
more
closely
together
and
to
promote
collaboration
in
both
the
private
sector
and
technology.
Deutschland
und
Indien
wollen
in
Zukunft
enger
zusammenarbeiten
und
die
privatwirtschaftliche
und
technologische
Kooperation
fördern.
ParaCrawl v7.1